曲马多造句
造句与例句
手机版
- عقاقير وصفات طبية أخرى مسرَّبة (مثل الترامادول والكيتامين) ثنائي إيثيلاميد حامض الليسرجيك المهلوسات
其他被转用的处方药（如，曲马多、氯胺酮） - وأشير أيضاً إلى الحاجة إلى التصدِّي للاتجاهات المستجدة بشأن المواد غير الخاضعة للمراقبة مثل الترامادول.
还提到需要应对曲马多这类非管制物质新出现的趋势。 - وطلب أحد المتكلمين إجراء بحث بشأن ما إذا كان ينبغي أن يُخضع الترامادول للمراقبة الدولية.
一名发言者请求就是否应将曲马多列为国际管制药物进行研究。 - 85- وأَبدى عدد من المتكلِّمين قلقهم بشأن تعاطي الترامادول، وهو مادة لا تخضع حالياً للمراقبة الدولية.
一些发言者对目前不受国际管制的曲马多这一物质的滥用表示担忧。 - وإذ يساورها القلق إزاء اتِّساع نطاق صنع الترامادول على نحو غير مشروع وتوزيعه محلياًً ودولياًً على نحو غير مشروع في بعض البلدان،
关切一些国家中曲马多的非法制造和非法国内国际分销有所扩大， - كما أُعرب عن القلق بشأن ضوابط الرقابة المفروضة على المستحضرات الصيدلانية واقترح على وجه التحديد إخضاع مادة الترامادول للمراقبة الدولية.
还对药物制剂表示了类似的关切，特别建议将曲马多置于国际管制之下。 - وإذ تلاحظ أنَّ عدداً من البلدان قد اتَّخذ خطوات لإخضاع الترامادول للمراقبة الوطنية من أجل الحدّ من استعماله غير الطبي وتعاطيه،
注意到不少国家已采取步骤将曲马多置于国内管制之下以限制其非医疗使用和滥用， - وإذ تلاحظ أنَّ خفض جانبي الطلب والعرض فيما يتعلق باستعمال الترامادول للأغراض غير الطبية، على نحو شامل واستباقي، يتطلّب التزاماً سياسياً قوياً،
注意到以全面和主动的方式减少曲马多的非医疗用途需求和供应需要强有力的政治决心， - وذكر الضحايا أن الخاطفين قدموا أنفسهم بوصفهم أعضاء في كتائب القسام، الجناح العسكري لحركة حماس، واتهموا المختَطفين بالتورط في تجارة الترامادول().
受害者报告称，绑架者自称是哈马斯军事组织卡萨姆旅成员，并且指控他们参与买卖曲马多。 - 9- ينبغي أن تنظر الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات في إساءة استعمال مادة الترامادول وفي إمكانية إخضاع تلك المادة للمراقبة الدولية.
国际麻醉品管制局应当查明曲马多这一药物的滥用情况，并探讨对该药物实行国际管制的可能性。 - 9- ينبغي أن تنظر الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات في مسألة إساءة استعمال مادة الترامادول وفي إمكانية إخضاع تلك المادة للمراقبة الدولية.
国际麻醉品管制局应当查明曲马多这一药物的滥用情况，并探讨对该药物实行国际管制的可能性。 - تعزيز التعاون الدولي في التصدي للاستعمال غير الطبي لمستحضر ترامادول ولإساءة استعماله ولتصنيعه غير المشروع والاتجار غير المشروع به وتوزيعه غير المشروع على الصعيدين المحلي والدولي
加强国际合作以应对曲马多的非医疗使用和滥用、非法制造、非法国内和国际分销问题 - وإذ يساورها القلق إزاء احتمال توفُّر فرص للجماعات الإجرامية المنظَّمة عبر الوطنية للتربح من بيع الترامادول لأغراض غير طبية وتوزيعه محلياً ودولياً على نحو غير مشروع،
关切跨国有组织犯罪集团可能有机会从曲马多的非医疗销售和非法国内国际分销中渔利， - وإذ تشدِّد على أنَّ الاضطلاع ببحوث منهجية يُعدُّ أمراً حاسماً في تقييم الآثار الصحية والاجتماعية الأوسع نطاقاً المرتبطة بالاستعمال غير الطبي للترامادول وتعاطيه،
强调进行系统研究对于评估与曲马多的非医疗使用和滥用相关的更广泛健康和社会影响至关重要， - وتناول منشور المكتب المعنون التقييم العالمي للمخدِّرات الاصطناعية لعام 2014، مسألة الاستعمال غير الطبي للترامادول وتعاطيه وتوزيعه.
毒品和犯罪问题办公室出版物《2014年全球合成毒品评估》概述了曲马多的非医疗使用、滥用和分销情况。 - (د) تُشجَّع الدول على اعتماد تدابير، عند الاقتضاء، تهدف إلى منع وخفض الاستعمال غير الطبي للترامادول وتعاطيه وعرضه على نحو غير مشروع، وفقا لتشريعاتها.
(d) 鼓励各国依据本国法律，酌情采取措施，预防和减少曲马多的非医疗用途、滥用和非法供应。 - 3- تشجِّع الدولَ الأعضاءَ على اعتماد تدابير شاملة ومناسبة تهدف إلى منع وخفض الاستعمال غير الطبي للترامادول وتعاطيه وعرضه غير المشروع، وفقاً لتشريعاتها الوطنية؛
鼓励会员国根据本国立法，采取适当的综合措施，旨在预防和减少曲马多的非医疗使用和滥用及非法供应； - (و) ينبغي للدورة الاستثنائية أن تعالج التهديدات المستجدَّة التي يمثِّلها الاستعمال غير الطبي للترامادول وتعاطيه وكذلك الاتِّجار به والحصول عليه من مصادر غير مشروعة وتسريبه.
(f) 特别会议应当讨论新出现的曲马多非医疗使用和滥用所构成的威胁，以及其贩运、非法来源供应和转移用途所带来的威胁。 - وتمثل إساءة استعمال الترامادول، وهو مسكّن شبه أفيوني اصطناعي، شاغلاً كبيراً في المنطقة؛ إذ أفادت عن إساءة استعماله بلدان كثيرة، منها توغو وليبيا ومصر وموريشيوس.()
合成类阿片镇痛药曲马多的滥用是该区域主要的关切问题；包括埃及、利比亚、毛里求斯和多哥在内的许多国家都报告了曲马多滥用情况。 - وتمثل إساءة استعمال الترامادول، وهو مسكّن شبه أفيوني اصطناعي، شاغلاً كبيراً في المنطقة؛ إذ أفادت عن إساءة استعماله بلدان كثيرة، منها توغو وليبيا ومصر وموريشيوس.()
合成类阿片镇痛药曲马多的滥用是该区域主要的关切问题；包括埃及、利比亚、毛里求斯和多哥在内的许多国家都报告了曲马多滥用情况。
- 更多造句： 1 2
如何用曲马多造句，用曲马多造句，用曲馬多造句和曲马多的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。