贩运钻石造句
造句与例句
手机版
- يُحدث الاتجار غير المشروع بالماس تأثيرا كبيرا على الاقتصاد في جنوب أفريقيا.
非法贩运钻石给南非经济带来重大影响。 - واتفقوا أيضا على الإسراع بإجراء تحقيق إقليمي في تهريب الماس.
他们还同意派遣一个区域调查团调查贩运钻石的情况。 - ووافق جميع المشاركين على أنه يجب تناول مسألة الاتجار غير المشروع في الماس والسلاح من جانب المتمردين.
与会者一致认为，叛军非法贩运钻石和武器的问题应当得到处理。 - فميل السلطات في مونروفيا إلى القتال وتورطها في الاتجار بالماس والأسلحة الخفيفة من الأمور المعروفة للجميع.
蒙罗维亚当局的好战态度及其参与贩运钻石和轻武器是众所周知的。 - وبالإضافة إلى المساعدة في مكافحة الاتجار بالمخدرات، ستكون الوحدة مسؤولة عن منع الاتجار بالماس، وعن حماية الأنواع الحيوانية والنباتية.
小组除协助打击贩毒外，还将负责防止贩运钻石以及保护动物和植物物种。 - وفي أعقاب الإجراءات التي اتخذتها فرقة العمل، بدأ إجراء تحقيقات جمركية وقضائية ضد أشخاص مختلفين يشتبه في مزاولتهم للاتجار غير المشروع بالماس.
工作队采取行动之后,海关和司法部门对涉嫌贩运钻石的各种人员展开调查。 - وتفيد هذه المصادر بأن شخصا يدعى الحاج إدريس غوداشي يهرّب الماس لصالح شركة باديكا.
[93] 根据这些来源，有一名叫Al Hadj Idriss Goudache的人为Badica贩运钻石。 - وقد أدت مشكلة الاتجار غير المشروع في الماس إلى تعقد عملية نزع السلاح في ضوء النطاق المحدود نسبيا لعملية نزع السلاح والتسريح في المناطق التي يجري فيها إنتاج الماس.
非法贩运钻石使解除武装的过程复杂化，因为生产钻石地区解除武装和复员的程度比较有限。 - بيد أن التحقيقات الحالية التي يجريها الفريق تنم عن أن أبيدجان ربما كانت أيضا مركزا للاتجار في الماس المستغل في شراء الأسلحة خلال الأزمة التي وقعت بعد الانتخابات.
然而，专家组正在进行的调查表明，阿比让可能曾是选举后危机期间为购买武器而贩运钻石的中心。 - ولمواجهة اتجار مجموعات المتمردين والكيانات غير الدول، والشبكات المرتبطة بها اتجارا غير مشروع بالماس، لا بد من استراتيجيات خاصة منسقة لوكالات الإنفاذ المشاركة بالعملية.
反叛团体和非国家实体及其关系网非法贩运钻石，这个问题需要参与进程的执法机构采取特别的、协调的战略。 - غير أن أحد التجار أكد أن عمليات نقل قطع الماس عبر الحدود لا تزال مستمرة، لكن الكثير منها ليس بالجودة الكافية التي تحفز الناس على شرائها.
但是，一名经销商商表示，确实仍有跨界贩运钻石现象，但是在多数情况下，钻石质量不足以吸引人们购买。 - وشرعت وزارة الأراضي والمناجم والطاقة في تنفيذ حملة إعلامية لزيادة وعي الجمهور بنظام عملية كيمبرلي لإصدار الشهادات والتحذير من فرض عقوبات على الاستخراج غير المشروع للماس وتهريبه.
该部发起了一场宣传运动，以提高民众对金伯利进程证书制度的了解，并使其知道非法开采及贩运钻石会受到哪些处罚。 - وفي هذا الصدد، تشكل عملية كيمبرلي، المتعلقة بالاتجار غير المشروع بالماس، إنجازا وسابقة هامين ينبغي أن يشملا غيرهما من المنتجات الاستراتيجية والعالية القيمة.
在这方面，关于贩运钻石的金伯利进程不仅是一项有意义的成就，而且是一个重要的先例，应扩大到其他战略产品或者高价值产品。 - كان هناك اعتراف متزايد بالروابط بين الاتجار غير المشروع في الماس من سيراليون وتأجيج الصراع ، مما كان له أثر غير متناسب على الأطفال والمدنيين.
(b) 钻石因素。 人们日益认识到从塞拉利昂非法贩运钻石与冲突持续不断之间的关系。 这种冲突已给儿童和平民造成了极为严重的影响。 - وفي الوقت نفسه، أشار المدير العام لشركة سوديام إلى احتمال أن يقوم أيّ مورِّد تحظر الشركة التعامل معه ببيع الماس بكل سهولة لشبكات تهريب الماس إلى خارج البلد.
[103] 与此同时，Sodiam的总经理指出，也被Sodiam公司排除的供应商有可能轻易地将钻石出售给向国外贩运钻石的网络。 - فبغض النظر عن المشاكل الهيكلية التي تؤثر على الأداء اليومي لعنصر المرحلة الابتدائية من النظام التسلسلي للحيازة، يسهم سوء الإدارة وضعف سلطة الدولة على المناطق المحاذية لأراضي ليبريا، في تيسير الاتجار غير المشروع بالموارد الطبيعية، خصوصا الماس والذهب.
除了结构性问题影响到监管链上游部门的日常运作外，利比里亚境内边远地区治理不善及国家权力薄弱助长了非法贩运自然资源，特别是非法贩运钻石和黄金。 - وتجري حاليا في بلجيكا محاكمة رجلين، هما عزيز نصور وسامح عسيلي، لمخالفات تتعلق بالاتجار في الماس، وكانا قد خضعا للتحقيق بتهمة الاتجار مع غيلاني في الماس المستخدم لتمويل الصراعات وذلك لصالح تنظيم القاعدة.
Aziz Nassour和Samih Ossaily等二人因被指控同代表基地组织的Ghailani交易冲突钻石而被调查，目前，此二人正因贩运钻石而在比利时接受审判。 - وفي العام الماضي، شهدنا مناقشات المجلس الهامة بشأن اشتراك الأطفال في الصراعات المسلحة، وإعادة إدماج المقاتلين السابقين، والإرهاب الدولي والاتجار غير المشروع بالماس والموارد الطبيعية الأخرى. وهو اتجار لا يزال يستخدم، ليس لتعزيز السلم، وإنما لدعم القوات المشاركة في الصراعات.
去年，我们看到安理会就下列问题进行了重要辩论：儿童参与武装冲突、前战斗人员重返社会、国际恐怖主义和非法贩运钻石和其它自然资源 -- -- 这种贸易不是用来促进和平，而是用来支持参与冲突的部队。 - لذلك فإننا نتطلع إلى قيام المنظمة بتوسيع المكون العسكري لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون فضلا عن قيام المجتمع الدولي بإحكام الحظر المفروض على التجارة غير المشروعة في الماس مع مساهمته بسخاء في الجهود الرامية إلى إعادة إعمار سيراليون وبناء قواتها المسلحة الوطنية.
正因为如此，我们期待着本组织扩大联合国塞拉利昂特派团（联塞特派团）的军事部分，期待着国际社会遵守对非法贩运钻石实施的禁运，而与此同时，应该慷慨提供捐款，促进塞拉利昂的重建，促进重建其国家武装部队。 - كاريهندي، مفوض الشرطة المساعد في بوتسوانا، عرضا للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظمة التعاون الإقليمية لرؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي، ولا سيما العمليات المتصلة بالاتجار غير المشروع بالمخدرات، وسرقة المركبات الآلية، والاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية وهي جرائم مصاحبة للاتجار غير المشروع بالماس وغيره من الأحجار الكريمة.
博茨瓦纳助理警察专员W·Karihindi先生介绍了南部非洲警察局长区域协调组织的业务活动，尤其介绍了有关非法贩毒、偷窃机动车辆以及同非法贩运钻石和其他宝石相关的火器非法贩运的业务活动。
- 更多造句： 1 2
如何用贩运钻石造句，用贩运钻石造句，用販運鉆石造句和贩运钻石的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。