比哈尔邦造句
造句与例句
手机版
- وسعت المنظمة نطاق أنشطتها ليشمل ولاية بِهار في شمال الهند.
该组织的活动范围已经扩大到印度北部的比哈尔邦。 - تعزيز عملية السلام في طاجيكستان عن طريق إعادة إدماج المقاتلين السابقين وأنشطة دعم التسريح
印度奥里萨邦、古吉拉特邦和比哈尔邦全面风险管理方案 - ووضعت إحدى جماعات المساعدة الذاتية في بيهار بالهند، خطة لتنفيذ السياسات التي تستهدف الزواج بالإكراه .
印度比哈尔邦的一个自助团体计划执行反对强迫婚姻的政策。 - وتنخفض النسبة في ولايات كبيرة مثل بيهار إلى 58 في المائة وفي راجاستان إلى 63 في المائة.
在几个大邦中，比哈尔邦仅为58%，拉贾斯坦邦为63%。 - وكانت ولاية بيهار أول ولاية تسن قانونا لمكافحة مطاردة المشعوذات، في عام 1999.
比哈尔邦于1999年通过了反捉巫法，是全国第一个通过此类法律的邦。 - وتشرد أكثر من 000 60 شخص من نيبال، منهم نحو 40 في المائة من ولاية بيهار في الهند.
尼泊尔60 000多人流离失所，其中大约40%来自印度的比哈尔邦。 - ' البرنامج الفرعي المعني بتعزيز سبل العيش المستدامة في ولاية بيهار الجنوبية عن طريق تنظيم النساء من أجل العمل لحسابهن الخاص`.
`在南比哈尔邦通过组织妇女自我就业促进可持续生计的次级方案。 - وفي الهند، أنشئت وحدات متخصصة في مكافحة الاتجار بالبشر في أندرا براديش وبيهار وغوا وغرب البنغال.
印度的安得拉邦、比哈尔邦、果阿邦和西孟加拉邦也都设立了专门打击贩运人口的部门。 - أما الولايات الأخرى التي يوجد فيها معدلً لوفيات الأمهات أعلى من المتوسط الوطني البالغ 407 فهي مادهيا براديش وبيهار وآسام.
产妇死亡率高于全国平均水平（407）的其他邦是中央邦、比哈尔邦和阿萨姆邦。 - تعَدُّ بيهار إحدى أقل الولايات نمواً وأكثرها اكتظاظاً بالسكان في الهند، كما أنها تؤوي أعداداً لا تني تتزايد من الشباب.
个案研究。 比哈尔邦是印度最不发达、人口密度最大的邦之一，青年人口不断膨胀。 - حملة حقوق الإنسان لصالح المخصيين (مشروع جاري التنفيذ)
为印度比哈尔邦瓦伊瑟利地区Chakwaza地方遭受现代形式奴役后获释的孤儿和契约童工提供生计和教育途径 - استطاعت اليونيسيف جمع أربعة ملايين دولار في أعقاب الفيضانات التي ضربت ولايتي بيهار وأوتار براديش بالهند في عام 2007.
在2007年印度比哈尔邦和北方邦发生洪灾之后，儿童基金会调集了400万美元资金。 - ونسبة تسجيل البنات منخفضة جداً في ولايات بيهار وجارخاند وناغالاند، إذ تبلغ أقل من 70 في المائة حتى في المرحلة الابتدائية.
比哈尔邦、贾坎德邦和那加兰邦女童的入学比率非常低，甚至在初级小学阶段也不到70%。 - وتُعنى حكومات الولايات حصرا بالتعامل مع هذه الممارسة، إذ اتخذت ولايات مثل بيهار وجارخاند، حيث تشتد حدة هذه المشكلة، الخطوات اللازمة لاحتوائها.
捉巫问题完全由各邦政府处理，在捉巫问题严重的比哈尔邦和恰尔肯德邦已采取必要步骤加以制止。 - وعلاوة على ذلك، فإن هذا المعدل يقل عن 10 في المائة بالنسبة للطوائف المنبوذة في بيهار و5 في المائة بالنسبة للقبائل المنبوذة في راجستان.
比哈尔邦在册种姓妇女的识字率更低，低于10%，而拉贾斯坦邦在册部落妇女的识字率不到5%。 - وتفيد التقارير أيضاً بأن الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) يقيم أواصر التعاون عبر الحدود مع مجموعات تشاطره أفكاره في مقاطعة بيهار في الهند.
报告还进一步称，尼泊尔共产党(毛主义)与印度境内比哈尔邦一些类似性质的团体保持着跨界合作关系。 - التمكين الاجتماعي السياسي للقبائل الأصلية (سانتال) لليتيبارا بلوك في مقاطعة باكور لسانتال بارغاناس (بيهار) بواسطة المجالس القروية التقليدية سانتال أديفاسيس
通过传统的村民委员会赋予比哈尔邦桑塔尔伯尔格讷斯伯古县Litipara区土著部族(桑塔尔族)社会经济权力 - وفي الهند مثلا، تراوح نسب الفقر بين 10 في المائة في أكثر الولايات ثراء وما يفوق إلى حد كبير نسبة 40 في المائة في الولايتين الأشد فقرا، أوريسا وبيهار.
例如，印度最富裕的邦贫穷率为10％，而最穷的邦（奥里萨邦和比哈尔邦）则远在40％以上。 - وعلى سبيل المثال، اختار الزعماء المسلمون في ولاية بيهار في الهند، تكريس يوم الجمعة مرّة في الشهر من أجل زيادة الوعي بالاتجار بالأطفال وعدم المساواة بين الجنسين.
例如，印度比哈尔邦的穆斯林领导人选择每月将一个星期五用于提高对贩运儿童和性别不平等的认识。 - وأقل من 50 في المائة من الأطفال في ولايات آسام وبيهار وميغالايا وميزورام وناغالاند وراجستان وسكيم يكملون هذه المرحلة.
阿萨姆邦、比哈尔邦、梅加拉亚邦、米佐拉姆中央直辖区、那加兰邦、拉贾斯坦邦和锡金不到50%的儿童完成五年学校教育。
如何用比哈尔邦造句，用比哈尔邦造句，用比哈爾邦造句和比哈尔邦的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。