套怎么读

点击播放按钮播放发音:

00:00

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP

翻译解释

套什么意思：tào ㄊㄠˋ1）罩在外面的东西：褥～。手～。外～。2）加罩：～裤。～袖。3）重叠的：～版。～耕。～种（zhòng）。4）装在衣物里的棉絮：被～。5）同类事物合成的一组：一～制服。～路。～数。～曲。配～。6）模拟，照做：～用。～语。生搬硬～。7）用绳子等做成的环：牲口～。圈～（喻陷害人的布置）。8）栓系：～车。9）用谎骗取：～取。～购。～汇。10）河流或山势弯曲之处（大多用于地名）：河～。连环～。·参考词汇：convention copy cover formula harness knot series set sheath套口供套红配套成龙插圈弄套套管褥套老一套落套虚套子全套套中人封套卸套成龙配套套作套路老套龙套套耧套衫,套衫儿套房外套袖套一套河套褪套儿套数套服套汇套话套利硬套陈言老套套索头套钥匙夹套笔套套色套换套筒耳套套餐套购俗套套近乎管套套袖套车套版拉套套交情棉花套子套裤套裙滥套子长篇大套套套套裁套装套结客套话套叠套马杆陈套套取常套套耕脱套袜套做圈套不落俗套乱套上套套衫套语绳套生搬硬套被套书套客套配套套曲跑龙套帮套整本大套棉套枕套短外套设圈套老套子套鞋套种整套套印套犁套包套问圈套手套散套成套套用套子套间
套的英语：名1.(套子) cover; case; sheath 短语和例子2.(河流或山势的弯曲处) a bend of a river or a curve in a mountain range 短语和例子3.[方言] (棉衣、棉被里的棉絮) cotton padding or wadding; batting 短语和例子4.(拴牲口的挽绳) harness; traces 短语和例子5.(用绳子等结成的环状物) knot; loop 短语和例子6.(应酬的话; 陈陈相因的办法) convention; formula 短语和例子7.(阴谋) trick; trap; noose 短语和例子Ⅱ动词1.(互相衔接或重叠) overlap; interlink 短语和例子2.(罩在外面) slip over 短语和例子3.[方言] (把棉胎和被褥或袄缝合) sew a padding [wadding] into a jacket or a quilt4.(用套拴系) harness; hitch up 短语和例子5.(模仿) model after [on]; copy 短语和例子6.(引出; 诱出) trick into talking; coax a secret out of sb.; pump out 短语和例子7.(拉拢) bring close to; try to win 短语和例子8.(用丝锥或板牙切削螺纹) turn or cut thread (of a screw)Ⅲ形容词(罩在外面的) over; outer 短语和例子套鞋 overshoesⅣ量词(用于成组的事物) set; suit; suite; series 短语和例子
套的法语：名1.fourreau;gaine;étui;enveloppe枕~taie d'oreiller.2.harnais;harnachement绳~lasso3.ce qui enveloppe~鞋caoutchoucs(enfilés sur les chaussures);snowboots4.ouate被~couverture ouatée5.nœud;bouche拴个~faire un nœud6.convention;formule~语formules conventionnelles de politesse;banalités d'usage.动1.atteler;harnacher~马atteler un cheval2.copier;imiter;emprunté这是从现成文章上~下来的.c'est emprunté à un article tout fait.3.sortir;retirer qch de qch想法儿~他的话.j'essaie de lui soutirer des renseignements.on cherche à lui tirer les vers du nez.量jeu;ensemble;assortiment;service;complet一~制度un ensemble de règlements.套étui
套的日语：（1）（套儿）（＝套子（1））中身を覆うもの.覆い.カバー.手套／手袋.书套／本の帙[ちつ].ブック?カバー.本の外箱.钢笔套儿／万年筆を入れるサック.椅套／椅子のカバー.手枪 shǒuqiāng 套／ピストルの革ケース.等同于(请查阅)套鞋 xié .等同于(请查阅)套袖 xiù .等同于(请查阅)套裤 kù .（2）（外側に）かぶせる.（外側を）覆う.（外側に）つける.套上一件毛衣／セーターを1枚上に着る.把枕头套儿 zhěntou tàor 套上／枕カバーをかぶせる.套上救生圈 jiùshēngquān ／救命具を身につける.（3）（互いに）重なっている,続いている.一环 huán 套一环／（鎖のように）輪になってつながっている.ひと続きの事物が緊密につながっている形容.等同于(请查阅)套种 zhòng .等同于(请查阅)套色 shǎi .等同于(请查阅)套间.（4）川や山脈の湾曲部.▼地名に用いることが多い.河套／河川の湾曲部.（5）（套儿）〈方〉綿入れ?布団の綿.被套／布団綿.
套的韩语：(1)(套儿, 套子) [명사] 덧씌우개. 커버. 덮개.书套;책 커버手套;장갑暖壶套;보온병의 보온용 커버外套;외투枕套;베갯잇毛笔套;붓두껍椅套;의자 커버手枪套;권총집封套;봉투(2)[동사] (커버를) 씌우다. 덧씌우다. 껴입다. 걸쳐 입다.套上一件毛背心;털조끼를 하나 더 껴입다把枕套套上;베갯잇을 씌우다(3)[명사] 겉에 씌우는 것.套鞋;활용단어참조(4)[동사] 거듭하다. 포개다. 겹쳐 걸다. 겹치다. 연결하다.一环套一环;(하나의) 고리를 다른 고리에 연결하다套色;활용단어참조(5)[명사] 강이나 산의 굽이. [지명(地名)에 많이 쓰임]河套;ⓐ 하투. 오르도스 [황하가 감숙성(甘肅省)에서 북류하여 내몽고로 들어가 동쪽으로 굽어 지는 곳. 황하는 여기서 여러 갈래로 나뉘어 홍수를 일으키는 일이 없고, 토지가 비옥함] ⓑ 큰 내에 의해서 만곡하게 둘러싸인 땅 혹은 내(6)(套儿) [명사]【방언】 이불이나 의복에 넣는 솜.被套;이불솜袄套;옷솜(7)[동사]【방언】 (솜을 이불과 요 또는 옷에 고르게 넣고) 꿰매다.(8)(套儿) [명사] 굴레.牲口套儿;(역축의) 굴레给牛带上套;소에게 굴레를 씌우다(9)[동사] 메우다.套车;(마소에) 수레를 메우다套牲口;가축에[마소에] 굴레를 메우다(10)[명사] (실·끈 따위로 만든) 고리. 테. 올가미.拴个套儿;(노끈으로) 고리를 매다活套儿;풀매듭别上他的套儿;그의 올가미에 걸려들지 마라(11)[동사] 홀치다.套狼;이리를 홀치다套狗;개를 홀치다(12)[동사] 몰래[교묘하게] 속이다. 사기치다.套购;활용단어참조用话套他;그를 감언이설로 속였다(13)[동사] 모방하다. 본뜨다. 흉내내다. 베끼다.把人家说过的话全套了下来;남이 한 말을 전부 흉내냈다由别人的文章里套下来;다른 사람의 문장에서 베끼다(14)틀에 맞추다.不适当地套在一切事物上;모든 사물에 부적당하게 적용시키다由公式往下套;공식에 맞추어 넣다(15)(套儿) [명사] 상투적인 말. 인사말.套语;ⓐ 인사말 ⓑ 판박이 말客套;인사말(16)[명사] (낡은) 수법. 식. 습성. 관례. 관습.套会;틀에 박힌 회의俗套;속된 수법老一套;상투적 수법. 케케묵은 방식. 틀에 박힌 낡은 방법他总是那一套;그는 언제나 그런 식이다(17)[동사] 끌어내다. 유인하다. 실토하게 하다. 슬쩍 넘겨짚어 정보를 염탐해 내다.拿话套他;슬쩍 넘겨짚어 정보를 염탐해 내다套出他的话来;그의 말을 유도해 내다(18)[동사] 관계를 맺다. 교제하다. 가까이하다. 친근하게 사귀다.套着环儿的交情;여러 가지 관계로 뒤얽혀 있는 교제套交情;친근하게 사귀다(19)[동사]【북경어】 (방을) 증축하다.又套出一间耳房来;또 작은 방을 하나 증축했다(20)[동사]【북경어】 점차[차츰] 넓어지다[확대되다].捅破了会越套越大;뚫리고 나면 더욱 넓어질 수도 있다(21)(套儿) [명사][양사] 벌. 조. 일식(一式). 세트.套装;활용단어참조成套设备;플랜트(plant)套折;우표 세트一套家具;가구 한 세트两套衣服;옷 두 벌一套测量仪器;측량 기구 한 조[세트]全套新机器;새 기계 한 세트(22)[양사] 련. 가지. [(사상이나 언어·동작 따위가) 체계를 이루고 있는 것]一套办法;일련의 방법说了一大套废话;장황하게[한바탕] 허튼 말을 늘어놓았다 →[段(1)] [句(2)](23)[양사] 가축 1마리가 끄는 수레.三套车;삼두 마차(24)[양사]【방언】 배.比先前好一百套了;이전보다 백배나 더 좋아졌다(25)[동사] 탭(tap)이나 바이스로 나사선을 절삭하다.
套的俄语：[tào] 1) чехол; футляр; обёртка 枕头套 [zhěntou tào] — наволочка 铅笔套 [qiānbǐ tào] — наконечник для карандаша 2) надеть; натянуть 套上毛衣 [tàoshàng máoyī] — надеть шерстяную фуфайку 3) запрячь; заложить 套马 [tào mǎ] — запрячь лошадь 套车 [tào chē] — запрячь [заложить] повозку 4) накинуть (напр., петлю); надеть (напр., уздечку) 5) искать; добиваться 套交情 [tào jiāoqing] — искать чьей-либо дружбы 6) копировать, подражать 7) формула; выражение; штамп 8) сч. сл. комплект; набор; сервиз 套茶具 [yītào chájù] — (один) чайный сервиз 套工具 [yītào gōngjù] — набор инструментов 套衣服 [yītào yīfu] — один костюм • - 套房 - 套服 - 套购 - 套红 - 套间 - 套色 - 套衫 - 套鞋 - 套语 - 套装 - 套子