红移阿拉伯语怎么说

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

علمتُ ان الضوء القادم من المجرات البعيدة يتحول للون الاحمر
来自遥远星系的光会发生红移
وما لم يتم التوصل الى معرفة مفصلة عن المرحلة الحالية من تطور الكون ، ستكون جميع أشكال التحديد وفقا للزحزحات الحمراء العالية مستندة الى تقديرات استقرائية .
除非确立了对宇宙演变当前阶段的详细认识，否则，所有高量红移的确定因素都将只能依据推论。
وﻻ حاجة الى هذا بغية تحديد طبيعة الكون القريب وفقا للزحزحات الحمراء في الطيف المتناظرة مع الحقبة الحالية فحسب ، بل أيضا ادراك المراحل اﻷولى لتطور الكون ادراكا أفضل .
这不仅需要确定在相对于当前历元的红移时的附近宇宙的性质，而且还要更深入地了解宇宙演变的早期情况。
)ب( تتبع تاريخ تكوّن النجوم في مناطق الكون القريبة )عند انزياحات حمراء تقل عن ٤( الذي يشمل نحو ٠٨ في المائة من عمر الكون والﻻزم لفهم المراحل اﻷولى لتطور المادة ؛
(b) 在近宇宙范围(红移小于4)中追溯恒星形成史，这个范围可涵盖宇宙年龄的大约80％，而且对人类了解物质演变过程的太古时期至关重要；