بوتن造句
造句与例句
手机版
- وحذا الرئيس بوتن حذو الرئيس بوش عندما أصدر إعلانا مماثلا.
普京总统以一份类似的声明效仿了布什总统的做法。 - (توقيع) أ. لوكاشينكو (توقيع) ف. بوتن
(签名)亚历山大 ·卢卡申科 (签名)弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京 - والأعراف الثقافية والاجتماعية التقليدية في بوتن لا تقيد مشاركة المرأة في التنمية الاجتماعية- الاقتصادية.
不丹的传统文化和社会准则不限制妇女参与社会经济发展。 - يهنئ الاتحاد الأوروبي الرئيس بوتن على فوزه بولاية ثانية كرئيس للاتحاد الروسي.
选举发表的声明 欧洲联盟祝贺普京总统获选连任俄罗斯联邦总统。 - وقد اتخذ الرئيس بوتن قراراً شجاعاً وتاريخياً بنفس الدرجة فيما يتعلق بالقوات النووية الاستراتيجية الروسية.
普京总统也对俄罗斯战略核力量作出了类似的大胆和历史性决定。 - ولقد انتقدت العصبة الانتخابات، وهذا هو السبب في أن السيد بوتن قد انتقد العصبة والسيد أكونين.
该联盟批评了俄罗斯的选举，所以普京先生一直指责该联盟和Akunin先生。 - ويمكن تبين أن أصول أحداث عام 2008 يرجع تاريخها إلى عدة أعوام مضت، إلى فترة كان دور السيد بوتن أثناءها هاما.
2008年事件的起源可以追溯到数年前，当时，普京先生扮演了重要角色。 - وأعطى السيد بوتن عندئذ تعليماته إلى الحكومة الروسية بتعزيز روابطها مع هاتين المنطقتين في جورجيا بهدف ربطهما على نحو أوثق مع روسيا.
随后，普京先生指示俄罗斯政府加强与格鲁吉亚这两个地区的联系，目的是促使这两个地区更加靠拢俄罗斯。 - وفي الوقت نفسه، أعلن السيد بوتن أنه لن يجري حوارا إلا مع المعارضة السياسية في جورجيا، ومن ثم فقد رفض مباشرة إمكانية إجراء حوار بين دولتي جورجيا وروسيا.
同时，普京先生宣布，他将只与格鲁吉亚的政治反对派进行对话，因此断然排除了格鲁吉亚和俄罗斯两国间对话的可能性。 - وفي هذا الصدد، يرحب الاتحاد الأوروبي بالتزام الرئيس بوتن بمواصلة بناء وتعزيز نظام تعددية الأحزاب في روسيا، وتطوير المجتمع المدني، وبذل كل جهد ممكن من أجل ضمان حرية الصحافة.
在这方面，普京总统已经承诺，将继续在本国建立和加强多党制、发展民间社会并尽一切努力保障新闻自由，欧洲联盟对此表示欢迎。 - أوغاريوفو، أعرب السيد بوتن عن " قلقه " لأن روسيا ستكون مضطرة إلى توجيه صواريخها إلى أهداف في جورجيا إذا ما وضعت النظم الأمريكية المضادة للصواريخ في البلد.
最近，普京先生在新奥加廖沃的记者会上表示了他的 " 关切 " ，即如果美国的反导弹系统设在格鲁吉亚，俄罗斯的导弹将不得不瞄准格鲁吉亚境内的目标。 - ولكن المجتمع الدولي على علم تام بأنه على الرغم من البيانات العديدة التي أدلى بها الرئيس بوتن بشأن سحب القاعدة العسكرية الروسية من غوداوتا، لم تسحب القاعدة وظلت قيد التشغيل لسنوات عديدة بعد ذلك في انتهاك للالتزامات الدولية التي تعهدت بها روسيا.
但是，国际社会清楚地认识到，事实上，尽管普京总统多次就有关撤出古达乌塔军事基地发表讲话，但俄罗斯仍未撤军，而且之后多年仍在使用该军事基地，这违反了俄罗斯承担的国际义务。
如何用بوتن造句，用بوتن造句，用بوتن造句和بوتن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。