目标文件造句
造句与例句
手机版
- ولم يُحفظ فعلاً سوى 2 في المائة من الملفات المستهدفة.
只有2%的目标文件被实际存档。 - الاعتراف بالالتزام بإبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية الوارد في وثيقة المبادئ والأهداف.
在原则和目标文件里确认裂变材料停产条约义务。 - اﻻعتراف باﻻلتزام بإبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد اﻻنشطارية الوارد في وثيقة المبادئ واﻷهداف. ]نص جديد[
在原则和目标文件里确认裂变材料停产条约义务。 ［新案文］ - أما بالنسبة لﻷعمال المقبلة، فينبغي له أن يضع بتوافق اﻵراء وثيقة جديدة عن المبادئ واﻷهداف.
为展望未来,它应当以协商一致意见提出一项新的原则和目标文件。 - وبتتبع تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية، كانت تنزانيا من بين أوائل البلدان التي أعدت وثيقة عن الأهداف الإنمائية للألفية في عام 2001.
在跟踪千年发展目标落实情况的过程中，坦桑尼亚是首批于2001年制定千年发展目标文件的国家之一。 - وقد بنينا نماذج جيدة خدمةً للأهداف والغايات المنصوص عليها في أدبيات الأمم المتحدة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي التي تدعو إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
为促进实现联合国和联合国经济及社会理事会呼吁实现千年发展目标文件中的各项目标与目的，我们已经建立了良好的模式。 - إن مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة وتمديدها لعام 1995 قد مهَّد السبيل نحو نزع السلاح عن طريق مجموعة القرارات المتخذة التي تضمنت وثيقة المبادئ والأهداف.
1995年的不扩散条约审议和延期会议，通过一揽子决定，包括原则和目标文件，铺平了通往实现裁军的道路。 - وقد تكون صفحة الاستقبال في بعض المواقع متعددة اللغة غير أن المحتوى الفعلي للموقع قد يختلف من لغة إلى أخرى، وقد تكون الوثيقة المطلوبة في نهاية البحث متاحة بالإنكليزية فقط.
有些组织网站的主页用多种语文，而实际内容则使用一种或另一种语文，搜索之后可能发现目标文件只有英文本。 - ولنفي بالالتزام الذي تعهدنا به في وثيقة المبادئ والأهداف المعتمدة في المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية المنعقد في سنة 1995 والوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي المنعقد في سنة 2010.
让我们信守在1995年《不扩散核武器条约》审议会议所通过的原则和目标文件、以及2010年审议会议最后文件中所作的承诺。 - ولقد تم تعيين هذا الهدف في وثيقة " المبادئ والأهداف " الصادرة عن مؤتمر عام 1995 لاستعراض معاهدة عدم الانتشار، حيث يمل هذا الهدف الخطوة العملية التالية في الجهود المتعددة الأطراف في سبيل تحقيق نزع السلاح النووي.
在1995年《不扩散条约》审议会议的原则和目标文件中，这一目标被确定为争取实现核裁军的多边努力的下一个切实步骤。 - لكن اتفاقية " الوقف " ليست إﻻ التدبير اﻷول في سلسلة من التدابير الواردة في وثيقة " المبادئ واﻷهداف " التي اتفق عليها في مؤتمر اﻷطراف في معاهدة عدم اﻻنتشار النووي الذي عقد ﻻستعراض هذه المعاهدة وتمديدها.
但是， " 停产 " 只是核不扩散条约审议和延期大会商定的 " 原则与目标文件所载的最初步的措施。 - ودعوا اللجنة إلى اﻻنخراط على الفور، حتى وقت عقد المؤتمر اﻻستعراضي لمعاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية في عام ٢٠٠٠ وخﻻله، في اﻷعمال الموضوعية من أجل التنفيذ الفعلي لﻻلتزامات المنصوص عليها في المعاهدة والتعهدات الواردة في وثيقة المبادئ واﻷهداف لعام ١٩٩٥ والقرارات المتعلقة بالشرق اﻷوسط.
他们呼吁各筹备委员会，包括2000年审查不扩散条约会议筹备委员会，立即为有意义地实施条约规定的义务和1995年原则和目标文件中的承诺及有关中东的决议进行实质性的工作。 - وطلبوا إلى اللجنة التحضيرية أن تشرع على الفور، في الفترة الممتدة من اﻵن والتي تشمل ضمناً مؤتمر استعراض معاهدة عدم اﻻنتشار في عام ٠٠٠٢، في القيام بعمل موضوعي من أجل تنفيذ اﻻلتزامات المنصوص عليها في المعاهدة واﻻلتزامات الواردة في وثيقة المبادئ واﻷهداف لعام ٥٩٩١، والقرارات المتعلقة بالشرق اﻷوسط، تنفيذاً فعلياً.
他们呼吁各筹备委员会乃至不扩散条约2000年审查会议立即展开实质性工作，以便确实履行条约规定的义务和1995年原则和目标文件中的承诺和关于中东问题的各项决议。 - وتعتقد دول حركة عدم الانحياز الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية أن المؤتمر الاستعراضي للمعاهدة لعام 2000 ينبغي أن يشرع فورا بحسن نية في الأعمال الموضوعية من أجل التنفيذ السريع والهادف للالتزامات بموجب المعاهدة والالتزامات الواردة في وثيقة المبادئ والأهداف لعام 1995، والقرار المتعلق بالشرق الأوسط.
不结盟运动缔约国还认为，不扩散核武器条约2000年审议大会应立即竭诚展开实质工作，迅速和切实地落实条约规定的各项义务和1995年原则和目标文件中的各项承诺以及关于中东的决议。 - بيد أن أحد المتحدثين، كان بلده قد وافق على وثيقة " المبادئ والأهداف " لمعاهدة عدم الانتشار، قد ذكر الآن أن بلده لن يسمح لمؤتمر نزع السلاح بالتفاوض على معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية ما لم يتم إجراء مفاوضات موازية بشأن تخفيض الأسلحة النووية وبشأن الفضاء الخارجي.
但是，有一位发言者 -- -- 他所代表的国家赞同《不扩散条约》原则和目标文件 -- -- 现在却表示，除非就核军备削减和外层空间问题进行平行谈判，否则他的国家将反对裁谈会进行《禁产条约》的谈判。 - وتعتقد دول حركة عدم الانحياز الأطراف في المعاهدة أن المؤتمر الاستعراضي لعام 2005 ينبغي أن يشرع فورا، على أساس من حسن النية، في الاضطلاع بالأعمال الموضوعية اللازمة للتنفيذ السريع والمجدي للواجبات التي تقضي بها المعاهدة والالتزامات المنصوص عليها في وثيقة المبادئ والأهداف لعام 1995 والقرار المتعلق بالشرق الأوسط، فضلا عن الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي لعام 2000.
不扩散条约不结盟运动缔约国认为，2005年审议大会应立即竭诚展开实质性工作，迅速切实地落实条约义务、1995年原则和目标文件中的各项承诺、中东问题决议以及2000年审议大会《最后文件》。
如何用目标文件造句，用目标文件造句，用目標文件造句和目标文件的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。