过去怎么读
点击播放按钮播放发音:
翻译解释
- 过去什么意思：guòqù时间词，现在以前的时期（区别于‘现在、将来’）：～的工作只不过像万里长征走完了第一步。◆ 过去guò〃 qù①离开或经过说话人（或叙述的对象）所在地向另一个地点去：你在这里等着，我～看看丨门口刚～一辆汽车。②婉辞，死亡（后面要加‘了’）：他祖父昨天夜里～了。◆ 过去guò qù①用在动词后，表示离开或经过自己所在的地方：我对准了球门一脚把球踢～丨老乡又送～几床被子给战士们盖。②用在动词后，表示反面对着自己：我把信封翻～，细看邮戳上的日子。③用在动词后，表示失去原来的、正常的状态：病人晕～了。④用在动词后，表示通过：蒙混不～了。⑤用在形容词后，表示超过（多跟‘得’或‘不’连用）：鸡蛋还能硬得过石头去？丨天气再热，也热不过乡亲们的心去。
- 过去的英语：过去in [of] the past; formerly; previously 短语和例子
- 过去的法语：1.[placé après un verbe pour marquer un mouvement venant de celui qui parle]把球给他扔~.passons-lui le ballon.2.[placé après un verbe pour marquer le mouvement de celui qui donne le dos à son interlocuteur]她转过身去,望着大海.elle se tourne pour regarder la mer.3.[placé après un verbe pour marquer la perte de la connaissance]她晕~了.elle a perdu connaissance.4.aller à travers这儿太挤,我过不去.il y a trop de monde ici pour que je passe.动passer(par);aller他刚从这儿~.il vient de passer par là.形、名passé,écoulé;le passé~的事就让它~吧.ce qui est passé est passé,oublionsle.
- 过去的日语：（1）過去.以前.今まで.过去的工作／今までの仕事.回顾 huígù 过去／過去を振り返る.这是过去所没有的现象／これはかつてなかった現象だ.他比过去胖多了／あの人は以前よりずっと太った.（2）（話し手または叙述の対象から離れて）向こうへ行く.通り過ぎて行く.你在这里等着,我过去看看／私が向こうへ行って見てくるから,ここで待っていなさい.刚过去的那个人你认识吗?／いまここを通って行った人はあなたのお知り合いですか.（3）〈婉〉死亡する.死ぬ.▼必ず“了”を伴う.人都过去了,请大夫也没用／本人はもう死んでしまったから医者を呼ぶまでもない.----------▼複合方向補語“ˉ过去”の用法△（1）動詞の後に用いて,“跳过去”（飛び越していく）のように動作が話し手（の立脚点）から遠ざかること,あるいは“绕 rào 过去”（迂回していく）のように話し手（の立脚点）でない方へ「通過していく」ことを表す.那一片树林子,全叫他买过去了／あの森をみんな彼に買われてしまった.一群鸽子 gēzi 打我们头顶上飞过去／ハトの群れがわれわれの頭上を飛んでいった.（2）同じ“绕过去”でも,たとえば“困难,想绕也绕不过去”（困難は避けようとしても避けられるものではない）となれば,そこに「意図」が入り込んでくる.都合の悪いことを意図的にごまかして避けてしまうときにも用いられ,“骗 piàn 过去了”（うまくだまし通した）のように多く「…しおおす」「…し通す」の意を表す.蒙混 ménghùn 不过去了／もうごまかしようがない.（3）反転（向きを変える）の作用を有する動詞（“翻、倒、转、回”など）に用いられると,たとえば“她转过身子去招呼老李”（彼女は振り返って李さんを呼んだ）のように,その動作によって何かの裏側が話し手の方へ向くようになることを表す.把信封翻过去／封筒を裏返す.（4）反転して向こうを向いてしまうのが「彼女」の身体でなく意識であれば,“晕 yūn 过去”（気を失う）となる.このように本来の正常な状態を離れる,特に人間が正気を失った状
- 过去的韩语：과거
- 过去的俄语：I [guòqù] 1) проходить; миновать 2) прошедший, прошлый; в прошлом II [guòqu] глагольный суффикс направления или результата действия 飞过去 [fēiguòqu] — пролететь 向敌人扑过去 [xiàng dírén pūguòqu] — броситься на врага 昏过去 [hūnguòqu] — потерять сознание
过去的发音，过去的读音发音，例句，用法，同义词，反义词由阿汉词典提供，版权所有违者必究。