玻利维亚历史造句
造句与例句
手机版
- باحث معاون في معهد البحوث التاريخية والدراسات البوليفية، جامعة سان أندريس الكبرى
圣安德烈斯大学玻利维亚历史研究所研究助理 - 38- وهناك مجموعات إثنية أخرى لها سماتها الخاصة، اضطلعت بدور في التاريخ الثقافي للبلد.
具有本身特点的其他种族也是玻利维亚历史和文化的组成部分。 - وأُقرّ الدستور في استفتاء، فأصبح أول نص دستوري في تاريخ البلد يوافق عليه الشعب مباشرة.
《宪法》通过全民公投的方式获批通过，成为了玻利维亚历史上首部由人民直接批准通过的《宪法》。 - ولم يظهر في تاريخ بوليفيا في أي وقت أي دليل طبي على التسمم في المرضى أو تقارير طبية عن حدوث آثار للتسمم بين الذين يمضغون أوراق الكوكا.
玻利维亚历史上，从来没有咀嚼古柯叶的病人中毒的临床证据或咀嚼古柯叶者有中毒反应的临床报告。 - أما فيما يتعلق بالفئات الأكثر تعرضا للاضطهاد في تاريخ بوليفيا، وأعني بذلك الشعوب الأصلية، فتنص المادة 1 من الدستور السياسي الجديد على الاعتراف بحقوق الشعوب الأصلية، أسوة بما فعلته الأمم المتحدة بالفعل.
针对玻利维亚历史上受诽谤最多的阶层，即土著人，新政治宪法的第一条同联合国一样承认土著人民的权利。 - ثم أُجريت الانتخابات الوطنية التي غيرت مجرى التاريخ في بوليفيا، حيث انتُخب رئيس جمهورية للمرة الأولى من بين السكان الأصليين في اقتراع مباشر وحصل على أغلبية الأصوات دون أي تدخل من جانب مجلس الشيوخ الوطني.
然后举行了改变玻利维亚历史进程的大选，因为历史上第一次一名土著人总统凭借多数票直接当选，而且国民议会没有对此采取干预行动。 - وأخيرا فإن المادة 162 من الدستور السياسي للدولة تشكل منعطفا في تاريخ بوليفيا، إذ تمنح المواطنين صلاحيات تشريعية من خلال المبادرة التشريعية، مع النص على وجوب بحثها في الجمعية التشريعية المتعددة القوميات.
最后，《国家政治宪法》第162条作出了一个被视为玻利维亚历史上的里程碑式事件的规定，即赋予公民提案权，多民族立法大会必须受理公民提出的立法议案。 - وينبغي أن نذكر في ذلك الصدد أنه في ظل الظروف ذات الأهمية الحاسمة في تاريخ بوليفيا، مثل حرب شاكو والثورة الوطنية، لم تحترم شيلي التزامها وواجبها بالسماح لنا بالمرور العابر بحرية، نظرا لمصالح لها من نوع أخر.
在这方面，应当提到在像查科战争和国家革命这种玻利维亚历史上具有决定性重要意义的情况中，智利显然由于不同的利益而没有履行其允许自由过境的承诺和义务。 - وفي عام 2010 شكل الرئيس إيفو موراليس، في فترة رئاسته الثانية، حكومة جديدة راعت، لأول مرة في تاريخ بوليفيا، المساواة بين الجنسين، إذ تشكلت من 50 في المائة من النساء، وهو ما استمر في إدارة عام 2011.
在2010年，即上任的第二年，埃沃·莫拉莱斯总统组建了新内阁，内阁中的女性任职比例为50%，在玻利维亚历史上首次落实了性别比例均等，在2011年任期也维持了这一比例。
如何用玻利维亚历史造句，用玻利维亚历史造句，用玻利維亞歷史造句和玻利维亚历史的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。