登入 注册
网站工具

杯水车薪阿拉伯语怎么说

音标：[ bēishuǐchēxīn ]   发音:
"杯水车薪"阿拉伯语例句
阿拉伯文翻译手机版

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

例句与用法
  • وفيما يتعلق بالاحتياجات، فإن الموارد المتاحة لحفظ السلام غير كافية على الإطلاق.
    就需求而言，可用于维持和平的资源可谓是杯水车薪。
  • كما أن مستوى التعاون الدولي والموارد التي يلتزم بها الشركاء في التنمية غير كاف إلى حد مفجع.
    国际合作水平和发展伙伴承诺的资源数量好比是杯水车薪。
  • إلا أن التعليم ذا الوجهة المهنية المتصل بسوق العمل لم يسهم غير إسهام مشتت في هذا التطور.
    然而，面向劳动力市场的职业教育促进此种发展仅仅是杯水车薪。
  • واتسم عدد كبير من الاستجابات للأزمة الراهنة في مجال السياسات بالقصور الشديد وبقدر من ازدواجية المعايير.
    应对目前危机的许多政策措施杯水车薪，而且在某种程度实行的是双重标准。
  • وبالمقارنة باحتياجات السكان، تظل المساعدات التي تقدمها الأمم المتحدة والمصادر الأخرى محدودة مهما زادت قيمتها.
    联合国和其他机构提供援助虽然很宝贵，但与古巴人民的需要相比，却是杯水车薪。
  • وهذه الإشارة الإغاثية محل ترحيب، لكنها صغيرة بشكل مثير للسخرية إزاء الآلاف الذين شردتهم عملية الرصاص المصبوب.
    这一救济姿态是值得欢迎的，但对与铸铅行动所造成的数以千计的人来说只是杯水车薪。
  • بيد أن المساعدة المقدمة إلى كوبا من الأمم المتحدة ومن مصادر أخرى صغيرة ولا يكاد يكون لها شأن إذا ما قورنت باحتياجات السكان الكوبيين.
    然而，联合国和其他方面给古巴的援助量很少，同古巴人民的需求相比，不过是杯水车薪。
  • وقد وصفها مدير العمليات بوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل الفلسطينيين في الشرق الأدنى بأنها لا تمثل سوى نقطة في بحر.
    联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处行动主任将其描述为 " 杯水车薪 " 。
  • وهذه الإشارة الإغاثية محل ترحيب، لكنها صغيرة بشكل مثير للسخرية إزاء الآلاف الذين شردتهم عملية الرصاص المصبوب.
    这一救济姿态是值得欢迎的，但对与 " 铸铅行动 " 所造成的数以千计的人来说只是杯水车薪。
  • وثمة ترحيب بما يُلاحظ من زيادة الموارد الأساسية للصندوق ومن قيام سبعة من المانحين بتعزيز تبرعاتهم، ومع هذا، فإن هذه الزيادة لا تزال متواضعة بالنسبة للأهداف المنشودة.
    尽管孟加拉国高兴地看到基金的基础资源得到了增加，但是它认为对于所陈述的目标来说这种增加依然是杯水车薪。
  • 更多例句：  1  2  3
杯水车薪的阿拉伯文翻译，杯水车薪阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译杯水车薪，杯水车薪的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。