反颠覆造句
造句与例句
手机版
- كان يعمل بشكل سري لجهات مضادة للتخريب من ضمنها شرطة "لوس انجلوس"
他曾为各种反颠覆组织做臥底 包括洛杉矶警方 - كما يقال إنه عذب أيضاً بوحدة مكافحة العمليات الهدامة في شرطة باتيكالوا.
还据说他在Batticaloa警察局反颠覆行动处遭受酷刑。 - 119- وقد ألغت الفلبين قبل عدة سنوات قانون مكافحة التخريب وأضفت الشرعية على الحزب الشيوعي الفلبيني.
菲律宾在数年前即已废止《反颠覆法》，使菲律宾共产党合法化。 - تقليل اللجوء إلى استخدام قانون مناهضة التخريب وغيره من النصوص التشريعية التي سهلت الحرمان التعسفي من الحرية على مدى سنوات عديدة.
减少援用反颠覆法和多年来有利于任意剥夺自由的其他法律条文； - واتهم سجناء حزب الشعب الديمقراطي بموجب قانون مناهضة التخريب لعام 1963 والمادة 154 من قانون العقوبات.
人民民主党的犯人被指控触犯了1963年的《反颠覆法》以及《刑法》第154条。 - 24- جاء في الورقة المشتركة 2 أن أحد عشر قانوناً ولائحة وطنيين، منها قانون العقوبات وقوانين الفتنة والفساد، تنص على عقوبة الإعدام(52).
联文2说，十一项国家法律和条例，包括刑法；反颠覆和反腐败法均规定了死刑。 - " ومن أسباب ذلك لجوء أفراد الجيش الذين عملوا في قواعد مكافحة أعمال التخريب إلى استخدام أسماء مستعارة.
" 在反颠覆基地供职的武装部队人员使用假名是造成这种情况的一个原因。 - والأمثلة على هذا النوع من الجرائم الجنائية التي تُعرّف بصورة مبهمة تتعلق بمسألة تقويض سلطات الدولة أو القيام بوضع قوانين للتصدي لتقويض سلطات الدولة().
这类刑事犯罪的例子隐藏在与颠覆国家权力、或仅仅是反颠覆法律相关的广义用语中。 - كما أصدرت الحكومة بيانات متكررة تعلن فيها أنها ستلغي قانون مناهضة التخريب لعام 1963، الذي أُدين بموجبه كثير من السجناء (بمن فيهم أكبرهم سناً) وسجناء الاستنكاف الضميري.
许多犯人(包括年长犯人)和思想犯是因触犯《1963年反颠覆法》而遭关押的。 - 462- وقع معظم حالات الاختفاء المبلغ عنها، في الفترة بين عامي 1975 و1978 في عهد الحكومة العسكرية، في سياق مكافحتها لأنشطة هدامة مزعومة.
报告的失踪案大多发生于1975年至1978年的军政府时期，是在所谓的反颠覆战争背景下发生的。 - 47- تمارس " وحدات النخبة العسكرية " هذه أنشطتها بصفة أساسية في مناطق العمليات العسكرية الخاصة وكذلك في سياق مكافحة أعمال التخريب.
这些 " 精锐部队 " 主要在特别军事行动区内行动并进行反颠覆行动。 - وقد حدثت أغلبية الحالات التي أُبلغت إلى الفريق العامل، وعددها 31 حالة، فيما بين عامي 1975 و1978 في عهد الحكومة العسكرية وفي سياق مكافحتها لما ادُّعي أنه نشاط هدام.
报告工作组的31起失踪案件大部分是1975年至1978年军政府期间发生的，与所谓的反颠覆活动有关。 - 327- وقد وقعت أغلبية الحالات التي أبلغ بها الفريق العامل، وعددهـا 31 حالة، فيمــا بين عامي 1975 و1978 في عهد الحكومة العسكرية وفي سياق مكافحتها لما زعم أنه نشاط هدام.
所报31起失踪案件大部分是1975年至1978年军政府统治期间发生的，与打击所谓的反颠覆活动的战斗有关。 - 40- وأبلغت حكومة إندونيسيا الفريق العامل فضلاً عن ذلك باتخاذ تدابير أخرى تسهم في تدعيم السلطة القضائية، من بينها إلغاء قانون التخريب، الذي كان محل نزاع، وقانون الأمن الداخلي.
印度尼西亚政府还通报工作组说，它为协助加强司法部门的作用还采取了其他措施，其中包括废除引起争议的《反颠覆法》和《国内安全法》。 - وقدم القاضي ماركيفيتش رسالة تتضمن التهديدات موقعة من القائد العام لقوات مكافحة التخريب المستقل سيساريو كاردوسو، وبُعثت هذه الرسالة إلى مختبر للتحليل؛ غير أنه لم توفر حتى الآن أية نتائج للتحليل.
Marquevich法官提出了一份名自治反颠覆司令部Cesáreo Cardozo将军的威胁信，该信件已经送交实验室分析，然而至今尚未得出任何结果。 - ومنحت الفلبين شرعية للحزب الشيوعي من خلال إلغاء قانون مكافحة التخريب في عام 1992، وتتطلع إلى العمل مع جميع أصحاب المصلحة في المستقبل القريب في إطار المشاورات الوطنية لصياغة خطة العمل الوطنية الثانية في مجال حقوق الإنسان والبرنامج المتعلق بها.
菲律宾通过1992年废除《反颠覆法》而使共产党合法化，希望不久的将来在国家协商的框架内与所有利益攸关方合作，制定第二个国家人权行动纲领和方案。 - وقد منحت الفلبين شرعية للحزب الشيوعي من خلال إلغاء قانون مكافحة التخريب في عام 1992، وهي تتطلع إلى العمل في المستقبل القريب مع جميع أصحاب المصلحة في إطار المشاورات الوطنية لصياغة خطة العمل الوطنية الثانية في مجال حقوق الإنسان والبرنامج المتعلق بها.
菲律宾通过1992年废除《反颠覆法》而使共产党合法化，希望不久的将来在国家协商的框架内与所有利益攸关方合作，制定第二个国家人权行动纲领和方案。 - وفي حالة أفراد الجيش الذين عملوا في قواعد مكافحة أعمال التخريب، تقتصر المعلومات التي يمكن تقديمها على تلك المعلومات التي تظهر في سجلات أفراد وحدات القتال (التي كانت كل واحدة منها مسؤولة عن قواعد عدة)، ذلك أن التعيين للعمل في قاعدة من تلك القواعد تم شفهياً.
关于在反颠覆基地供职的人员，可提供的唯一信息是作战单位(每个单位都负责几个基地)人事纪录中出现的信息，在这种基地供职的任命是口头作出的。 - وإذا قام ضابط شرطة ملحق بإدارة التحقيقات في الإرهاب بتوقيف مشتبه فيه بموجب أحكام قانون منع الإرهاب أو لائحة الطوارئ، فما لم ينقل المتهم هذه الإدارة، يحتجز إلى أن يقدم إلى المحاكمة أمام قاض في وحدة مكافحة التخريب ذات الصلة؛
如果疑犯是根据《防止恐怖主义法令》或《紧急条例》由一名属于反颠覆股的警官所逮捕的话，则除非将该疑犯转交给恐怖主义调查处，应该将其拘押到送交有关的反颠覆股的一名执法官为止。 - وإذا قام ضابط شرطة ملحق بإدارة التحقيقات في الإرهاب بتوقيف مشتبه فيه بموجب أحكام قانون منع الإرهاب أو لائحة الطوارئ، فما لم ينقل المتهم هذه الإدارة، يحتجز إلى أن يقدم إلى المحاكمة أمام قاض في وحدة مكافحة التخريب ذات الصلة؛
如果疑犯是根据《防止恐怖主义法令》或《紧急条例》由一名属于反颠覆股的警官所逮捕的话，则除非将该疑犯转交给恐怖主义调查处，应该将其拘押到送交有关的反颠覆股的一名执法官为止。
- 更多造句： 1 2
如何用反颠覆造句，用反颠覆造句，用反顛覆造句和反颠覆的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。