自杀预防造句
造句与例句
手机版
- انظر الصفحتين 165-166 للاطلاع على تفاصيل الاستراتيجية النيوزيلندية لمنع انتحار الشباب.
新西兰青年自杀预防战略详情见第115页。 - وفي البداية خصص 48 مليون دولار على مدى خمس سنوات للاستراتيجية الوطنية لمنع الانتحار.
一开始，在五年内向《全国自杀预防战略》拨款4 800万美元。 - ومن 1995 إلى 1999، مولت الحكومة الاستراتيجية الوطنية لمنع انتحار الشباب وتولت إدارتها.
从1995至1999年，政府资助并管理了国家青年人自杀预防战略。 - وينصب تركيز هذه الاستراتيجية على تعزيز الشراكات الاستراتيجية وبذل الجهود لمنع الانتحار في جميع القطاعات.
该战略的重点是促进战略合作伙伴关系，在所有部门部署自杀预防工作。 - (أ) تعزيز خدمات الصحة العقلية للأطفال وضمان خضوعهم للفحوص والعلاجات اللازمة فضلاً عن تكثيف تدابير الوقاية من الانتحار؛
加强对儿童的心理卫生服务，保证他们在需要时能获得检查和治疗，加强自杀预防措施； - وتشير السياسات الرامية إلى الوقاية من الانتحار (2009-2013) إلى أن الحكومة تبذل جهوداً في سبيل وضع وتنفيذ سياسات شاملة ومتسقة.
自杀预防政策(2009-2013年)表明，政府一直在努力确立并执行一贯的综合政策。 - (أ) اتخاذ جميع التدابير اللازمة لمعالجة مشكلة انتحار الشباب، لا سيما بين شباب الماوري، وذلك بوسائل منها تعزيز برنامج مكافحة انتحار الشباب؛
采取一切必要措施解决青年自杀问题，特别是毛利青年中的自杀问题，例如通过加强青年自杀预防方案； - 400 مليون دولار لبرامج تعزيز الصحة والوقاية من الأمراض التي تركز على مرض السكري ومنع الانتحار وصحة الأم والطفل ونماء الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة.
4亿加元用于各种健康宣传和疾病预防方案，重点是糖尿病，自杀预防，母婴健康及儿童早期发展。 - ويحث المنتدى الدائم الدول أيضاً على تمويل برامج التدريب على الوقاية من حالات الانتحار والإلمام بالصحة العقلية وتنفيذها لصالح عامة الموظفين في جميع مدراس الشعوب الأصلية، سواء كانوا من المدرسين أم من غير المدرسين.
常设论坛敦促各国向所有土著学校的所有教学和非教学人员提供自杀预防和心理健康意识方面的资金和培训。 - وقدمت المنظمة تقارير عن صحة المرأة (2008)؛ والوقاية من الانتحار (2009)؛ وحقوق الإنسان (2009)؛ والشكاوى في مجال رعاية كبار السن (2010).
本组织提交了下列领域的文件：妇女保健(2008年)、自杀预防(2009年)、人权(2009年)以及老年保健投诉(2010年)。 - 65- تشير اللجنة مع التقدير إلى أن الدولة الطرف وفّرت موارد كبيرة لتنفيذ الاستراتيجية الوطنية لمنع انتحار الشباب من السكان الأصليين على فترة تمتد لخمس سنوات.
委员会赞赏地注意到缔约国提供了大量资源执行为五年期的 " 土著青少年自杀预防国家战略 " 。 - ويحث المنتدى الدائم الدول أيضاً على تمويل برامج التدريب على الوقاية من حالات الانتحار والتوعية بالصحة العقلية وتنفيذ تلك البرامج لصالح عامة الموظفين في جميع المدراس التي يلتحق بها أطفال الشعوب الأصلية، مدرسين وغير مدرسين.
常设论坛又敦促各国向有土著儿童上学的所有学校的全体教职员工提供自杀预防和心理健康意识方面的资金和培训。 - وثمة استراتيجية جديدة هي استراتيجية نيوزيلندا لمنع الانتحار، وسوف تتصدى لمنع الانتحار عبر جميع الفئات العمرية ويتم وضعها حاليا بواسطة وزارة الصحة بالتشاور مع الوكالات الأخرى ومع الجمهور العام.
卫生部目前正与其他机构和公众协商，以针对所有年龄组制订一项新的 " 新西兰青年自杀预防战略 " 。 - ٧٣٢- وتحدد اﻻستراتيجية نُهُج أفضل الممارسات من أجل تحليل مخاطر اﻻنتحار ومن أجل تطوير الدعم والتدخل الفعالين لصالح النشء المتأثرين.
" 全国青少年自杀预防战略 " 确定了一些最佳做法，以便找出导致自杀的危险因素，并采取切实有效的支持和介入措施，向受影响的青少年提供帮助。 - 525- عند اكتمال الاستراتيجية الوطنية لمنع انتحار الشباب في عام 1999، وهي أول محاولة لتقديم نهج منسق وطنياً إزاء منع انتحار الشباب، أعلنت الحكومة الأسترالية استراتيجية وطنية لمنع الانتحار تستند إلى النتائج الجيدة لاستراتيجية منع انتحار الشباب.
《全国青年自杀预防战略》是在全国范围内采取协调办法防止青年自杀的一次初步尝试，1999年该战略结束后，澳大利亚政府宣布了在该战略取得良好结果的基础上制定的《全国自杀预防战略》。 - 525- عند اكتمال الاستراتيجية الوطنية لمنع انتحار الشباب في عام 1999، وهي أول محاولة لتقديم نهج منسق وطنياً إزاء منع انتحار الشباب، أعلنت الحكومة الأسترالية استراتيجية وطنية لمنع الانتحار تستند إلى النتائج الجيدة لاستراتيجية منع انتحار الشباب.
《全国青年自杀预防战略》是在全国范围内采取协调办法防止青年自杀的一次初步尝试，1999年该战略结束后，澳大利亚政府宣布了在该战略取得良好结果的基础上制定的《全国自杀预防战略》。 - وتعتزم الإدارات والمنظمات الاجتماعية ذات الصلة إجراء بحث متعدد التخصصات عن قضايا المرأة في المناطق الريفية، وتنفيذ برامج رائدة للمنع والتدخل في حالات الانتحار في مناطق مختارة، وإنشاء شبكة من مراكز التدخل في حالات الأزمات للنساء الريفيات، واتخاذ التدابير الفعالة للتقليل من خطر الانتحار بين الريفيات.
有关部门和社会团体要组织力量开展我国农村妇女问题多学科研究，进行农村妇女自杀预防与干预试点，建立农村妇女危机干预网络和危机救助系统，采取有效措施降低农村妇女自杀的危险。 - وتورد الاستراتيجية إطار عمل لفهم منع الانتحار، وتقدم المساعدة للوكالات الحكومية، والخدمات، والمجتمعات المحلية، وإيوي، وهابو وواناو لتحديد الإجراءات التي يمكن الاضطلاع بها للمساعدة على الإقلال إلى أدنى حد من العوامل المنذرة بالخطر والحد من الانتحار في الفئة العمرية 15-24 عاما.
该战略为提高人们对自杀预防措施的了解提供了框架，并有助于各政府机构、服务机构、社会、分部落、部落和家庭确定可以采取的行动，以最大限度地降低风险因素，减少15-24岁年龄组的自杀情况。 - وتعمل على توفير بعض جوانب المهارات الوالدية وتثقيف الأسرة منظمات غير حكومية، مثل جمعية صحة الأسرة في ساموا والمجلس القومي للمرأة، من خلال برنامج " تيتي أتو لي ساسا " (Ttetee Atu le Sasa) والمستوصف الذي ترعاه الكنيسة الكاثوليكية " مستوصف فياولا " المعني بالوقاية من الانتحار.
非政府组织，如萨摩亚家庭保健协会和全国妇女委员会，通过 " 拒绝攻击 " 计划和天主教会主办的自杀预防Fiaola诊所，继续提供一些方面的育儿技能和家庭教育。
如何用自杀预防造句，用自杀预防造句，用自殺預防造句和自杀预防的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。