دلل造句
造句与例句
手机版
- دلل نفسك، افخر بذاتك
再放纵我自己，任你们的自私滋长 - وقد دلل على التزامه هذا بزيارة بلدي مرتين.
他两次访问了我们，证实了他的承诺。 - فقد دلل مؤتمر القمة هذا مرة ثانية على مدى أهمية توافر الثقة.
首脑会晤再次显示了信任会是个多么重要的有利条件。 - وقد دلل هذا على أن ذلك المنتدى هو محفل الدعوة الأول بشأن قضايا التوسع الحضري.
这表明，世界城市论坛是城市化问题的首要宣传平台。 - والمجلس، بتصرفه بشكل حاسم وإجماعي، دلل على قيمة وأهمية التعددية.
通过果断一致地采取行动，安理会体现出多边主义的价值和相关性。 - وقد دلل وجود عدد كبير من المتكلمين، بما فيهم كينيا، على الأهمية المعلقة على تلك المسألة.
包括肯尼亚在内的一大批发言者，反映出对该问题的重视。 - واستطرد قائﻻ إن عدم اﻻستقرار المالي الذي هز آسيا دلل على تزايد أهمية ازدهار تلك المنطقة بالنسبة ﻷفريقيا.
亚洲的金融动荡显示该区域的繁荣对非洲日增的重要性。 - وقد دلل الفريق بصورة جد مقنعة على أن الأمم المتحدة يجب أن تصبح منظمة أكثر انفتاحا.
小组极为令人信服地指出，联合国必须成为一个更加向外看的组织。 - ' 2` عدد الترتيبات الهيكلية الناجحة مع المنظمات الإقليمية كما دلل على ذلك إنجاز الولاية
㈡ 与区域组织作出的结构安排取得成功的次数（以是否完成任务来判断） - وقد دلل مؤتمر بالي على أن التعاون والشراكة والحوار جوانب بالغة الأهمية في معالجة تغير المناخ.
巴厘会议表明，合作、伙伴关系及对话是处理气候变化工作的极为重要方面。 - وبالمثل، دلل المجلس على استعداد واستجابة حميدين لمطالب الدول غير اﻷعضاء بزيادة اﻹبﻻغ والشفافية.
同样，安理会已经表明愿意接受非理事国关于扩大资讯和透明度的请求，值得赞扬。 - وقال إن الأمين العام قد دلل بذلك على طابع الأولوية الذي يضفيه على الموارد البشرية بما يكفل حسن أداء المنظمة لدورها.
这样秘书长就证明了人力资源对本组织的顺利运行具有的优先性质。 - فالحالة الأمنية بقيت هادئة عموما، ونجاح الانتخابات دلل على الثقة المتنامية للشعب بالحكم الديمقراطي.
安全局势大体保持平静，各乡进行的选举获得成功，这表明人民越来越信任民主治理。 - وفي وجه تحدي الإرهاب فإن المجتمع الدولي دلل على عزمه الوطيد وتولد بين صفوفه قوة دفع مشجِّعة من أجل التغيير.
面对恐怖主义的挑战，国际社会表明了决心，引发了令人鼓舞的变革动力。 - وواقع الأمر، فإن التزامنا بالأمم المتحدة وميثاقها قد دلل عليه بوضوح شديد اجتماعنا هنا بتلك الأعداد الكبيرة.
的确，我们众多人在这里聚会，这显然表明了我们对联合国及其《宪章》的承诺。 - وأنه من خلال مؤسسته قد دلل على ما يمكن تحقيقه بالإلهام والالتزام حتى من جانب دولة صغيرة.
他通过其基金会，展示了即使只是一个小国的热情和承诺，也可以取得一些成就。 - وقد دلل وضع اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية في ذلك الإطار على القوة الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
在这一框架内拟订《联合国鱼类种群协议》，体现出《海洋法公约》的重要实力。 - فقد دلل زميلنا الإيطالي على عزم الأوروبيين على إحراز تقدم في ذلك الاتجاه بغرض ضمان التنمية المستدامة لأفريقيا.
我们意大利同事已经表明，欧洲人决心在此方向取得进展，以便实现非洲可持续发展。 - وقد اشتركت أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي في استضافة المنتدى، مما دلل على أن أمانات الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف تشارك بنشاط في عملية تنشيط فريق الإدارة البيئية.
这表明各项多边环境协定秘书处正在积极参与重振环境管理集团的进程。 - فأوﻻ، خصص مجلس اﻷمن للمرة اﻷولى قرارا رسميا برمته لحماية اﻷطفال، ومن ثم دلل على التزامه بالقضية.
第一,安全理事会第一次完全专为保护儿童问题作出正式决议,这表明安理会承诺处理该问题。
如何用دلل造句，用دلل造句，用دلل造句和دلل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。