美国商务部造句
造句与例句
手机版
- United States Department of Commerce, Bureau of Economic Analysis, Eurostat and International Statistical Institute (1997).
美国商务部经济分析局、欧统处和国际统计学会(1997年)。 - الأسر التي تملك مودماً وبريداً إلكترونيا حسب نوع الأسرة (وزارة التجارة الأمريكية، 2000).
拥有调制解调器和电子邮件便利的各类家庭(美国商务部，2000年)。 - مستشارة كبيرة (مسائل التجارة الدولية والفساد)، وزارة التجارة في الولايات المتحدة
Nickerson Kathryn 美国商务部（国际贸易和腐败问题）高级顾问 - 14- وتمارس الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي التابعة لوزارة التجارة سلطة الترخيص والرقابة التنظيمية على المركبات الفضائية للاستشعار عن بعد.
14． 美国商务部的诺阿对遥感航天器行使颁照和管理权力。 - وأجرى التحقيق كل من مكتب إنفاذ قوانين التصدير التابع لوزارة التجارة ومكتب إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك.
美国商务部的出口执法办公室与移民和海关执法局联合开展了此项调查。 - غير أن رأياً صدر مؤخراً عن مكتب البراءات والعﻻمات التجارية في وزارة التجارة بالوﻻيات المتحدة يشير إلى ما يمكن أن يكون تغيّراً في الموقف.
然而，美国商务部专利和商标局最近发表的意见表明其态度可能变化。 - فمبيعات منتجات قطاع الصحة ليست مشمولة بتوسيع نطاق هذه الإجازة (أو الإجازة التلقائية) للمنتجات الزراعية التي حددتها وزارة التجارة.
取消美国商务部针对农产品规定的许可证制度并没有使医疗卫生产品的销售从中受益。 - وتلقت غوام في عام 2003 مبلغ 1.2 مليون دولار من التمويل الاتحادي من وزارة التجارة الأمريكية لتصميم توسعة الرصيف البحري لأحد الفنادق.
2003年，关岛得到美国商务部120万美元的联邦资金，用于设计旅馆码头扩建项目。 - واستذكرت أيضا بعثة المساعدة التقنية التي أوفدت إلى العراق بشأن اعتماد اتفاقية نيويورك، بالتعاون مع وزارة التجارة في الولايات المتحدة.
它还回顾了与美国商务部合作就通过《纽约公约》而派团前往伊拉克开展技术援助考察的情况。 - ويتلقى الإقليم تمويلا من أجل رصد البيئة عن طريق الإدارة الوطنية للغلاف الجوي والمحيطات التابعة لوزارة التجارة في الولايات المتحدة، وعن طريق وكالة حماية البيئة.
领土通过美国商务部的国家海洋和大气管理署和通过环境保护署接受用于环境监测的经费。 - ففي عام ٣٩٩١، قدم وزير التجارة في الوﻻيات المتحدة طلباً للحصول على براءة لسﻻلة خلوية مأخوذة من إمرأة من شعب غويمي اﻷصلي في بنما تبلغ من العمر ٦٢ سنة.
1993年，美国商务部长就26岁的巴拿马土著圭米族妇女的细胞系提出专利申请。 - ورفضت الشركة الألمانية Ott Hydromet Gmbh بيع تلك المعدات لتلقيها رسالة من وزارة التجارة في الولايات المتحدة تشير فيها إلى أنها لا تأذن بالترخيص لأن المعدات لها براءات اختراع أمريكية.
德国Ott Hydromet GmbH公司在收到美国商务部的信之后拒绝出售上述设备。 - تضبط الحالات المستثنية من الوقوع تحت طائلة قانون إدارة الصادرات أو الصادرات المأذون بها من خلال تصاريح يصدرها مكتب الصناعة والأمن في وزارة التجارة.
该条例对《出口管理法》未说明的特殊情况以及需要美国商务部工业与安全局签发许可证的情况做出规定。 - وتفيد دراسة لوزارة التجارة في الولايات المتحدة بأن صناعات تكنولوجيا المعلومات مثلت أكثر من ثلث النمو الحقيقي في الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة خلال السنوات الثلاث الماضية(3).
根据美国商务部的一项研究,在过去三年里,信息技术工业占美国国内生产总值实际增长的三分之一以上。 - وفيما يتعلق بالهياكل الأساسية، حصلت وزارة التجارة في الولايات المتحدة على منحة قدرها 67 مليون دولار لتمويل برنامج تكنولوجيا النطاقات العريضة التابع للإدارة الوطنية للاتصالات والمعلومات.
在基础设施方面，美国商务部获得逾6 700万美元，用于为国家电信和信息管理局宽带技术机会计划提供资金。 - وفي الشهر الماضي، شاركنا أنا ورئيس طاجيكستان رحمون ووزير التجارة في الولايات المتحدة في افتتاح جسر للعبور مولته الولايات المتحدة، يربط أفغانستان بطاجيكستان وخارجها.
上个月，我与塔吉克斯坦总统拉赫莫诺夫、美国商务部长一起为美国出资建设的连接阿富汗和塔吉克斯坦及其它国家的过境桥梁剪彩。 - ويتعين أن تتوفر في المنتجات المحتمل إجازتها شروط المراقبة والتصنيف المنصوص عليها بموجب لوائح إدارة الواردات في قسم التصدير في وزارة التجارة وهي لوائح تتضمن قوائم بالمنتجات الخاضعة للمراقبة استجابة للأوامر الصادرة لاعتبارات تتعلق بالأمن القومي أو ترتبط بصناعة التكنولوجيا الأحيائية.
准许向古巴出售的医疗卫生产品必须符合美国商务部《出口管理条例》规定的管制和分类条件。 - تعاون الأونكتاد مع برنامج تطوير القانون التجاري التابع لوزارة التجارة الأمريكية في تنظيم دورة تدريبية مكثفة للموظفين المعينين حديثاً في جهاز حماية المنافسة في مصر عُقدت بالقاهرة؛
(d) 埃及 -- -- 贸发会议与美国商务部商务法发展方案合作，在开罗为埃及竞争管理机构新招聘的工作人员开设强化培训课程； - يجب الحصول على ترخيص من وزارة التجارة في الولايات المتحدة لتصدير أي بند يخضع للوائح إدارة التصدير الأمريكية إلى كوريا الديمقراطية (باستثناء بعض الأطعمة والأدوية المحددة).
必须要有美国商务部的许可证方可向朝鲜民主主义人民共和国出口受《美国出口管理条例》管制的任何物项(但某些食品和药品除外)。 - وبالتالي، باتت العقوبات الجنائية والمدنية المعززة التي تنفَّذ بمقتضى قانون تعزيز الصلاحيات الاقتصادية في حالات الطوارئ الدولية تنطبق على انتهاكات أنظمة إدارة الصادرات الخاضعة لإدارة وزارة التجارة الأمريكية. القيود الشاملة على الصادرات
因此，根据《加强国际紧急经济权力法》实施的加强刑事和民事处罚适用于美国商务部管理的违反《出口管理条例》的行为。
- 更多造句： 1 2
如何用美国商务部造句，用美国商务部造句，用美國商務部造句和美国商务部的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。