库尔德斯坦爱国联盟造句
造句与例句
手机版
- PUK الاتحاد الوطني الكردستاني
PUK 库尔德斯坦爱国联盟 - وأدى عماد أحمد (الاتحاد الوطني الكردستاني) اليمين الدستورية كنائب لرئيس الوزراء.
库尔德斯坦爱国联盟伊马德·艾哈迈德宣誓担任副总理。 - وازدادت ادعاءات أحزاب المعارضة الكردستانية باحتكار الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني للسلطة في المنطقة.
库尔德斯坦的反对党越来越多地声称，库尔德斯坦民主党和库尔德斯坦爱国联盟正在垄断该地区的权力。 - وفي غضون ذلك، فاز حزبان كرديان رئيسيان، هما الاتحاد الوطني الكردستاني والحزب الديمقراطي الكردستاني، بـ 19 مقعدا (6 في المائة) لكل منهما.
与此同时，库尔德斯坦爱国联盟和库尔德斯坦民主党这两大库尔德政党各获得19席(6%)。 - وأدى القتال بينهما إلى فرار نحو ٠٠٠ ٥٦ مؤيد لﻻتحاد الوطني لكردستان من شمال العراق إلى جمهورية إيران اﻹسﻻمية.
由于库尔德斯坦民主党和库尔德斯坦爱国联盟之间的战斗，估计有65,000名库尔德斯坦爱国联盟的支持者从伊拉克北部逃亡到伊朗伊斯兰共和国。 - وأدى القتال بينهما إلى فرار نحو ٠٠٠ ٥٦ مؤيد لﻻتحاد الوطني لكردستان من شمال العراق إلى جمهورية إيران اﻹسﻻمية.
由于库尔德斯坦民主党和库尔德斯坦爱国联盟之间的战斗，估计有65,000名库尔德斯坦爱国联盟的支持者从伊拉克北部逃亡到伊朗伊斯兰共和国。 - يتخذ الضباط الأتراك المشرفون على عمليات القتال بين زمرة الاتحاد والعناصر المعادية لها في منطقة رانية مركزا لهم بالإضافة إلى مراكزهم في كويسنجق.
8．土耳其监督库尔德斯坦爱国联盟同该团体敌对人员在拉尼耶地区战斗行动的军官也正在那里建立其自己的阵地；而他们在科伊桑贾克另有阵地。 - تتحشد القوات التركية في قواطع خواكورك، ديانا وكويسنجق وتقوم الطائرات التركية بطلعات استطلاعية لمواقع عناصر معادية لزمرة الاتحاد في قواطع قلعة دزة ورانية وقنديل.
7． 土耳其部队集中在卡瓦库拉克、迪亚那和科伊桑贾克地带，土耳其飞机正在迪扎赫堡、拉尼耶和琴迪勒地带侦察库尔德斯坦爱国联盟敌对人员的阵地。 - وبالإضافة إلى ذلك، فقد عادت مسألة الأشخاص الذين اختفوا أثناء النـزاع بين الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني إلى الظهور، حيث قدّمت أسر الضحايا رسمياً شكاوى لدى لجنة حقوق الإنسان التابعة لبرلمان إقليم كردستان.
此外，在库尔德斯坦民主党和库尔德斯坦爱国联盟冲突期间失踪人员的问题又涌现出来，因为受害者家属已正式向库尔德斯坦地区议会人权委员会投诉。 - وخلال جلسة استثنائية عقدها برلمان كردستان في اليوم التالي، جرى تأكيد نشيرفان برزاني كرئيس لوزراء حكومة إقليم كردستان وعماد أحمد (من الاتحاد الوطني الكردستاني) نائبا لرئيس الوزراء.
在库尔德斯坦议会第二天举行的特别会议上，确认了Nechirvan Barzani担任库尔德斯坦地区政府总理，Imad Ahmed(库尔德斯坦爱国联盟)担任副总理。 - دخلت المنطقة الشمالية خلال الأيام المشار إليها في الفقرة 5 أعلاه وعلى شكل وجبات 300 عجلة تركية تحمل معدات عسكرية مختلفة اتخذت مواقع لها قريبة من مناطق التماس بين زمرة الاتحاد والعناصر المعادية لها.
6． 上文第5段所述期间，共有300部土耳其车辆载有各种军事装备，在不同的时间进入北部地区。 它们部署在库尔德斯坦爱国联盟同敌视该团体的人员之间的磨擦地区。 - وعلى وجه الخصوص، اشتكت أحزاب المعارضة، وهي حزب غوران (التغيير) والاتحاد الإسلامي الكردستاني والجماعة الإسلامية الكردستانية، من السيطرة التي طال أمدها للحزبين الحاكمين الرئيسيين، وهما الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني، على الحكومة الإقليمية في كردستان.
特别是反对党派(即戈兰党、库尔德伊斯兰联盟和库尔德伊斯兰集团)抱怨称，2个主要执政党(库尔德斯坦民主党和库尔德斯坦爱国联盟)长期把持着库尔德地区政府。 - فقد حدثت تحركات سكانية داخل العراق وخارجه في اتجاه جمهورية إيران اﻹسﻻمية نتيجة للقتال بين الحزبين السياسيين الرئيسيين في شمال العراق وهما الحزب الديمقراطي الكردستاني واﻻتحاد الوطني لكردستان، هذا القتال الذي رافقه تدخل قوى خارجية.
伊拉克北部的两个主要政党 -- -- 库尔德斯坦民主党和库尔德斯坦爱国联盟之间的派别斗争，加上外来势力的干预，导致人们在伊拉克国内迁移，并迁移到伊朗伊斯兰共和国。 - فالقتال بين الحزبين السياسيين الرئيسيين في شمالي العراق، الحزب الديمقراطي الكردستاني واﻻتحاد الوطني الكردستاني باﻻقتران مع تدخل قوى خارجية، قد أسفر عن تحركات سكانية داخل العراق وكذلك إلى جمهورية ايران اﻻسﻻمية في أواخر عام ٦٩٩١.
伊拉克北部两个主要政党即库尔德斯坦民主党和库尔德斯坦爱国联盟之间的派系斗争，再加上外来势力的干预，在1996年底引起了伊拉克境内的人口流动，也引起了往伊朗伊斯兰共和国的迁徙。 - الوقائع التي عرضت على اللجنة 2-1 يدعي صاحب البلاغ أنه كان في العراق عضوا نشطا في الاتحاد الوطني الكردستاني، وأنه تعرض للتهديد من طرف الحزب الديمقراطي الكردستاني، وكان مستهدفا من موظف في المخابرات العراقية مكلف بالقيام باغتيالات في شمال العراق.
1 提交人声称，他在伊拉克是库尔德斯坦爱国联盟的一名活跃分子，因而一直受到库尔德斯坦民主党的威胁，并成为伊拉克情报总局一名被派到伊拉克北部地区执行暗杀任务的特务的目标。 - وقد رفضت محكمة مراجعة شؤون المهاجرين، استنادا إلى الوقائع المقدمة، أن يكون ثمة ما يهدد صاحب البلاغ، سواء بادعائه الانتماء إلى الاتحاد الوطني الكردستاني أو كونه مهاجرا سريا، واللجنة مدعوة إلى إعطاء النتائج التي توصلت إليها هذه الهيئة الوزن الذي تستحقه.
基于所述事实，难民审查法庭不同意有关提交人有任何特定危险的说法，即便他是指称的库尔德斯坦爱国联盟分子，亦或是非法移民，在这方面请委员会对该机构的定论予以应有的重视。 - إن الغرض من دخول القوات التركية إلى شمالي القطر والاستحضارات التي تقوم بها في المنطقة الشمالية للقيام بهجوم واسع النطاق على مناطق رانية وقلعة دزة التي تتواجد فيها العناصر المعادية وذلك بعد فشل زمرة الاتحاد في المعارك الأخيرة.
9． 土耳其部队进入伊拉克北部，正在北部地区进行筹划，其目的在于对拉尼耶和迪扎赫堡地区发动大规模的进攻；库尔德斯坦爱国联盟在最近的战斗中失利，之后，在上述地区发现有敌对人员。
如何用库尔德斯坦爱国联盟造句，用库尔德斯坦爱国联盟造句，用庫爾德斯坦愛國聯盟造句和库尔德斯坦爱国联盟的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。