苏丹大学造句
造句与例句
手机版
- تقرير لجنة اتحاد الجامعات السودانية
苏丹大学联合会委员会的报告 - ووافقت جامعة السودان على إتاحة الفرصة لخمسة من ضحايا الألغام سنوياً لاتباع دورات بالمجان.
苏丹大学同意每年让5名地雷受害者免费修读课程。 - تنظيم 4 حلقات عمل مع الجامعات السودانية بهدف تيسير إجراء البحوث المتعلقة بتحليل الصراع وتسويته وبتحقيق المصالحة وتيسير إقامة الحوار وتنفيذ الأنشطة المترتبة على توقيع الاتفاق
在苏丹大学举办关于便利冲突分析、解决与和解研究、对话和签署协定规定活动的4个讲习班 - وتقدم اتحاد الجامعات السودانية، في هذه المرحلة، ببيان بالوقائع بشأن طبيعة مصنع الشفاء لﻷدوية، ملقيا الضوء على تلك المسائل التي أثيرت فيما يتعلق بتدميره.
苏丹大学联合会在这种情况下介入,如实说明Al-Shifa制药厂的性质,并澄清摧毁该厂所引起的各种问题。 - ووضعت اللجنة التي عهد إليها اتحاد الجامعات السودانية بأداء هذه المهمة في اﻻعتبار طبيعة مهمتها باعتبارها هيئة مستقلة لتقصي الحقائق، ﻻ تعمل بالنيابة عن أي طرف.
苏丹大学联合国授权执行这项任务的委员会铭记其任务性质,它是一个独立的真相调查机构,而不是代表任何一方采取行动。 - وأعد الورقات المقدمة في هذا الصدد خبراء من وزارات الزراعة والغابات، والتخطيط الاجتماعي، والبيئة، والسياحة، وجامعتا الخرطوم والسودان للعلم والتكنولوجيا، ومؤسسة البحوث الزراعية، وبعض الخبراء المستقلين.
这些论文由农业和林业部、社会规划部、环境和旅游部和喀土穆及苏丹大学科学技术学院、农业研究公司的专家和一些独立专家撰写。 - وهناك أكاديميون مقتدرون في جامعات سودانية مختلفة، مثل جامعة الخرطوم وجامعة الأحفاد للنساء، لديهم خبرة تقنية في مجالات ذات صلة ببناء القدرات يمكن الاستفادة منها في سياق ولاية الخبير المستقل.
苏丹国内诸如喀土穆大学和Ahfad女子大学等苏丹大学中的学术界人士具备与能力建设领域相关的专业知识，有助于独立专家履行其任务。 - وقال إن الإجراءات التي تتخذ لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار بها تشمل وضع مشروع دراسة بشأن منع إساءة استعمال المخدرات بين الطلبة، وهي دراسة شملت 12 جامعة سودانية وأدت إلى زيادة الوعي بأخطار إساءة استعمال المخدرات.
为打击药物滥用和贩毒而采取的措施包括起草一份关于预防学生滥用药物的研究报告，报告涉及12个苏丹大学，提高了对药物滥用危险的认识。 - وتتشكل اللجنة من ممثلين عن مجموعة من مؤسسات المجتمع المدني مثل الاتحاد العام لعمال سلطنة عمان والمنظمات غير الحكومية والجمعيات والمحامين فضلاً عن ممثلين من الحكومة وممثلين من مجلسي الدولة والشورى وجامعة السلطان قابوس.
委员会由一些民间社会组织如阿曼苏丹国工人总工会、非政府组织和律师协会的代表，以及国家委员会、协商会议和卡布斯苏丹大学的代表共同组成。 - وقد فرغت اللجنة العلمية الوطنية من مهمتها وأصدرت تقريرها الذي أبعث لكم بصورة منه رفق هذه الرسالة والتقرير يوضح بجﻻء وبنهج علمي أن اﻻدعاءات اﻷمريكية ﻻ يسندها منطق علمي وتفتقر إلى أبسـط القواعـد العلميـة.
谨通知你,前不久苏丹大学联合会设立了一个科学委员会调查关于该厂的事实,目前这个全国性科学委员会已完成任务,并通过其报告,兹随信向你转递该报告。 - 61- وتتجلى أهمية هذا الحق للمجتمع العماني في كلمات جلالة السلطان قابوس بن سعيد عندما أكد أثناء زيارة قام بها إلى جامعة السلطان قابوس في عام 2000، أن " مصادرة الفكر من أكبر الكبائر.
卡布斯·本·赛义德苏丹陛下2000年视察卡布斯苏丹大学时曾强调： " 剥夺思想是严重的罪过，我们不允许剥夺思想 " 。 - وعلى الصعيد المحلي، قال إن حكومته بذلت جهوداً مشهودة لمواءمة قوانينها مع القانون الإنساني الدولي وزيادة التوعية بالموضوع بين ذوي الصلة من المدنيين والعسكريين، واستخدمت في ذلك وسائل منها ضمان تدريس القانون الإنساني الدولي في الجامعات السودانية.
苏丹政府在国内作出可喜的努力，将其本国法律与国际人道主义法取得一致，并通过在苏丹大学教授国际人道主义法的方式，提高民间和军事行为体对这项问题的认识。 - لدى اﻷمم المتحدة بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أنقل إليكم، رسالة )انظر المرفق( من مصطفى عثمان إسماعيل وزير العﻻقات الخارجية، ومرفق بها، تقرير لجنة تقصي الحقائق ﻻتحاد الجامعات السودانية بشأن مصنع الشفاء لﻷدوية، الذي دمرته الوﻻيات المتحدة بمزاعم زائفة.
奉我国政府指示,谨向你转递外交部长穆斯塔法·奥斯曼·伊斯梅尔的信(见附件),其中附有苏丹大学联合会真相调查委员会关于美国根据捏造的指控摧毁Al-Shifa制药厂的报告。
如何用苏丹大学造句，用苏丹大学造句，用蘇丹大學造句和苏丹大学的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。