索引员阿拉伯语怎么说

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

أما موظف الفهرسة الفني فيبدأ في تجهيز الوثيقة بعد أن تُؤدى مهام ما قبل الفهرسة.
一份文件的索引前工作完成之后，专业索引员开始该文件的编制索引工作。
ورغم وجود 3 مفهرسين يقومون بحفظ الوثائق وفتح الملفات، فإنه لا يتوافر لهم إلا جهازان اثنان للمسح الضوئي يستعان بهما في تجهيز جميع الوثائق وإعدادها ومسحها ضوئيا.
尽管有三个索引员负责文件存档和开设案子，但是他们只配备了两台扫描仪来做文件的处理、准备和扫描工作。
تتكون شعبة الوثائق من وظيفتين من الفئة الفنية وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (بما فيها وظيفة مفهرس مؤقتة)، وتتمثل مهمتها الرئيسية في اقتناء وحفظ وتصنيف وإتاحة الأعمال الرائدة في مجال القانون الدولي، إضافة إلى عدد كبير من المنشورات الدورية الهامة وغير ذلك من الوثائق ذات الصلة.
文件处有2个专业职类员额和4个一般事务职类员额，包括1个索引员临时员额。该处的主要任务是购置、保存、分类并在法院内部提供主要国际法着作及大量期刊和其他有关文件。