司法事务办公室造句
造句与例句
手机版
- مكتب حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية
人权和过渡期司法事务办公室 - مكتب حقوق الإنسان والعدالة في المرحلة الانتقالية
人权和过渡期司法事务办公室 - يتولى مكتب الشؤون القانونية مسؤوﻻ عن إدارة النظام القضائي واﻹشراف عليه، وتصديق الوثائق القانونية واﻷنشطة ذات الصلة.
司法事务办公室将负责安排和监督司法制度,认证法律文件和开展有关活动。 - وبناء عليه، سيركز مكتب الشؤون القضائية على المسائل التنفيذية، بما في ذلك إدارة المحاكم والمحاكمات والسجون.
因此，司法事务办公室将集中处理包括管理法院、检察事务和监狱等业务问题。 - لم يشترك مكتب حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية كثيرا في تنفيذ الاتفاق الدولي بسبب قلة الموارد البشرية
由于该部门缺乏人力资源，特派团人权和过渡时期司法事务办公室极少参与国际契约的执行 - )ج( مكتب الشؤون القضائية، وسيكون مسؤوﻻ عن تنظيم الجهاز القضائي واﻹشراف عليه، والتصديق على صحة الوثائق القانونية واﻷنشطة ذات الصلة.
(c) 司法事务办公室,将负责组织和监督司法体制,认证法律文件和开展有关活动。 - )ج( مكتب الشؤون القضائية، وسيكون مسؤوﻻ عن تنظيم الجهاز القضائي واﻹشراف عليه، والتصديق على صحة الوثائق القانونية واﻷنشطة ذات الصلة.
(c) 司法事务办公室,将负责组织和监督司法体制,认证法律文件和开展有关活动。 - وستتألف اللجنة أيضا من خبراء محليين ودوليين على السواء وستقدم توصيات إلى مكتب الشؤون القضائية في غضون شهرين من إنشائها.
委员会亦将由当地和国际专家组成,并在设立后的两个月内向司法事务办公室提出建议。 - 80 في المائة من المقترحات التي قدمها مكتب حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية أخذتها اللجنة ألف في الاعتبار خلال نظرها الأولي.
议会委员会A在初步审议过程中，对人权和过渡时期司法事务办公室所提建议的80%给予了考虑。 - وسيعيد مكتب الشؤون القضائية التابع للبعثة أيضا نظام السجون وإصلاحه في كوسوفو في إطار قانوني وعملي يتماشى مع المعايير الدولية للسجون.
科索沃特派团司法事务办公室还将在符合国际监狱标准的法律和业务框架内重建和改革科索沃的教养改造系统。 - وفضلاً عن ذلك، وبغية تحديد هوية الأشخاص المفقودين، قدم مكتب حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية إلى وزارة حقوق الإنسان العراقية المساعدة لإنشاء مكتب عراقي للأشخاص المفقودين.
此外，为了识别失踪者，人权和司法事务办公室协助伊拉克人权部设立了一个伊拉克失踪人员事务局。 - شرحت في تقريري السابق تنظيم مكتب الشؤون القضائية، بما في ذلك مجالات المسؤولية الأربعة - اثنان منها في المجالات التشغيلية واثنان في مجال تطوير السياسات.
我在上一份报告中概述了司法事务办公室的组成，包括四个责任领域－两个是在业务领域，另外两个是政策发展领域。 - وقد أنشأت سلطة التحالف المؤقتة مكتباً لحقوق الإنسان والعدالة الانتقالية بهدف إنشاء آليات للشعب العراقي، للتمكن من معالجة تجاوزات حقوق الإنسان التي حدثت في السابق.
临时当局设立了一个人权和过渡期司法事务办公室(人权和司法事务办公室)，目的是为伊拉克人民建立相关机制，以便开始处理以往的侵犯人权行为。 - وقد أنشأت سلطة التحالف المؤقتة مكتباً لحقوق الإنسان والعدالة الانتقالية بهدف إنشاء آليات للشعب العراقي، للتمكن من معالجة تجاوزات حقوق الإنسان التي حدثت في السابق.
临时当局设立了一个人权和过渡期司法事务办公室(人权和司法事务办公室)，目的是为伊拉克人民建立相关机制，以便开始处理以往的侵犯人权行为。 - ويخضع لإشراف نائب الممثل الخاص مباشرة رؤساء قسم دعم قطاع الأمن، ومكتب حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية، وقسم دعم إقامة العدل، وفريق التحقيق في الجرائم الجسيمة، ومفوض الشرطة، وكبير موظفي الاتصال العسكري.
安保部门支助科、人权和过渡时期司法事务办公室、司法支助科、重罪调查小组的负责人以及警务专员和首席军事联络官直接向副特别代表报告。 - لم تُنظم الدورات التدريبية المقررة بسبب التقييم المشترك لمراكز الشرطة الوطنية قبل تسليم مسؤوليات الخفارة التشغيلية، وبسبب نقص الموظفين في مكتب حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية
由于在向国家警察移交维持治安责任之前对国家警察局进行了联合实地评估，同时也鉴于人权和过渡时期司法事务办公室人员严重短缺，没有举行计划中的培训 - يرصد مكتب حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية مجموعة واسعة من مسائل حقوق الإنسان، بما فيها إدعاءات بانتهاكات لحقوق الإنسان من جانب قوات الأمن، وإمكانية اللجوء إلى القضاء، والحقوق الاقتصادية، والاجتماعية والثقافية والعنف القائم على نوع الجنس.
人权和过渡期司法事务办公室监测各种人权问题，包括指控安全部队侵犯人权、获得诉诸司法的机会、经济、社会和文化权利及基于性别的暴力。 - وشجع مكتب حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية التابع للبعثة اشتراك الأطراف المعنية على نطاق واسع، بما في ذلك المجتمع المدني وشركاء الحكومة وتقديمهم تعليقات على تقرير الدولة إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
人权和过渡时期司法事务办公室鼓励包括民间社会和政府伙伴在内的各利益攸关方广泛参与编写《公约》所规定国家报告的草稿并对报告草稿提出意见
如何用司法事务办公室造句，用司法事务办公室造句，用司法事務辦公室造句和司法事务办公室的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。