招呼怎么读
点击播放按钮播放发音:
翻译解释
- 招呼什么意思：zhāo hu①呼唤：远处有人～你。②用语言或动作表示问候：乡亲们都围上来，我不知～谁好。③吩咐；关照：～他赶快做好了送来。④照料：医院里对病人～得很周到。⑤〈方〉留神：路上有冰，～滑倒了。
- 招呼的英语：1.(呼唤) call 短语和例子2.(问候) hail; greet; say hello to 短语和例子3.(吩咐) notify; tell 短语和例子4.(照料) take care of 短语和例子
- 招呼的法语：动1.appeler那边有人~你.on vous appelle là-bas.2.saluer;dire到站请~我一下.signalez-moi,s'il vous plaît,quand l'autobus arrive à cette station-là.3.notifier;avertir;dire你要是想去,事先打个~.si vous voulez y aller,il faudra me prévenir à l'avance.
- 招呼的日语：（1）（名前?肩書きなどを）呼ぶ.呼びかける.你招呼他一声／彼を呼んでください.（2）（言葉または動作で）あいさつする,会釈する.あいさつ.打招呼／あいさつする.暑假 shǔjià 回老家,招呼这招呼那忙了一大阵／夏休みに故郷に帰ったが,あちこちへのあいさつ回りでしばらく忙しかった.（3）言いつける.知らせる.知らせ.招呼你弟弟明天来／弟さんにあす来るよう言ってください.你要是不去,事先打个招呼／行かないのなら,あらかじめ知らせてください.（4）世話をする.媳妇 xífù 对老人招呼得很好／お嫁さんはたいへんよく親の世話をする.（5）〈方〉（＝留神 liú//shén ）気をつける.注意する.路上滑,招呼脚底下／道が滑りやすいから,足もとに気をつけなさい.
- 招呼的韩语：[동사](1)부르다. 손짓하여 부르다.远处有人招呼你;멀리서 누가 너를 부른다招呼他来做这件事吧;그를 불러다가 이 일을 시키자(2)인사하다. 알은체하다.因为没有工夫说话就打个招呼就去了;말할 틈이 없어서 인사만 하고 떠났다乡亲们都围上来, 我不知招呼谁好;마을 사람들이 모두 빙 둘러섰는데 나는 누구에게 인사를 해야 좋을지를 몰랐다(3)통지하다. 분부하다. 알리다. 지시하다.招呼他赶快做好了送来;그에게 빨리 해서 보내도록 지시해라你要是不去, 事先打个招呼;네가 만일 안 가려면, 먼저 알리도록 해라请你招呼他一声儿;그에게 좀 알려 주십시오(4)시중들다. 돌보다. 접대하다.医院里对病人招呼得很周到;병원에서는 환자들을 매우 빈틈없이 돌보아 준다招呼老人;노인을 돌보다 ＝[招扶](5)【방언】 조심하다. 주의하다.小心开车, 招呼撞车;조심스럽게 운전하여, 충돌하지 않도록 하시오招呼闹肚子;배탈이 안 나도록 조심해라招呼电车上有扒手;전차에는 날치기가 있으니 조심하시오你往后站一站, 招呼落一身土;먼지를 뒤집어쓰지 않도록 뒤로 좀 물러나 주십시오路上有冰, 招呼滑倒了;길이 얼었으니, 미끄러지지 않도록 조심해라(6)완력을 겨루다. 다투다. 싸움하다.他们俩碴chá了招呼上了;그 두 사람은 의견이 맞지 않아 싸웠다你要不信服我, 咱们招呼招呼看, 怎么样?네가 만일 나를 믿지 않는다면, 우리 승부를 겨루어 보는 것이 어떠냐?(7)하다. 당하다. [‘来lái A)(3)’ ‘弄nòng(2)’ 등의 뜻으로 쓰임]甲乙二人拿起木棍闹着玩儿要打, 不料真招呼上了;갑을 두 사람은 막대기를 들고 때리는 시늉을 하며 놀다가, 뜻밖에 정말로 때리고 말았다这个电门走电, 偏巧他捻灯正招呼上了;이 스위치는 누전이 되었는데, 공교롭게도 그는 스위치를 켰기 때문에 감전되고 말았다
- 招呼的俄语：[zhāohu] 1) звать; окликать 2) приветствовать; здороваться 打招呼 [dǎ zhāohu] — приветствовать 3) ухаживать; присматривать за кем-либо
招呼的发音，招呼的读音发音，例句，用法，同义词，反义词由阿汉词典提供，版权所有违者必究。