技术服务司造句
造句与例句
手机版
- دعم الدراية التقنية في شعبة اﻷنشطة التنفيذية والخدمات التقنية
为业务活动和技术服务司的技术专家提供支助 - (د) التحسن في قابلية الموظفين للتنقل وزيادة التنوع في مهاراتهم
(e) 信息和技术服务司为实现毒品和犯罪问题办公室的战略目标而提供的服务有所改进 - السيد براديب سوناران، نائب مدير، مديرية الخدمات التقنية، وزارة الطاقة المتجددة والخدمات العامة، موريشيوس
Pradeep Soonarane先生，可再生能源和公用设施部技术服务司副司长，毛里求斯 - إنشاء مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من خلال الدمج بين شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات التابعة لإدارة الشؤون الإدارية وبين جزء من شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
通过合并管理事务部的信息技术服务司与信息和通信技术司的一部分，设立信息和通信技术厅。 - شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات مسؤولة بالفعل عن تقييم وتقدير المخاطر المتعلقة بأمن المعلومات والبيانات لاتفاقات مستوى الخدمة وللخدمات التي تقدمها أطراف ثالثة.
信息技术服务司已经负责为服务级协定和第三方提供的服务评价和评估与信息和数据安全有关的风险。 - وحث الإدارة على أن تواصل تعاونها مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات لجعل محتويات نظام الأقراص الضوئية متاحة في موقع الأمم المتحدة على الشبكة العالمية.
因此，他请新闻部继续同信息技术服务司开展合作，以便能够在联合国网站上提供光盘系统上的内容。 - وتقدم الأمانة العامة الدعم، عادة من خلال مكتب مساعدة مستعملي الحاسوب التابع لشعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، لمعالجة أية مشاكل في أي من الخدمات المقدمة أو البـنـى الأساسية.
当所提供的任何服务或基础设施出现问题，秘书处通常通过信息技术服务司的服务台提供支助。 - يتوقع اكتمال تقييم برمجيات إدارة المحتوى في المؤسسة بحلول عام 2007، بالتعاون مع جميع مراكز العمل الأربعة التي تقدم خدمات المؤتمرات وشعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات.
预期同全部四个会议服务工作地点和信息技术服务司合作将在2007年年底前完成企业内容管理软件的评估。 - من المتوقع إكمال تقييم " نظام إدارة المحتوى في المؤسسة " في عام 2007 بالتعاون مع جميع مراكز العمل الأربعة التي تقوم بخدمة المؤتمرات ومع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات.
预期同全部四个会议服务工作地点和信息技术服务司合作，将在2007年年底前完成企业内容管理软件的评估。 - ففي صيف عام 2008، اضطرت شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات إلى إيقاف عمل عدة نظم للحفظ الاحتياطي للبيانات في مركز البيانات داخل مبنى DC2 بغرض التخفيف من حدة المشاكل المرتبطة بالارتفاع الزائد في درجة الحرارة.
2008年夏天，信息技术服务司被迫关闭了DC2信息中心的若干备用系统，以减轻与过热有关的问题。 - ويعاد نشر 5 وظائف (1 ف-2، 4 من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)) من شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات التابعة لإدارة الشؤون الإدارية إلى شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مكتب خدمات الدعم المتكاملة.
管理部信息技术服务司的五个员额（1个P-2，4个一般事务(特等)）将调到综合支助事务厅信息和通信技术司。 - يعزى الرصيد غير المنفق البالغ 400 576 دولار، بصفة رئيسية، إلى إنشاء شبكة منطقة التخزين ووسائل الإنعاش من آثار الكوارث، والمشاركة في استضافتها، فضلا عن الاستخدام المشترك لمرافق الإنترنت مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات.
出现未用余额576 400美元，主要是由于建立并共同管理灾后恢复和储域网以及与信息技术服务司共用因特网设施。 - كبير موظفي المعلومات هو المستشار الرئيسي للإدارة العليا بالمنظمة ومدير الشعبة التي تقدم خدمات تكنولوجيا المعلومات فيما يتعلق بتكنولوجيا ونظم المعلومات، بما في ذلك الاستراتيجية والهيكل والإدارة والسياسة العامة والعمليات.
首席信息干事是该组织高级管理层和信息技术服务司司长在信息技术和系统、包括战略、架构、治理、政策和业务方面的首席顾问。 - وبالإضافة إلى ذلك سيقوم فريق الأمم المتحدة المعني بمشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول بتصميم وتركيب شبكة واسعة بالتعاون مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات في المقر، من أجل السماح بنقل الصور بالفيديو وأذون الدخول بين مراكز العمل.
此外，联合国出入控制项目小组将与总部信息技术服务司合作，设计并安装一个广域网，使各个工作地点之间能够传输视频图像和出入授权。 - ومن أجل ذلك، يعمل قسم إدارة المحفوظات والسجلات مع إدارة المعلومات والخدمات التقنية على حفظ السجلات في برنامج إدارة المحتوى المؤسس. وهو قاعدة بيانات تخزّن السجلات وتنظمها وتصنّفها من أجل البحث فيها واسترجاعها بسهولة.
为此目的，档案和记录管理科正与信息技术服务司通力合作，将记录上载到企业内容管理程序，这是为便于研究和检索而储存和整理记录并将之分门别类的一个数据库。 - ففي المقر الرئيسي، كانت مهمة إدراج الوثائق على النظام إحدى مهام الإدارة المكلفة بخدمات المؤتمرات، قبل تحويلها في عام 1997 إلى شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزي في إدارة الشؤون الإدارية.
在总部，将文件输入ODS的职能原来是负责会议事务的部门的职能之一，后来于1997年这项职能被转交给管理事务部中央支助事务厅的信息技术服务司(ITSD)。 - وعُيِّنَ الخبراء الاستشاريون بمساعدة من مدير شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات في مقر الأمم المتحدة ، ووضع اختصاص الدراسة بالتعاون الوثيق مع وحدة تنسيق ورصد البرنامج في مكتب نائب المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ، وأقسام برنامج البيئة الأخرى ، وكذلك الكثير من البلدان المانحة والراعية .
确定雇请的顾问时得到了联合国总部信息技术服务司司长的协助,并与环境署副执行主任办公室方案协调和监测股、环境署其他各司以及许多捐助国和赞助国密切合作,确定该项研究的工作范围。 - ونظر الفريق أيضا في استراتيجية إدارة المعلومات وأصدر ورقات عمل بشأنها تولت إعدادها شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات واﻻتحاد اﻷوروبي والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية واقترحوا فيها، ضمن جملة أمور، تسمية موظف رئيسي لشؤون المعلومات يعهد إليه بتنسيق إدارة المعلومات في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
工作组还审议了一项信息管理战略。 关于这项战略，已拥有一批由信息技术服务司、欧洲联盟和美利坚合众国编写的工作文件，除其他以外，这些文件建议任命一位首席信息官员，他将在联合国秘书处负责协调信息管理。
如何用技术服务司造句，用技术服务司造句，用技術服務司造句和技术服务司的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。