墨西哥女性造句
造句与例句
手机版
- ويشير المجلس الوطني للسكان أيضا إلى أن المكسيكيات المبعدات يمثلن واحدة من أضعف مجموعات السكان في الهجرة غير القانونية إلى الولايات المتحدة الأمريكية.
全国人口委员会还强调指出，在未获批准进入美国的移民中，墨西哥女性移民是最易遭受损害的群体之一。 - وكان الهدف إجراء حوار بين المؤسسات والمكسيكيات المهاجرات للوقوف على احتياجاتهن المحددة وإرساء الأُسس اللازمة لوضع جدول أعمال موات لهن.
会议的目标是建立墨西哥各机构和墨西哥女性移民之间的对话，以了解她们的特殊需求并为确定针对她们的工作日程奠定基础。 - كذلك وقَّع المعهد الوطني للمرأة في عام 2004 اتفاق تعاون مع معهد المكسيكيين في الخارج لربط التدابير والبرامج الموجهة صوب المهاجرات المكسيكيات إلى الولايات المتحدة.
另外，全国妇女协会还在2004年同墨西哥移民协会签署了《合作协定》，以共同采取行动和实施计划，保护移民美国的墨西哥女性。 - وفي المجال المهني، ارتفع معدل مساهمة المرأة في الاقتصاد في الربع الثاني من عام 2008 إلى 37.8 في المائة، في حين بلغ هذا المعدل 62.4 في المائة في صفوف الرجال.
在劳动就业方面，2008年第二季度，墨西哥女性在经济活动中的参与度上升到了37.6%，而同期男性的参与度为62.4%。 - وكان من نتائج ذلك إصدار الوثيقة المعنونة العنف والمهاجرات في المكسيك والكُتيِّب الذي يتناول المسألة ذاتها، بهدف مساعدة المهاجرات على تحديد حالات العنف ومعرفة سُبُل الانتصاف المؤسسية القائمة.
所取得的成果之一是出版了《暴力和墨西哥女性移民》一书和涉及同一题材的小册子，以帮助女性移民了解暴力形势和有关目前可求助的机构的信息。 - كذلك أصبحت امرأة مكسيكية مديرة للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة التابع للأمم المتحدة، وفي الفترة الأخيرة عُينت امرأة مكسيكية مديرا مساعدا لمكتب الأمين العام للأمم المتحدة.
另外，还有一位墨西哥女性担任了联合国提高妇女地位国际研究训练所 （提高妇女地位研训所）主任。 最近，一位墨西哥妇女被任命为联合国秘书长办公室副主任。 - وكان الهدف إتاحة مجال للتفكير والتحليل فيما يتعلق بظروف المكسيكيات اللاتي يقمن ويعملن في هذا البلد في شتى الميادين، ومعرفة أولوياتهن من حيث الرعاية، من أجل وضع استراتيجيات متكاملة للرعاية تسهم في تحسين نوعية حياتهن وتكفل الاحترام التام لما لهن من حقوق الإنسان.
举办这次论坛的目标是反思和分析在美国生活和工作的各阶层墨西哥女性的状况，了解她们特别关注的问题，以制定全面关注她们的战略，使她们的生活质量得到改善，人权得到尊重。 - وفي سياق متصل نظم معهد المكسيكيين في الخارج والمعهد الوطني للمرأة والقنصليات المكسيكية في الولايات المتحدة الأمريكية، في عام 2004، مؤتمرا مرئيا حضرته ممثلات للمكسيكيات المهاجرات من مدن شيكاغو ولوس أنجيليس وإنديانابولس وسان أنطونيو وسان فرانسيسكو، علاوة على موظفات وموظفين من هذه المؤسسات.
2004年，侨居国外墨西哥人协会、全国妇女协会和墨西哥驻美国领事馆联合举办了电视会议，与会者包括侨居美国芝加哥、洛杉矶、土著纳波利斯、圣安东尼奥和旧金山等城市的墨西哥女性移民的代表。
如何用墨西哥女性造句，用墨西哥女性造句，用墨西哥女性造句和墨西哥女性的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。