阿卡普尔科造句
造句与例句
手机版
- وعندما راجع الأقارب مكتب الطبيب الشرعي في أكابولكو أُبلغوا بأن أنطونيو مندوزا كان قد توفي بسبب فقدان الدم الناجم عن جرح واحد بطلقة نارية في ساقه.
亲属们向阿卡普尔科的验尸处打听以后了解到，Antonio Mendoza由于腿部的一处枪伤流血而死亡。 - ولُفت أيضاً انتباه الحكومة إلى حالة أخرى من أعمال المضايقة والتخويف قيل إن ضابط شرطة قضائية سابق محتجز في مركز التأهيل الاجتماعي الموجود في أكابولكو، غيريرو، تعرض لها من قِبل عملاء الشرطة القضائية.
工作组还提请政府注意，据指称司法警察特工骚扰和恫吓被拘留在格雷罗州阿卡普尔科社会康复中心的前司法警官。 - ويقع على النقيض من ذلك منتجع أكابولكو السياحي، مثﻻ، وهو مدينة تقليدية، تطورت هياكلها اﻷساسية على مدى السنين دون تخطيط مركزي مما أدى إلى تزايد اﻷطفال الموجودين في الشوارع وأماكن اﻻستغﻻل غير المراقبة بشكل فعال.
与此相反，例如旅游性地阿卡普尔科是一个老城镇，几年来其基础设施的发展缺乏中央规划，因此产生了越来越多的街头流浪儿童和剥削场所而得不到有效的控制。 - وفي عام 2002، وقّعت المكسيك والولايات المتحدة إعلانا مشتركا بشأن التعاون على منع استغلال الأطفال في الجنس والقضاء عليه، ونتيجة لذلك، نُفذ برنامج إرشادي في ثلاثة مراكز سياحية رئيسية هي آكابولكو، ووادالاهارا، وتيهيوانا.
2002年，墨西哥和美国签署了一项关于合作预防和消除针对儿童的性剥削的联合声明，随后，它们在三个主要旅游中心阿卡普尔科、瓜达拉哈拉和蒂华纳开展了试点项目。 - وتمثل الفرصة الراهنة إحدى الاستجابات لتلك التحديات وما برحت المكسيك دائماً تربطها صلات وثيقة مع المنظمة العالمية للسياحة منذ اتخذ القرار بإنشاء المنظمة في أكابولكو في عام 1970 وهي تعتزم الاستمرار في تلك الصلات التي لم تعد على السياحة المكسيكية إلا بالمنافع.
自1970年在阿卡普尔科做出成立该组织的决定以来，墨西哥就始终与世界旅游组织保持着密切的联系。 它希望继续保持这种联系，因为它只会给墨西哥旅游业带来利益。 - وبالإضافة إلى التدابير الجارية على الصعيد الوطني يجري اتخاذ تدابير محدَّدة تستهدف مدن تيجوانا (وهي مدينة على الحدود تزيد فيها حركة المهاجرين بصورة واضحة) وغواتالاخارا (وهي منطقة حضرية من أعلى مناطق الكثافة السكانية في البلد) وأكابولكو (حيث تزيد السياحة الجنسية المتصلة بالأطفال).
除了在国家层面采取的措施外，还在提华纳市（移民特别重要的边境城市）、瓜达拉哈拉市（墨西哥人口密度最大的城市地区之一）和阿卡普尔科市（涉及儿童的性旅游特别严重的地区）采取了相应的具体措施。 - غير أن المقررة الخاصة تود أن تناشد سلطات السياحة، ﻻ سيما في هذا الوقت الذي يبدو فيه أن مشكلة اﻻستغﻻل الجنسي التجاري لم تترسخ بعد، أن تضع استراتيجيات للوقاية والتوعية تجنبا لتصاعد المشكلة في المستقبل إلى المستوى الذي قيل إنها وصلته في منتجع أكابولكو السياحي على سبيل المثال.
然而，特别报告员希望向旅游当局呼吁，特别是在商业性色情剥削问题似乎尚未生根的现在，必须采取防范性和提高认识的战略，才能避免这一问题今后上升到据报告阿卡普尔科旅游胜地出现的那种情况。 - Although the Federal Office of the Public Defender has more resources, State-level public defenders are short of funding. While many of the shortcomings can be attributed to incompetence or lack of professional knowledge, they are also the result of a visible imbalance between the Public Prosecutor ' s Office and the public defence system, with the former dominating the latter in practice.
监狱的条件有待改善，特别是在一些乡下地区，因为目前关押的人犯已经过多(瓦哈卡、特拉希亚科、伊瓜拉和阿卡普尔科)，而在现行的刑罚制度和刑事诉讼制度下，囚犯人数不大可能会有任何减少。
如何用阿卡普尔科造句，用阿卡普尔科造句，用阿卡普爾科造句和阿卡普尔科的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。