劳驾怎么读
点击播放按钮播放发音:
翻译解释
- 劳驾什么意思：láo jià客套话，用于请别人做事或让路：～，把那本书递给我 ㄧ劳您驾，替我写封信吧！ㄧ～，请让让路。
- 劳驾的英语：Excuse me. May I trouble you?have the goodness to do sth.
- 劳驾的法语：[formule de politesse]prenez la peine,s'il vous plaît,de faire qch./excusezmoi./est-ce que je vous dérange?~替我带个信儿.je vous prie de transmettre un message pour moi./voudriez-vous transmettre un message pour moi?
- 劳驾的日语：〈套〉（人に頼み事をしたり,道をあけてもらったりするときの決まり文句）すみませんが.恐れ入りますが.劳驾,请把那本书递给 dìgěi 我／すみませんがあの本を取ってください.劳您驾,代我写一封信／お手数ですが手紙の代筆をしてくださいませんか.劳驾,车子来了／ちょっと道をあけてください,車が来ましたから.
- 劳驾的韩语：【상투】 발걸음시키다. 왕림하다. 【전용】 ⓐ 수고하셨습니다. 폐를 끼쳤습니다.劳驾!;(오시느라) 수고하셨습니다 ＝劳驾, 劳驾! ＝劳你驾 ＝劳您大驾 ⓑ 죄송합니다. 미안합니다. [부탁이나 양보를 청할 때 쓰는 겸손한 말]劳驾, 把那本书递给我;죄송합니다만, 그 책 좀 건네주시겠습니까?劳驾, 请让让路;미안합니다만, 길 좀 비켜 주시겠어요 ⓒ 감사합니다. 수고하셨습니다. [일을 부탁하고 나서 하는 감사의 말] →[劳步] [劳动‧dong]
- 劳驾的俄语：[láojià] будьте добры [любезны]!; сделайте милость!
劳驾的发音，劳驾的读音发音，例句，用法，同义词，反义词由阿汉词典提供，版权所有违者必究。