上诉的理由造句
造句与例句
手机版
- أسباب رفع دعوى الاستئناف أمام محكمة الاستئناف
向上诉法庭上诉的理由 - أسباب رفع دعوى الاستئناف أمام محكمة الاستئناف
B. 向上诉法庭上诉的理由 - (د) مسوغات الاستئناف أمام محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة؛
(d) 向联合国上诉法庭提出上诉的理由； - (د) أسباب رفع دعوى الاستئناف أمام محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة؛
(d) 向联合国上诉法庭提出上诉的理由； - ولم يجد المكتب أي أساس، فردّ القضية؛
检察官办公室也没有找到上诉的理由，于是将该案件退回； - وينبغي مواصلة دراسة مسألة أسباب الطعون المقدمة أمام محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة.
应进一步审议向联合国上诉法庭提出上诉的理由的问题。 - وعندئذ أحيلت اﻹجراءات إلى مكتب المدعي العام ليرى هل يمكن العثور على أسس لﻻستئناف.
然后诉讼转到检察官办公室，看是否能找到上诉的理由。 - وأشار المحامي بأن الاستئناف ليس لـه أساس موضوعي، ورفض تقديم المساعدة القانونية.
律师的意见认为不存在上诉的理由，因而拒绝提供法律援助。 - وأسباب الاستئناف كثيرة وتشمل القدرة على إعادة النظر في الأسس الوقائعية والقانونية للإدانة.
上诉的理由很广泛，包括审查定罪的事实和法律依据的能力。 - وذكر الرئيس أن الفريق العامل لم يتوصل إلى اتفاق بشأن الأسس لتقديم طعن إلى محكمة الاستئناف.
工作组尚未就可向上诉法庭提出上诉的理由达成一致意见。 - ولدعم الاستئناف، استند المدعى عليهم إلى سبب مختلف عن السبب الذي استندوا اليه في المحكمة الابتدائية.
被告用来支持上诉的理由与在原讼法庭使用的理由有所不同。 - ما هي المدة التي تستغرقها هذه العملية؟ هل يمكن الطعن في قرار الإلغاء، وإذا كان هذا ممكنا فما هي الأسس التي تتبع في ذلك؟
对该决定可否提出上诉，如果可以，上诉的理由是什么？ - ولتبرير عدم الطعن في هذا القرار، أشار صاحب الشكوى إلى عبء العمل المفرط الواقع على وكيله.
申诉人用他的律师工作负担过重的事实作为他未能就该裁决提出上诉的理由。 - وكان بإمكانها، دعماً لطلبها، أن تحتج بأن احتجازها السابق للمحاكمة في سجن انفرادي يتعارض مع الاتفاقية.
为支持其上诉的理由，她可以提出，对她实行审前单独监禁的拘留违反《公约》。 - سينص البيان الإيضاحي على الوقائع والأسس القانونية التي تستند إليها الدفوع، والتي تشكل أسس الطعن المقدم إلى محكمة المنازعات.
解释性说明将列出事实和提出要求的法律依据，阐明向争议法庭上诉的理由。 - ويعتبر صاحب البلاغ هذه الحجة مثار جدل إذ لم تقدم المحكمة أسباباً لتبرير إذنها بالاستئناف فيما يتصل بتلك التهم.
提交人认为，由于法院没有提供不准在其他罪状上提出上诉的理由，论证就成为问题。 - ورأت اللجنة أن صاحبي البلاغين قدما معلومات تفصيلية عن السبب في عدم تمكنهما من استئناف أية أحكام أمام محكمة النقض.
委员会认为提交人还提供详细资料，说明他们未就任一判决向最高法院提出上诉的理由。 - وفي ظل هذه الظروف، كان يتعين أن يتضمن قرار محكمة الاستئناف أسباب رفض الإذن بالطعن في الحكم الصادر بخصوص التهمة 2(ج).
在这种情况下，上诉法院的判决中应该写明不准在第II(C)项罪状上上诉的理由。 - ويدعي أن هذا المحامي لم يتصل به قط قبل الجلسة، ولذلك لم يتح له هو إعطاؤه تعليمات عن أسباب اﻻستئناف.
他指控说这名律师在审问之前从没有与他联系过，因此，他没能够就上诉的理由给他发出命令。 - ومثل صاحب البلاغ في استئنافه محام أقدم، وتم النظر في كل الحجج التي قدمها المتهم وقدمت المحكمة أسباب رفض الاستئناف.
提交人在上诉中由资深律师代理，被告的所有论点都得到审议，而且法庭也说明了驳回上诉的理由。
如何用上诉的理由造句，用上诉的理由造句，用上訴的理由造句和上诉的理由的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。