登入 注册
网站工具

法庭选择条款阿拉伯语怎么说

发音:
"法庭选择条款"阿拉伯语例句
阿拉伯文翻译手机版

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

例句与用法
  • فالمادة 17 (1) من تلك الاتفاقية تقرّر أن البند الخاص باختيار المحكمة يجب أن يكون في صيغة مكتوبة رهناً للإثبات.
    该《公约》第17（1）条规定法庭选择条款必须是书面形式。
  • وفي تقدير مسألة الاختصاص القضائي، عمدت المحكمة إلى تقييم جواز تطبيق البند الخاص باختيار المحكمة الوارد في العقد.
    在评估管辖权问题的过程中，法院评价了合同中法庭选择条款的适用性。
  • وعندما رفع المدّعي قضية إلى محكمة إيطالية يطلب فيها تسديد ثمن البضائع المسلَّمة، زعم المدّعى عليه بعدم وجود اختصاص قضائي لدى المحكمة، واحتجّ بأن العقد يتضمّن بنداً خاصاً باختيار المحكمة يؤدّي إلى إسناد الاختصاص القضائي إلى محكمة فرنسية.
    在原告向意大利法院提出诉讼要求支付已交付货物价款时，被告声称法院没有管辖权，并辩称合同包括的法庭选择条款使得法国法庭有管辖权。
  • وإذا كان العقد الحكومي يتضمن بنداً يتعلق باختيار هيئة التحكيم يحدد شكل تسوية المنازعات، يجوز للمستثمر عرض المنازعة إلى تلك الهيئة وكذلك إلى أية هيئة ينص عليها اتفاق الاستثمار الدولي، مثل آلية لتسوية المنازعات بين المستثمر والدولة.
    如果国家合同包含法庭选择条款，规定争端必须在某一法庭解决，那么投资者可以寻求将争端提交该法庭或国际投资协定规定的任何其他法庭，如投资者与国家争端解决体制。
法庭选择条款的阿拉伯文翻译，法庭选择条款阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译法庭选择条款，法庭选择条款的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。