藏语造句
造句与例句
手机版
- وقد نُشرت الكتب الدراسية المقابلة، بعنوان " 300 جملة تبتية " .
已出版相应的教科书，名为《藏语300句》。 - وفي المنطقة المستقلة، عندما يتعلق الأمر بتوظيف عاملين، وتوظيف موظفين متخصصين، وتسجيل طلاب، تعطى الأولوية للأشخاص الناطقين باللغة التيبتية.
自治区招工、招干、招生均优先照顾藏语文使用者。 - وأنتجت المنظمة السلسلة التلفزيونية الأولى لتعليم اللغة التبتية في الصين، وعنوانها " اتبعني لدراسة اللغة التبتية " .
该组织在中国开设了第一个教藏语的电视系列节目，名为《跟我学藏语》。 - وأنتجت المنظمة السلسلة التلفزيونية الأولى لتعليم اللغة التبتية في الصين، وعنوانها " اتبعني لدراسة اللغة التبتية " .
该组织在中国开设了第一个教藏语的电视系列节目，名为《跟我学藏语》。 - (د) الحواجز المتعددة أمام استخدام وتعزيز اللغة التبتية في مدارس التبت الصينية والتقارير المتعلقة بإغلاق المدارس واحتجاز المعلمين؛
中国西藏的学校在使用和促进藏语方面存在多种障碍，有报道称学校被关闭，教师遭到拘留； - ولما كانت أغلبية المحتجزين في درابشي من أهالي تيبت فقد ارتئي أن المترجمين الشفويين الذين وفرتهم اﻷمم المتحدة قد ﻻ يكونون قادرين على الترجمة من لهجة تيبت العامية.
由于卓支监狱的多数被拘留者是西藏人，工作组认为，联合国提供的口译员无法传译藏语口语。 - وفي الصين تُستخدم الإشارات الثنائية في المناطق المتمتِّعة بالحكم الذاتي، بما في ذلك شيجيانغ والتيبت حيث تحمل اللغتان اليغور واللغة التيبتية الصفة الرسمية إلى جانب اللغة الصينية.
在中国，包括新疆和西藏在内的自治区都使用双语标识，维吾尔语和藏语在自治区享有与中文同等的官方地位。 - وعلى الرغم من التدابير التي اتخذتها الدولة الطرف، تشعر اللجنة بالقلق إزاء القيود التي يواجهها سكان تبت والويغور، ولا سيما فيما يتعلق بالقيود المفروضة على التعليم بلغتي تبت والويغور (المادة 15).
虽然缔约国采取了一些措施，但委员会仍对藏族和维吾尔族受到的限制感到关切，尤其是禁止以藏语和维吾尔语接受教育(第十五条)。 - واللغة التيبتية لا تستخدم في المدارس الثانوية فقط فالتلاميذ الذين يتقدمون، عند نهاية التعليم الثانوي، للامتحانات المشتركة للقبول في معاهد التعليم العالي الوطنية يجوز لهم أيضاً استخدام لغتهم الأم؛ وهكذا فإن الحق في التعليم واستخدام لغات الأقليات الإثنية في ظروف من المساواة محمي تماماً.
不仅中学教学使用藏语，毕业生参加全国高等院校统一入学考试也可选择使用本民族语言，充分保障了对少数民族语言的学习、使用的平等权利。 - (د) القضاء على جميع القيود، بما في ذلك إغلاق المدارس التبتية، التي تحدّ بشكل شديد من قدرة الأطفال التبتيين على التعلم واستخدام اللغة التبتية في المدارس؛ كما عليها أن تضمن أيضاً توفر جميع المواد اللازمة للتدريس والتعلم في المرحلتين الابتدائية والثانوية بلغات الأقليات الإثنية وبمحتوى يراعي الاعتبارات الثقافية، كما يكفله دستور الصين؛
消除严重妨碍藏族儿童在学校学习和使用藏语的所有限制；并应如中国《宪法》所保障的那样，确保所有中小学教材和学习材料同时也以少数民族语言提供，并包含照顾民族文化特点的内容；
如何用藏语造句，用藏语造句，用藏語造句和藏语的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。