昂热造句
造句与例句
手机版
- 75- والشريكان العلميان هما مختبر الفسيولوجيا في كلية الطب في جامعة أنجير ووحدة الطب وفسيولوجيا الفضاء في جامعة تور.
科学伙伴是昂热大学医疗系生理实验室和图尔大学医疗和空间生理组。 - والشريكان العلميان في فرنسا هما مختبر الفسيولوجيا التابع لكلية الطب في جامعة أنجير ووحدة الطب وفسيولوجيا الفضاء في جامعة تور.
在法国的科学伙伴是昂热大学医疗系生理实验室和图尔大学医疗和空间生理组。 - ولذلك وحتى تاريخ الانتهاء من هذا التقرير، لم يتقدم بالاستمارات اللازمة للترشح سوى الرئيس بوزيزيه والرئيس السابق باتاسيه.
到本报告定稿时，只有博齐泽总统和前总统昂热-菲利克斯·帕塔塞填写了必要的总统候选人表格。 - فليكس باتاسيه قد يكونون ضمن مرتكبي الأنشطة المسلحة التي نفذت في المناطق المتضررة.
同时，应该指出，许多效忠于前总统昂热-菲利克斯·帕塔塞的士兵，可能参与了在受影响地区进行的武装活动。 - لكن فترة رئاسته، على غرار سلفه آنج فيلكس باتاسي، سادتها حالة من التمرد المستمر، وكانت لها تبعات إنسانية وخيمة.
但和他的前任昂热-菲利克斯·帕塔塞一样，在他的任期内，持续不断的叛乱造成严重的人道主义后果。 - فيليكس باتاسي، وجان جاك ديمافوت، زعيم الحركة السياسية - العسكرية التي تدعى " الجيش الشعبي لإعادة الديمقراطية " .
在撰写本报告时，六名候选人，包括博齐泽总统、前总统昂热-菲利克斯·帕塔塞和政治-军事运动复兴民主人民军的领导人让-雅克·德马富特，已登记竞选总统。 - واعتبرت حكومة أفريقيا الوسطى أن الرئيس السابق آنج فليكس باتاسي متواطئ مع هؤلاء المتمردين، كما يرى البعض أن اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع ومتمردي المنطقة الغربية يحاولون التحالف من أجل اعتماد استراتيجية مشتركة للتحرك.
中非政府认为，前总统昂热-菲利克斯·帕塔塞在串通这些叛乱分子；还有人认为，团结民主力量联盟和西部的反叛分子意图联合起来，采取共同行动战略。 - ويرفض صاحب البلاغ استنتاجات محكمة استئناف أنجيه (الفقرة 2-4)، مشيرا إلى أنه لم يختر أسلوب حياته بما أنه وريث لتقاليد أسرية ممتدة بالعيش في مأوى متحرك، من ناحية أجداد كل من والده ووالدته().
他拒绝接受昂热上诉法院的结论(见以上第2.4段)，指出他并没有选择自己的生活方式，而是继承了住在移动住所中的长期家庭传统，包括父母双方的家庭。 - ورغم أن سلطات جمهورية أفريقيا الوسطى تدعي أن الهجمات هي بصفة رئيسية من فعل قطاع الطرق، فإن أفرادا آخرين أجرت معهم البعثة مقابلات أكدوا أن مرتكبي الهجمات ينتمون إلى جماعات مسلحة مؤلفة من الأعضاء السابقين في الوحدة الأمنية التابعة للرئيس السابق آنج - فليكس باتاسيه والجنود المسرحين التابعين للجنرال بوزيزيه، الذين يسمون بالمحررين السابقين، والمتذمرين من ضآلة المكافأة التي دفعت لهم بعد أن استولى الجنرال بوزيزيه على السلطة.
中非共和国当局声称，这些攻击主要是路匪所为，而代表团约谈的其他人士则强烈指责由前总统昂热-菲利克斯·帕塔塞安全部队的前成员和博齐泽将军领导的复员士兵组成的武装团体。
如何用昂热造句，用昂热造句，用昂熱造句和昂热的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。