活重造句
造句与例句
手机版
- الأطفال هم محور حياة كثير من الناس
子女是许多人的生活重心 - "الموجه اعطت للحياة معنى
「浪潮」让我们的生活重新有了意义 - نعيد حياتنا إلى مسارها
我们把我们的生活重回正轨... . - . هؤلاء بناتى قد أعتقوا من العبودية
她们是我的女儿 脫离奴隶生活重[荻获]自由 - وتجد لي غرفتان رائعتان لدرجة أن تعيد لي ليلتي كما كانت عليها
给我两间房 这样就太棒了 让我的生活重新步入正轨 - كما يفتقر الأطفال المنفصلون إلى الموارد التي تساعدهم على إعادة بناء حياتهم في أعقاب كارثة.
帮助失散儿童灾后生活重建的资源也更少。 - كذلك وفَّر حافزا ومرتكزا لأطفال الشوارع لتغيير نمط حياتهم.
它还为流落街头的儿童提供奋斗目标和生活重心，帮助他们改变人生。 - والدين جانب هام من جوانب الحياة في ساموا وهو جزء من أسلوب الحياة في ساموا " فاء ساموا " .
宗教是萨摩亚人生活重要的组成部门，融入了萨摩亚的文化。 - والمهم حاليا هو أن فرص إعادة اﻻندماج في الحياة العملية غالبا ما تكون أسوأ إلى حد ما بالنسبة للنساء.
目前的关键问题是，与工作生活重新融合的机会对妇女极为不利。 - والأرجح أن يفتقد أطفال الأسر التي تعيش في فقر الرعاية الكافية، نظراً لأن مطالب الحياة اليومية تستغرق آباءهم.
贫穷家庭的父母疲于应付生活重担，其子女更有可能缺乏足够的照顾。 - (أ) تنظيم حملات وطنية للتوعية بأهمية مشاركة المرأة في الحياة السياسية والعامة، ولا سيما المناطق الريفية؛
特别是在农村地区，开展提高对妇女参与政治和公共生活重要性的认识的全国运动； - وذلك سيساعد على إعادة الحياة السياسية الفلسطينية إلى المسار الصحيح وعلى تمكين الشعب الفلسطيني من المضي قدما بعلمية السلام.
这将有助于使巴勒斯坦的政治生活重新走上正轨，并使他们能够推进和平进程。 - ومن ثم تتركز حيوات النساء والفتيات على النجاة بأنفسهن، ويقعن فريسة لمزيد من الاستغلال الذي يأخذ شكل الاتجار أو البغاء.
因此她们的生活重心在于生存，她们容易受到贩卖或卖淫的进一步剥削的伤害。 - وعدم علمنا بما يتم إقراره هنا سيعني مضاعفة عدم الوعي بقرارات تؤثر على مجالات حيوية الأهمية من حياة البشر.
如果我们不了解大会通过什么，他们就更不了解影响其生活重要领域的各项决定。 - ولتحقيق ذلك تدعم الدولة إنشاء شركات صغيرة تقدم الخدمات للأسر في المجالات الهامة في الحياة اليومية.
为了做到这一点，国家一直在支持创建微型企业以便在日常生活重要领域向家庭提供服务。 - (د) مواصلة تنفيذ برامج التدريب على القيادة وحملات التوعية بأهمية مشاركة المرأة في الحياة العامة والحياة السياسية وتقييم أثر هذه التدابير.
继续实施领导培训方案，以及宣传妇女参与公共和政治生活重要性，并评估这类措施的影响。 - 44- تعزيز الوعي بين أفراد جماعات السكان المنحدرين من أصل أفريقي بأهمية مشاركتهم الفعالة في الحياة العامة والحياة السياسية وإزالة العقبات التي تعترض هذه المشاركة.
提高非洲人后裔社区成员对参加公共和政治生活重要性的认识并消除参与的各种障碍。 - 44- تعزيز الوعي بين أفراد جماعات السكان المنحدرين من أصل أفريقي بأهمية مشاركتهم الفعالة في الحياة العامة والحياة السياسية وإزالة العقبات التي تعترض هذه المشاركة.
在非洲人后裔中提高他们对参加公共和政治生活重要性的了解，消除参与的各种障碍。 - وقد تضطر هؤلاء النساء المنبوذات بسبب ذلك إلى العودة إلى البغاء لإعالة أنفسهن مما يؤدي إلى استمرار الحلقة المفرغة للعبودية الجنسية.
如此被其社区摈弃的这些妇女可能不得不为了生活重操旧业，因而使性奴役的恶性循环继续下去。 - وتطلب اللجنة من الدولة الطرف أن تضطلع بحملات وطنية للتوعية بأهمية مشاركة المرأة في الحياة العامة وفي الحياة السياسية، وبالأخص في المناطق الريفية.
委员会请求缔约国开展有关妇女参与公共生活和政治生活重要性的宣传运动，特别是在农村地区。
如何用活重造句，用活重造句，用活重造句和活重的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。