空虚造句
造句与例句
手机版
- يخلق ذلك نوعًا من الفراغ حول الشخص,
它使人们处于空虚之中 - في هذا السعي نحو اللاشيء, نحو الفراغ,
在寻找无为和空虚的过程中 - فالوعود الفارغة تؤدي إلى النفوس الخاوية.
空洞的承诺将导致空虚的灵魂。 - هشاشة الموارد من جرّاء انسحاب بعض البلدان المانحة الرئيسية
由于一些主要捐助方撤出，资源空虚 - لا شيء على الإطلاق؟
真的空虚? - لا شيء على الإطلاق؟
真的空虚? - إن الثقة ﻻ تعني شيئا ﻻريتريا، وليس لﻷمان المتبادل مكان في عﻻقاتها مع اﻵخرين.
对于厄立特里亚,信任一词是空虚的。 - وعلينا ألا نعالج الجوع الجسدي فحسب، بل الجوع الروحي أيضا.
我们必须不仅医治虚弱的身体，而且也要填补空虚的精神。 - ولكن المساحة الفارغة حيث كان ينتصب البرجان التوأمان ما برحت تبعث القشعريرة فــي جميـــع أنحــاء العالــم.
但是，在双塔曾经矗立的地方是一片空虚之地，它仍然使全世界不寒而栗。 - وفي الحالتين شعر أقارب الضحايا بفراغ هائل وأسى لا حدود له؛ وسببت الجريمة الرهيبة لكل من الشعبين ألم لا يحتمل وسخط شديد.
在这两次事件中，无边的空虚和无尽的痛苦笼罩着死难者的家人。 - ويعتبر وجود الأسرة شرطا أساسيا لنماء الأطفال والشباب مثلما أن انعدامها هو سبب في وجود فراغ مدمر،
家庭的存在是儿童和青少年成长的前提条件，正如没有家庭往往会形成不安定的空虚感， - وحتى إذا ما تمكنت الخادمة من العودة فيما بعد إلى أسرتها، فإنها تواجه صعوبة بالغة من الناحية العاطفية نظراً لفقدانها لطفولتها.
即使她以后能回到自己家，感情上还是有很大的空虚，因为已失去了自己的童年。 - 204- ويمثل المهر في الواقع تعويضا يقدمه العريس لعائلة الزوجة لملء الفراغ الذي سيخلفه رحيلها عن وسطها العائلي.
聘礼实际上是未婚夫给妻子娘家的一笔补偿金，用于补偿妻子离开家庭之后造成的空虚。 - 23- وعندما نالت إريتريا استقلالها، ورثت اقتصاداً وبنية تحتية في حالة يرثى لها، ومؤسسات تعوزها الفعالية وخزينة فارغة.
厄立特里亚解放时，遗留下来的是一个遭到破坏的经济和基础设施，运作不良的机构和空虚的国库。 - وفقدان الهوية الثقافية يضع الشعوب الأصلية عادة في حالة خواء ثقافي ونفسي، ويشكل بالتالي عقبة أمام تنميتها الاجتماعية والبشرية.
失去文化特点，往往使土著人民在文化和心理上感到空虚，从而成为土著人社会和人类发展的障碍。 - عند الاستقلال في عام 1993 ورثت إريتريا اقتصادا وهياكل أساسية مدمرة، وعددا كبيرا من السكان في المنفى، وخزانة خاوية.
1993年独立时，厄立特里亚继承了遭受毁灭性破坏的经济和基础设施，人口大量流亡，国库空虚。 - ونتيجة ل30 عاماً من الكفاح المسلح من أجل التحرير، ورثت إريتريا اقتصاداً وبنى تحتية مدمرين، وعدداً كبيراً من السكان المبعدين وخزانه فارغة.
经过30年的武装解放斗争，国家经济衰败，基础设施荡然无存，大量人口流离失所，国库空虚。 - ومثل هذه الأفعال يتعين إدانتها، حيث إنها خطأ من الناحية الأخلاقية.
失望、痛苦、愤怒、空虚和绝望促使某些巴勒斯坦人对以色列平民采取可怕的暴力行动，这些行动是不道德的，应该受到谴责。 - والأمر الحسن هو أنه يوجد عدد متزايد من الناس الذين يعترفون بعبث طريقنا في الحياة والذين يلتمسون طريقاً بديلاً ليعيشوا حياة طيبة وكريمة.
好在越来越多的人已经认识到现有生活方式的空虚，因此寻求另外一种过得健康和体面的生活方式。 - فما أكثر القاذورات في ضواحي مدن البلدان الغنية والفقيرة على السواء، وما أشد الخواء الأخلاقي في عقول من تم تدريبهم على الإنتاج والاستهلاك.
繁荣都市的郊区和贫穷国家一样都有许多贫民窟,被训练成为生产和消费者的人心中多是精神上的空虚。
- 更多造句： 1 2
如何用空虚造句，用空虚造句，用空虛造句和空虚的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。