大气构成造句
造句与例句
手机版
- NDACC Network for the Detection of Atmospheric Composition Change
NDACC 大气构成变化探测网 - اعتمدت شبكة كشف التغير في تركيبة الغلاف الجوي (NDACC) نسقاً هرمياً للبيانات (HDF) كمعيار لحفظ البيانات.
大气构成变化探测网采用分级数据格式作为数据存档标准。 - ولا بد لهذه الهياكل أن تعزز بروتوكولاً لتأكيد الجودة كالبروتوكول الذي تستخدمه شبكة كشف التغير في تركيبة الغلاف الجوي (NDACC).
应推广大气构成变化探测网所使用的质量保证协议。 - وتقوم برصد عملي لتكوين الغلاف الجوي، وموازن الطاقة، ودورتي الماء والطاقة، والنظم الإيكولوجية، واستخدام الأراضي، والجليد والثلج.
中国对于大气构成、能源平衡、水和碳的循环、生态系统、土地利用、冰雪开展着实际监测。 - فالتغيرات التي تحدث في المناخ وفي تركيب الغلاف الجوي تخلف بالفعل آثارا ملحوظة ومدمرة على العمليات اﻹيكولوجية والكيميائية والمادية للمحيطات.
气候与大气构成的变化已经对海洋的生态、化学和物理过程产生了显著的破坏性影响。 - تؤثر على الهواء الذي نتنفسه، وعلى المناخ الذي يتحكم في حياة كل كائن بشري على ظهر الكوكب.
这已导致地球大气构成的巨大变化，影响了我们所呼吸的空气，影响了左右地球上每一个人生活的气候。 - وتستخدم البيانات في عدة تطبيقات مثل التنبؤ بالطقس ورصد الأحواض الهيدروغرافية ودراسة التيارات المحيطية والمدّ والجزر وتكوين الغلاف الجوي والتخطيط الزراعي.
这些数据有不少应用，例如天气预报、水文流域监测、关于洋流、潮汐和大气构成的研究及农业规划。 - وتعنى الكوكبات الست القائمة حالياً بدراسة تكوين الغلاف الجوي، وتصوير سطح الأرض، والقياس الإشعاعي للون المحيطات، وطبوغرافية سطح المحيطات، وقياس متجهات الرياح على سطح المحيطات والتهطال.
目前六个现有的星座涉及大气构成、地面成像、水色辐射、海面形态、海面风场和降雨量问题。 - ينبغي إنشاء هيكل دولي للمعايرة من شأنه أن يعزِّز وجود بروتوكول لضمان الجودة على غرار البروتوكول المعمول به في شبكة رصد تغيّر تركيبة الغلاف الجوي.
应建立一个国际校准基础设施。 它应推动一个如大气构成变化探测网所使用的规程一样有质量保证的规程。 - وسترسل السواتل الحالية المزودة بأجهزة متطورة بيانات الى اﻷرض سيرسم العلماء بها خرائط لسطوح الكواكب ويحددون تشكيل أغلفتها الجوية وبارامتراتها الجيوفيزيائية اﻷخرى .
装有复杂仪器的卫星将把数据发回地球，由科学家据以绘制行星表层图并确定其大气构成以及其他地质物理参数。 - وأن استنفاد طبقة الأوزون يتوقع له أن يتوقف خلال السنوات العشر التالية أو ما قارب ذلك، لكن ذلك سوف يتأثر بتغيرين في التركيب الجوي والتغير المناخي.
预计在下一个十年左右的时间里，臭氧层消耗的局面将有所缓解,但同时亦将受大气构成方面的其他变化及气候变化的影响。 - وتوفر المنظمة العالمية للأرصاد الجوية عدداً من الخدمات المتعلقة بالبيانات وعمليات المراقبة، بما في ذلك التدريب وبناء القدرات، وإدارة البيانات، وإنقاذ البيانات، ورصد المناخ، ورصد تكوين الغلاف الجوي.
气象组织提供的与数据和观测有关的一些服务，包括培训和能力建设、数据管理、数据抢救、气候监测和大气构成监测。 - وهي تعمل عن طريق تحليل تركيب الغلاف الجوي في الارتفاعات العالية ودورة الملوثات والهباء الجوي وتأثيرهما على التذبذبات في الدورة الموسمية، والضغط على المياه الموجودة في الغلاف الجوي، وتوازن الطاقة.
它在高空彻底分析大气构成，调查研究污染物和浮质的循环流动，它们对季风周期变化的影响及大气层水和能量平衡的压力。 - وتشمل المواضيع المختارة لاجراء المزيد من الأبحاث الرامية إلى تحقيق الأهداف المبينة أعلاه غلاف التشرّد والرياح في المناطق العليا من الغلاف الجوي والجاذبية الصغرية وتكوينة الغلاف الجوي وبنيته (بما في ذلك الضغط والكثافة).
为实现上述目标，选定作进一步调查的专题有电离层、高层大气风、微重力、大气构成和大气结构（包括压力和密度）等。 - وتشمل المواضيع المختارة لاجراء المزيد من الأبحاث الرامية إلى تحقيق الأهداف المبينة أعلاه الغلاف الجوي الآيوني والرياح في المناطق العليا من الغلاف الجوي والجاذبية الميكروية وتكوين الغلاف الجوي وهيكله (بما في ذلك الضغط والكثافة).
电离层、高层大气风、微重力、大气构成和大气结构（包括压力和密度）等，是为实现上述目标选定用来作进一步调查的专题。 - ويغطي الفرع المتعلق بتغير المناخ (انظر الفرع ثالثا أعلاه) المزيد من التفاصيل بشأن آثار هذا التغير العميق في تكوين الغلاف الجوي العالمي، وبشأن التقدم العلمي والعوائق التي تواجه في معالجة هذه المسائل.
关于这种全球大气构成的深远改变的后果和在解决这些问题方面的科学进步和障碍，更多细节见有关气候变化的部分（见上文第三节）。 - ومن الأمثلة على هذه الشبكات وهيئات التنسيق (GAW) و(NDACC)، و(IGACO)، (GCOS)، و(CEOS)، و(AGAGE)، و(NOAA ESRL)، الخ.
此类网络和协调机构有，例如，全球大气观测、大气构成变化探测网、大气化学观察、全球气候观测系统、对地观测卫星委员会、高级全球大气气体实验、美国国家海洋和大气管理局地球系统研究实验室等。 - )و( أكدت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية على أهمية المراقبة والرصد المنهجيين لغازات الدفيئة ولمكونات نظام المناخ، والحاجة إلى تغطية عالمية كافية بغية تقديم المعلومات اﻷساسية للدراسات العلمية المتعلقة بتأثير التغييرات في تكوين الغﻻف الجوي على نظام المناخ.
科技咨询机构强调有必要对温室气体以及气候系统各组成部分作系统观测和监测，有必要有充分的全球覆盖面，为就大气构成的变化对气候系统的影响开展科学研究提供基本信息。
如何用大气构成造句，用大气构成造句，用大氣構成造句和大气构成的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。