布良斯克造句
造句与例句
手机版
- وسيتم، في عام 2007، إنشاء مركز مماثل لتحليل المعلومات في منطقة بريان.
2007年，将在布良斯克州建立类似的研究和信息中心。 - وأشد المناطق تلوثا في روسيا حاليا هي بريانسكايا و تولسكايا وأورلوفسكايا وكالوزكايا.
俄罗斯目前受污染最严重的州为：布良斯克州、图拉州、奥廖尔州和卡卢加州。 - على سبيل المثال، هناك 159 مبنى تاريخياً وثقافياً في قطاع منطقة بريانسك المنكوب بتلوث اشعاعي.
特别要指出的是，处于放射性污染地区的布良斯克州有159个历史文化古迹。 - بلكاري، في أقاليم بريانسك وكالوغا وماغادان وساخالين.
卡巴尔达-巴尔卡尔自治共和国和布良斯克、卡卢加、马加丹和萨哈林州类似的活动中心已经关闭。 - وفي الاتحاد الروسي، يقدم الدعم للمبادرات المنفذة في مناطق بريانسك، وتولا، وكالوغا، وأوريل.
在俄罗斯联邦，方案为布良斯克州、图拉、卡卢加、奥廖尔等区域所采取举措提供了支持。 - وأُبلغ ايضاً عن ممارسة الشرطة للتعذيب والمعاملة السيئة بصورة منتظمة في بعض المناطق، بما في ذلك موردوفيا ومنطقتي ماغادان وبريانسك.
另外，在某些地区，如在莫尔多瓦、马加丹和布良斯克地区，据说警察有系统地使用了酷刑和虐待手段。 - وقد وفَّر الاجتماع نقطة انطلاق مثالية لمشروع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل إنشاء وكالة تنمية اقتصادية في " بريانسك أو بلاست " (انظر الفقرة 14 أعلاه).
这次会晤为开发计划署在布良斯克州建立经济发展机构的项目提供了理想的发射台（见上文第14段）。 - كما جرت في إقليم بريانسك تمارين تدريبية لفائدة أفراد القيادة تحت رعاية الجهاز الإقليمي لمكافحة الإرهاب، شاركت خلالها دائرتا استخبارات أوكرانيا وبيلاروس في دراسة مسائل التنسيق بين الحكومات في مكافحة الإرهاب والتعاون بتبادل المعلومات.
地区反恐机构还在布良斯克主持开展了指挥官训练，并在该训练中与乌克兰和白俄罗斯情报部门共同探讨了政府间反恐协调和情报合作的问题。 - وتقدم تلك الخدمات ستة مختبرات تشخيصية متنقلة - ثلاثة منها في بيلاروس (في كل من بريست وغوميل وموغيليف)، واثنان في أوكرانيا (في كل من ريفني وزايتومير) وواحد في الاتحاد الروسي (بريانسك).
六个流动诊断室 -- -- 三个在白俄罗斯（布列斯特、戈梅利和莫吉廖夫），两个在乌克兰（里温和日托米尔），一个在俄罗斯联邦（布良斯克）提供上述服务。 - ويقدم برنامج المساعدة الإنسانية وإعادة التأهيل لتشيرنوبيل خدماته بواسطة ستة مختبرات تشخيص متنقلة في مناطق بريست وغوميل وموغيليف في بيلاروس، ومنطقتي ريفني وجيتومير في أوكرانيا، ومنطقة بريانسك في الاتحاد الروسي.
白俄罗斯的布列斯特、戈梅利和莫吉廖夫州，乌克兰的罗夫诺和日托米尔州，以及俄罗斯的布良斯克州的六个流动诊断实验室负责提供人道主义援助和重建方案服务。 - وتقوم ستة مختبرات تشخيص متنقلة، تعمل في المناطق النائية في محافظات برِست وغومل وموغيليف في بيلاروس ومحافظتي ريفني وجيتومير في أُوكرانيا ومحافظة بريانسك في الاتحاد الروسي، بتقديم خدمات برنامج المساعدة الإنسانية وإعادة التأهيل لتشيرنوبيل.
在白俄罗斯布雷斯特州、戈梅利州和莫吉廖夫州、乌克兰罗夫诺州和日托米尔州以及俄罗斯联邦布良斯克州的6个流动诊断实验室提供切尔诺贝利人道主义援助和复原方案的服务。 - وفي عام 2009، أُطلقت حملة إعلامية عامة بشأن السلامة في الحياة اليومية من أجل الأشخاص الذين يعيشون في المناطق الملوثة بالإشعاع في بيريانسك وأوريول وتولا وكالوجا، وذلك كجزء من مشروع (ICRIN) الذي يضطلع به برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
2009年，作为开发署(国际切尔诺贝利研究和信息网络)项目的一部分，为在布良斯克、奥廖尔、图拉和卡卢加州生活在辐射污染地区的民众开展了关于日常生活安全的宣传运动。 - وتم تخصيص وإنفاق ما يربو على نصف بليون روبل مـــن الاستثمـــارات الرأسماليـــة على هذه المهام في الفترة 2003-2004، مما كان له الفضــل فـــي إعــادة الاستخـــدام ما يربــو علــى 000 20 متـــر مربـــع مــــن حيــــز السكن و 84 كيلومترا من أنابيب الغاز ومدرستين يدرس بهما 477 تلميذا ومواقع أخرى في مناطق برييانسك و كالوغا وأوريل وتولا خلال عامين.
利用上述资源，两年时间在布良斯克州、卡卢加州、奥廖尔州和图拉州等地区投入使用了近2万平方米的住房、近84千米的煤气管道网、在477处教学点上的两所学校以及其他项目。
如何用布良斯克造句，用布良斯克造句，用布良斯克造句和布良斯克的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。