内蒙造句
造句与例句
手机版
- هيبي شنسي منغوليا الداخلية لياونينغ
内蒙古 Inner Mongolia - ولا بد لصاحب المطالبة أيضا أن يثبت أنه عانى من خسارة أثناء الفترة المشمولة بقابلية التعويض.
索赔人还必须证明在索赔期内蒙受了损失。 - وتبرع الاتحاد أيضا بأموال لإنشاء خزانات مياه في المناطق الداخلية لمنغوليا، بغية تحسين إمدادات المياه الضعيفة فيها.
联合会还捐款在内蒙古装置水窖，改善不良的供水。 4. 全球希望 - وهناك نماذج ناجحة لها في كل من غانسو، كسينيانغ، شانكسي، منغوليا الداخلية، هيلونغيانغ، وغيرها من الأقاليم القاحلة وشبه القاحلة.
甘肃、新疆、陕西、内蒙古、黑龙江和其他干旱和半干旱省份都有成功的模式。 - وتبعث مخيمات الروما في بليمينتينا وزيتكوفاتش على القلق بوجه خاص، ويزيد من وضعها سوءا التهديدات الصحية الخطيرة.
普内蒙迪纳和日特科瓦茨的罗姆人营地状况特别令人担忧并且因严重的卫生问题更加恶化。 - ويعد التمييز مصدر إحساس عميق بالإحباط في بعض المناطق، من قبيل مناطق تسينجيانغ ويغور ومنغوليا الداخلية والتبت المتمتعة بالحكم الذاتي والمناطق المجاورة(26).
歧视是新疆维吾尔自治区、内蒙古自治区及其周边等一些地区深怀怨恨的根源所在。 - 2-3 وخطط مقدم البلاغ وحوالي 15 من أصدقائه لاستغلال المظاهرات في التعبير عن رأيهم بشأن المظالم التي يعاني منها الشعب الكردي في إيران.
3 申诉人及其15位朋友计划利用这次示威游行，表明他们的观点，控诉库尔德人在伊朗境内蒙受的不公正。 - وبدعمٍ مالي من الصين، نظمت الشعبة مؤتمراً دولياً بشأن تمويل الإسكان الاجتماعي في باوتو، في المنطقة المستقلة من منغوليا الداخلية في الصين.
在中国的支助下，城市经济和财政处在中国内蒙古自治区的包头市举办了一次关于为社会住房筹措资金的国际会议。 - ○ ما هي التحديات الرئيسية التي ستواجهها الأطراف في بروتوكول مونتريال لحماية طبقة الأوزون خلال العقد القادم من الزمن؟ العقدين من الزمن؟
今后十年内蒙特利尔议定书缔约方在保护臭氧层方面将面临的主要挑战是什么?在今后二十年里的主要挑战是什么？ - ونوقشت معالجة المسائل الجنسانية بعد أن عرضت منظمة غير حكومية صينية مشروع إعادة التحريج الذي تشجعه جماعة نسائية صينية في منغوليا الداخلية.
由于中国的一个非政府组织提出了一个中国妇女团体在内蒙古推广的再造林项目，因而对处理性别观的问题作了讨论。 - وكذلك مجموعة من المقاطعات الزراعية ، كمناطق اختبار ﻻستقصاء التغيرات الطوبوغرافية والمساحية لﻷراضي ؛
(d) 遥感技术应用于农田土地调查，已选择了黑龙江、甘肃省、内蒙古、新疆四省和一批农业县作为试点，调查土地类型和面积的变化； - أما فيما يخص المطالبات الثلاث المتبقية فيوصي الفريق بمنح تعويض عن الخسائر التي أثبت أصحابها وقوعها أثناء الفترة القانونية كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
对于其余3件索赔，小组建议赔偿索赔人已经证明由于伊拉克入侵和占领科威特的直接原因在管辖期内蒙受的特定损失。 - 152- وتبعاً لذلك يرى الفريق أن الخسائر التي تكبدتها " السعودية للسيارات " على صعيد الإيجار تسبب فيها غزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت على مدى فترة تسعة أشهر.
因此，小组认定，Saudi Automotive公司因伊拉克非法入侵和占领科威特而在9个月的时期内蒙受了租金损失。 - ولقد طُلب مراراً وتكراراً إلى المسؤولين التشيكين إثارة هذه المسائل مع نظرائهم السلوفاكيين من أجل توفير العدالة للأشخاص المتضررين في سلوفاكيا الذين يخضعون حالياً للولاية القضائية التشيكية.
人们一再促请捷克官员向其斯洛伐克的对应主管官员提出此问题，以便为目前受捷克管辖但曾在斯洛伐克境内蒙受伤害的人伸张正义。 - وفي الخمسينات من القرن العشرين، فإن سينكيانغ ومنغوليا الداخلية والتبت ونينغكسيا وغوانكسي - وهي خمسة أقاليم في الصين ذات عدد كبير من السكان الأقلية - قد سُميت ' مناطق القوميات الأقلية المتمتعة بالحكم الذاتي`.
在1950年代，中国少数民族人口众多的五个省 -- -- 新疆、内蒙古、西藏、宁夏和广西 -- -- 被指定为少数民族自治区。 - وأبلغت منظمة مراسلون بلا حدود أن المواقع الإلكترونية الأكثر استخداماً من طلبة التبت ومنتدى الشباب المنغولي قد أُغلقت أيضاً(86)؛ وأن السلطات رفضت منح المراسلين الأجانب تصاريح لدخول منطقة التبت المتمتعة بالحكم الذاتي.
记者无疆界组织报告说，主要为西藏学生使用的一些网站以及一个内蒙古青年论坛也被关闭； 当局拒绝为外国记者发放进入西藏自治区的许可。 - ولذلك يُقترح عقد حلقة تدارس تُعنى بدور المرأة في مكافحة التصحُّر بحلول نهاية 2003 في المنطقة الوسطى من منغوليا، والصين بمشاركة منظمة الأمم المتحدة للزراعة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والآلية العالمية.
因此建议在2003年底以前在中国内蒙古举办一次妇女在防治荒漠化中的作用问题研讨会，与会的有粮农组织、开发署、环境署、全球机制等。 - وفي إطار هذه السياسة، أعلنت منغوليا في عام 1992 إقليمها منطقة خالية من الأسلحة النووية وما فتئت منذ ذلك الوقت تتبع سياسة تهدف إلى إضفاء الطابع المؤسسي على هذا المركز وضمانه باتخاذ التدابير اللازمة لذلك.
在这一政策的框架之内,蒙古于1992年宣布其领土为无核武器区;自此以后,便一直在遵循这一政策,并采取措施,将这一政策制度化,确保其得到执行。 - وفي إطار هذه السياسة، أعلنت منغوليا في عام 1992 إقليمها منطقة خالية من الأسلحة النووية وما فتئت منذ ذلك الوقت تتبع سياسة تهدف إلى إضفاء الطابع المؤسسي على هذا المركز وضمانه واتخاذ التدابير اللازمة لذلك.
在这一政策的框架之内,蒙古于1992年宣布其领土为无核武器区;自此以后,便一直在遵循这一政策,并采取措施,将这一政策制度化,确保其得到执行。 - الجوانب الايجابية 236- ترحب اللجنة بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف من أجل تعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية في المناطق المتخلفة اقتصادياً والتي تسكنها في الغالب أقليات، بما في ذلك منغوليا الداخلية وغواغتسي والتبت وتسينجيانغ وغويزهاو ويونان وكينهاي.
委员会欢迎该缔约国为促进主要为少数民族人口居住的经济落后地区的经济和社会发展而做出的努力，其中包括内蒙古、广西、西藏、新疆、贵州、云南和青海。
- 更多造句： 1 2
如何用内蒙造句，用内蒙造句，用內蒙造句和内蒙的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。