登入 注册
网站工具

后嗣阿拉伯语怎么说

音标：[ hòusì ]   发音:
"后嗣"阿拉伯语例句
阿拉伯文翻译手机版

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

例句与用法
  • ويتوقف تنفيذ حكم الإعدام على ورثة المجني عليه الذين لهم الحق في المطالبة بتنفيذ الحكم.
    受害者的后嗣有权要求执行死刑。
  • ويبذل الفريق جهودا، حتى أثناء الإجراءات، لإرضاء ورثة المقتول.
    甚至在诉讼程序中，工作组也尽力满足被害者后嗣的要求。
  • وعندما تُعطى الأرض كهدية، في غير ذلك من الحالات، يجب أن يتم ذلك بموافقة أغلب الذرية أو أقرب الأقرباء.
    如果以其他方式获赠土地，必须经过大多数后嗣或最近亲属的同意。
  • ويشير قانون أراضي السكان الأصليين إلى أن ملكية الأرض تؤول عموماً إلى ذرية المتوفى أو أقرب أقربائه، باستثناء الأرملة.
    《本土土地条例》规定，土地通常由死者的后嗣或最近亲属继承，遗孀除外。
  • ويتمثل الهدف من فرقة العمل هذه في تشجيع ورثة ضحايا جرائم القتل على التنازل عن حق القصاص، والشروع في المصالحة.
    工作队的目的是鼓励谋杀罪受害者的后嗣放弃血债血偿的权利并达成和解。
  • فقد أخبرها أن من الأيسر لها أن تحصل على عفو من أولياء دم الضحية لأنها من أقاربهم.
    Sotoudeh先生曾跟她说，因为亲属关系，她更容易得到受害者后嗣的宽恕。
  • ومما أقلق اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، خصوصاً، القوانين التي تخيّر الضحية أو وارثها بين القصاص والديَّة والعفو عن المتهم.
    消除对妇女歧视委员会特别关切的是，法律允许受害者或其后嗣自行决定进行报复、接受赔偿还是原谅被告。
  • وإذا رغب الورثة في إعادة تقديم التظلمات التي سبق لمقدم الطلب أن قدمها، فإن عليهم بالتالي أن يقدموا معلومات جديدة ذات صلة بالموضوع لكي يقبل طلبهم.()
    因此，如果后嗣想要重新提出先前申诉人经提出的控诉，为使申诉可予受理，就必须提出相关的新资料。
  • غير أن الخاصية المشتركة هي أن النساء بوصفهن زوجات لا يحصلن على الأرض إلا كهدية مقابل تمريضهن للزوج المتوفى، عندما يهمله أولاده أو أقرب أقربائه.
    然而，其共性在于，女性作为配偶获得土地只能是通过赠与，条件是在其丈夫的后嗣或最近亲属不照顾他时，对他进行看护。
  • وفي حالة وفاة المواطن الأجنبي، يخضع حق الدولة في تقديم المطالبة نيابة عن خلفه أو ورثته للشروط نفسها " () .
    " 2. 如果外侨死亡，该国代表有利害关系的后嗣或继承人提出索赔要求的权利受同一条件制约。 "
  • 更多例句：  1  2
后嗣的阿拉伯文翻译，后嗣阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译后嗣，后嗣的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。