僧伽罗人造句
造句与例句
手机版
- ٩- ويشكل السنهاليون اﻷغلبية في معظم أرجاء البلد.
在该国大部分地区，僧伽罗人是多数人。 - وكان ذلك هو نوع التوافق القائم بين التاميل والسنهاليين.
" 泰米尔族同僧伽罗人就是如此和谐相处的。 - ٢١- ومنذ اﻻستقﻻل في عام ٨٤٩١، نشأ أول نزاع بين السنهاليين والتاميل.
自1948年获得独立以来，该国的主要冲突是在僧伽罗人与泰米尔人之间。 - وﻷن السنهاليين كانوا يشكلون الغالبية العظمى، فقد أصبحوا أكثر هيمنة، بينما ازداد تهميش التاميل.
由于僧伽罗人占绝对多数，他们的地位越来越重要，而泰米尔人越来越处于边缘地位。 - ويتحدث السكان بثﻻث لغات هي السنهالية، والتاميلية، واﻻنكليزية؛ ويكاد يكون معظم السنهاليين بوذيين ويتحدثون السنهالية.
该国说三种语言：僧伽罗语、泰米尔语和英语；几乎所有僧伽罗人信奉佛教，并讲僧伽罗语。 - ولكنني لم أشهد في أي مكان عنصرا ودودا مثل السنهاليين، الذين يعتنقون أيضا قيما أخلاقية عالية " .
但在任何地方我都未见过象僧伽罗人那样友好的民族，他们还坚持崇高的道德价值观。 - ولدى مناقشة تنفيذ المادة ٥، استرعى بعض اﻷعضاء اﻻنتباه بصفة خاصة إلى حالة طوائف التاميل والسنهاليين والطوائف اﻷخرى.
在讨论第5条的执行情况时,一些成员特别提请注意 泰米尔人、僧伽罗人和其他社 区的情况。 - وفي أثناء عمليات المحاصرة والتفتيش، يجري تفتيش جميع الموجودين، سواء كانوا من التاميل أو السنهال أو المسلمين.
在警戒和搜查行动中，每个在场的人，不管是泰米尔人、僧伽罗人还是穆斯林，都要接受检查。 - ورغم تبرئته، ظل محتجزاً في إدارة التحقيقات الجنائية، في زنزانة تضم سنغاليين مدمنين للمخدرات والكحول ويدعي أنهم كانوا يضربونه.
尽管他得到无罪开释，他仍被关押在刑侦部一间羁押僧伽罗人吸毒分子和酗酒者的囚室里。 - ٧٥- وهذا التعاون بين المسلمين والسنهاليين أدى إلى أعمال ثأرية قام بها المتمردون التاميل ضد القرويين وحراس المنازل المسلمين.
穆斯林与僧伽罗人之间的合作导致泰米尔叛乱武装分子对穆斯林村民和自卫队采取报复行动。 - أما الناشطون التاميل، فكانوا مستائين لشعورهم بأن لدى السنهاليين نزعة إلى مساواة قوميتهم اﻹثنية بالقومية السريﻻنكية.
泰米尔积极分子反过来痛恨一部分僧伽罗人把自己的狭隘的民族主义与斯里兰卡的民族主义等同起来的明显倾向。 - وتساءل أحد اﻷعضاء عن مصير نحو ٠٠٠ ٤ إلى ٠٠٠ ٥ من السنهاليين الذيـن ذكـرت الحكومـة فــي عام ١٩٩١ أن المزمع احتجازهم مدى الحياة.
一位成员想了解政府在1991年提到将终身监禁的大约4 000到5 000名僧伽罗人的命运。 - وفي الحالة الراهنة، ليس بوسع أي مراقب خارجي أن يرغب في أن تحكم حركة النمور مجتمع التاميل برمته، ناهيك عن أن تحكم الطائفتين السنهالية والمسلمة().
这样，外部观察员都不希望看到猛虎组织统治整个泰米尔社区，更不希望其统治僧伽罗人和穆斯林。 - وتتأكد الشكوك كذلك بأن شريك السيد جاياسوندرام، وهو من أفراد المجموعة العرقية السنغاليزية، لم يقبض عليه قط بسبب عمل تجاري مشابه.
Jayasundaram的合伙人是僧伽罗人，他从事类似生意却从未被捕过，这一事实进一步证实了种种怀疑。 - وبالإضافة إلى ذلك، يتعرض التاميل أحياناً في كولومبو لمضايقات السكان السنهاليين ويُعذبون أحياناً على يد الشرطة عندما يشتبه في تورطهم مع نمور تحرير تاميل إيلام.
此外，在科伦坡，泰米尔人有时遭到僧伽罗人的骚扰，有时因被怀疑参与猛虎组织的活动而遭受警方的酷刑。 - ٣١- وما عتم النضال من أجل تأكيد الهوية الثقافية والتمثيل السياسي والتقدم اﻻقتصادي والمساواة اللغوية بين السنهاليين والتاميل أن انتهى بالعنف والنزاع المسلح.
僧伽罗人与泰米尔人之间最初发生的争取文化权利、政治代表性、经济进步和语言平等的斗争最终变成了暴力和武装冲突。 - ٦٢- وتتألف قوات اﻷمن، التي تضم أفراداً من الجيش والشرطة، من ٩٩ في المائة من السنهاليين الذين ﻻ يتحدثون التاميلية، لغة السكان المحليين، والذين كثيراً ما يعاملون السكان المحليين بارتياب.
治安部队由军队和警察组成，99%是僧伽罗人，他们不讲泰米尔语，而泰米尔语是当地人民所讲的语言。 - وكانت مراكز الشرطة في " المقاطعتين الشمالية والشرقية " تخضع لرئاسة السنهاليين الذين اعتقلوا مئات التاميل وتسببوا في اختفائهم.
" 北部和东部省份 " 的各警察分局由僧伽罗人掌管，他们逮捕了数以百计的泰米尔人并造成他们失踪。 - وهناك بعض المناطق التي تشهد نُظماً مزدوجة للإرث حيث تنتقل الملكية إلى، وعن طريق الرجل والمرأة على السواء على نحو ما هو حاصل في مجتمع السينهالي في سري لانكا (أغاروال، 1994).
有些地区也执行双向的财产继承制度，男女都可以继承财产，比如，斯里兰卡的僧伽罗人（Agarwal，1994年）。 - ونعتقد أن السبيل إلى الأمام هو بإقامة إدارة تمثل كل الاتجاهات بوضوح في إطار سري لانكا متحدة تتمتع فيها كل المجتمعات من تاميل إلى مسلم إلى سنهالي بقوتها محفوظة.
我们认为前进的道路是通过统一的斯里兰卡内部明确具代表性的临时政府，其中各族 -- -- 泰米尔、穆斯林和僧伽罗人 -- -- 的权利都会得到保障。
- 更多造句： 1 2
如何用僧伽罗人造句，用僧伽罗人造句，用僧伽羅人造句和僧伽罗人的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。