人类交流造句
造句与例句
手机版
- وهذا أمر يؤسف له لأننا ننسى أن مشكلات تحدث في التفاعل الإنساني بسبب الرجال وأدوار الرجال.
这是很不幸的，因为我们忘记了在人类交流中男女角色的复杂性。 - والهدف من ذلك، إيضاح أن الإنجازات العلمية والثقافية ناجمة عن التفاعلات البشرية المكثفة عبر الزمان والمكان.
它旨在展示科学和文化成就来源于跨越时间和空间的密切人类交流。 - وإذ يؤكد مجددا الإسهام القيم للإسلام في بناء الحضارة الإنسانية، ولا سيما من خلال الحث على تعزيز الحوار والتفاهم والاحترام الحقيقي والمتبادل في العلاقات بين الناس، والخطاب الحضاري المبني على العقل والمنطق؛
重申伊斯兰为人类文明做出的重大贡献，特别是鼓励在理性和逻辑基础上促进对话和相互理解、在人类交流与文明对话中真正相互尊重； - نحن، الشعوب الأصلية، نشدد من جديد على أشكال ووسائل تواصلنا المتوارث بوصفها صالحة لقيام تواصل بشري يثري الحياة الاجتماعية، مع الحفاظ على الاحترام والتوازن بين بني البشر والطبيعة الأم.
我们各土著民族重申，我们自己的交流形式和手段是正当的人类交流手段，它们丰富了社会生活，尊重人与大自然之间关系，并在两者之间找到平衡点。 - ورحب ببيان المفوضة السامية لحقوق الإنسان في القمة الألفية الذي قدم رؤية لعالم لا يكون فيه تنوع الأعراق والثقافات عاملا مقيدا للحوار الإنساني والتنمية البشرية، بل وسيلة للإثراء المتبادل.
他欢迎人权事务高级专员在千年首脑会议上的讲话，这次会议揭示了一个世界远景，其中种族、文化的差异不但不是人类交流与发展的限制因素，而且是相互丰富的手段。 - ونحن نحذر من أن أي رؤيا لمجتمع في المستقيل يقوم على منطق المنافسة السوقية في استخدام التكنولوجيات الجديدة للمعلومات والوصول إليها سيحمل في طياته خطرا جديا يتمثل في تهوين معنى التواصل البشري.
我们要提出这样的警示：如果未来社会的建设理念建立在新信息技术的使用和获得方面的市场竞争之上，那么，这样一种远景本身蕴涵着贬低人类交流意义的严重危害。 - وتوفر شبكة الإنترنت محركاً للنمو الاقتصادي وتتيح إمكانية الحصول على التعليم؛ وتعزز التفاعل والتفاهم بين البشر وتزيل الحواجز الثقافية والجغرافية وتسمح بتقديم الخدمات إلكترونياً وتعزز الديمقراطية من خلال مساءلة الحكومات أمام مواطنيها بطرق حديثة ودينامية.
英特网提供经济增长引擎、开放接受教育的机会、加强人类交流和了解、突破文化和地理障碍、促进在线提供服务并通过使政府以崭新和具有活力的方式对其公民负责来加强民主。 - واستلهاما بالمبادئ الإسلامية النبيلة في احترام التنوع البشري، والاعتراف بتنوع مصادر المعرفة، وتشجيع الحوار والتفاهم المتبادل، والاحترام الحقيقي والمتبادل بين الناس وتشجيع الخطاب الطيب والمتحضر القائم على العقل والمنطق، أسهمت جمهورية إيران الإسلامية إسهاما كبيرا في تشجيع الحوار على المستوى الدولي.
伊朗伊斯兰教共和国受伊斯兰教崇高原则的激励，为促进国际对话做出巨大贡献；这些原则包括：尊重人类多样性，承认多种知识源泉，在人类交流中促进对话和互相理解以及鼓励以理性和逻辑为基础的礼貌文明讨论。
如何用人类交流造句，用人类交流造句，用人類交流造句和人类交流的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。