有效文本阿拉伯语怎么说
发音:
"有效文本"阿拉伯语例句
阿拉伯文翻译
手机版
- "框架" 阿拉伯语怎么说： إطار; إِطار; هيْكل
- "架" 阿拉伯语怎么说： رَفّ
- "公" 阿拉伯语怎么说： ذَكَرِيّ
- "约" 阿拉伯语怎么说： اتفاق; ال; حَوْلَ
- "全球森林框架公约" 阿拉伯语怎么说： الاتفاق العالمي المعني بالغابات; الاتفاقية الإطارية المعنية بالغابات العالمية; الاتفاقية العالمية المعنية بالغابات
- "烟草控制框架公约" 阿拉伯语怎么说： اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ
- "烟草管制框架公约" 阿拉伯语怎么说： الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ
- "保护少数民族框架公约" 阿拉伯语怎么说： الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية
- "国际武器转让框架公约" 阿拉伯语怎么说： اتفاقية إطارية بشأن نقل الأسلحة على الصعيد الدولي
- "联合国气候变化框架公约" 阿拉伯语怎么说： اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ; اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن التغير المناخي
- "保护里海海洋环境框架公约" 阿拉伯语怎么说： (الاتفاقية الإطارية لحماية البيئة البحرية لبحر قزوين (اتفاقية طهران
- "卫生组织烟草管制框架公约工作组" 阿拉伯语怎么说： الفريق العامل المعني باتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية لمكافحة التبغ
- "联合国气候变化框架公约京都议定书" 阿拉伯语怎么说： بروتوكول كيوتو; بروتوكول كيوتو لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ
- "联合国气候变化框架公约缔约方会议" 阿拉伯语怎么说： مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ
- "谈判气候变化框架公约的专题会议" 阿拉伯语怎么说： المؤتمر المتخصص للتفاوض على اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ
- "大陆架公约" 阿拉伯语怎么说： اتفاقية الجرف القاري
- "中太平洋东部区域海洋方案行动计划和框架公约" 阿拉伯语怎么说： خطة عمل واتفاقية إطارية لبرنامج بحار إقليمية لمنطقة شرق المحيط الهادئ
- "拟订气候变化框架公约政府间谈判委员会" 阿拉伯语怎么说： لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية متعلقة بتغير المناخ
- "拟订保护臭氧层全球框架公约特设法律和技术专家工作组" 阿拉伯语怎么说： فريق الخبراء القانونيين والتقنيين العامل المخصص لوضع اتفاقية إطارية عالمية لحماية طبقة الأوزون
- "联合国气候变化框架公约减少温室气体排放议定书" 阿拉伯语怎么说： بروتوكول اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ المتعلق بخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري
- "国家气象、水文机构在执行21世纪议程和气候变化框架公约中的作用的指导方针" 阿拉伯语怎么说： المبادئ التوجيهية المتعلقة بدور الأرصاد الجوية الوطنية والخدمات الهيدرولوجية في تنفيذ جدول أعمال القرن 21 والاتفاقية الإطارية المتعلقة بتغير المناخ
- "框架" 阿拉伯语怎么说： إطار; إِطار; هيْكل
- "a.t.a.公约" 阿拉伯语怎么说： اتفاقية بشأن بطاقة القبول المؤقت; الاتفاقية الجمركية بشأن بطاقة القبول المؤقت للقبول المؤقت للبضائع
- "推进执行《联合国防治荒漠化公约》的十年战略规划和框架" 阿拉伯语怎么说： الخطة وإطار العمل الاستراتيجيان للسنوات العشر لتعزيز تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
- "欧洲－地中海流域防治荒漠化公约执行框架伙伴非政府组织国际讲习班" 阿拉伯语怎么说： حلة العمل الدولية للمنظمات غير الحكومية عن الشركاء في إطار تنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر في حوض أوروبا-البحر الأبيض المتوسط
例句与用法
- تاريخ نفاذ قواعد هذا النظام اﻹداري
细则生效日期和有效文本 - تاريخ نفاذ قواعد هذا النظام الإداري وحجية نصوصه
细则生效日期和有效文本 - تاريخ نفاذ هذه المجموعة من قواعد النظام الإداري وحجية نصوصها
细则生效日期和有效文本 - المادة 11 (حجية النصوص)
第十一条(有效文本) - وقد أكد الأمين العام المساعد جنيت أن النص الفرنسي للوثائق المعنية هو وحده ذو الحجية.
助理秘书长吉尼特强调，有关文件的法文本才是有效文本。 - وعليه، فالدولة الطرف ليست ملتزمة على الإطلاق بنصوص البروتوكول الاختياري ذات الحجية باللغات الأخرى.
因此，缔约国不受议定书以其它语言存在的真实有效文本的约束。 - وستغطي حكومة أيرلندا جميع التكاليف المتصلة بإعداد النصوص المتساوية الحجية باللغات العربية والصينية والروسية.
制订阿拉伯文、中文和俄文有效文本的一切费用均由爱尔兰政府承担。 - فالنص الأصلي للإعلان باللغة الألبانية (وهو النص الموثق الوحيد) لا يتضمن أي إشارة إلى كون الإعلان صادرا عن جمعية كوسوفو.
宣言阿尔巴尼亚文的原文本(唯一有效文本)中没有一处提到宣言是科索沃议会之作。 - وتقرر بدلا من ذلك أنه ينبغي أن تنص الحيثية على أن التفسيرات المختلفة نتجت جزئيا بسبب الاختلافات في التعبير في النصوص الأصلية للاتفاقية.
因此决定，叙文应指出，存在不同的解释部分是由《公约》有效文本间的差异引起的。 - (ب) تقديم طلبات لترجمة نصوص المعاهدات إلى لغة (لغات) الأمم المتحدة الرسمية، عادة إلى اللغة الإنكليزية، إذا كانت هذه النصوص الأصلية لا تتضمن نسخة باللغة الإنكليزية أو الفرنسية أو كلتيهما؛
(b) 如果有效文本不包括英文、法文或这两种语文都不包括，则要求翻译成联合国正式语文，通常是英文；
- 更多例句： 1 2
有效文本的阿拉伯文翻译，有效文本阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译有效文本，有效文本的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。