荷兰中央银行造句
造句与例句
手机版
- ويشرف على الامتثال لهذا الشرط البنك المركزي الهولندي.
荷兰中央银行负责监督这些要求的遵守情况。 - يقتضي قانون مكاتب المعاملات المالية في هولندا تسجيل مؤسسات تحويل الأموال لدى المصرف المركزي الهولندي.
荷兰的金融交易处法要求转账公司向荷兰中央银行登记。 - لذا فإن مصرف هولندا يكفل قيام المصارف بأعمالها بروح من المسؤولية.
维持公众对银行的信心是很重要的，因此荷兰中央银行确保各银行负责任地开展业务。 - ويعتبر أي متعهد لتقديم هذه الخدمات يقوم بذلك دون إخضاعها لإشراف البنك المركزي الهولندي مرتكبا لجريمة اقتصادية.
这类服务的任何供应者如果在不受荷兰中央银行的监管下提供服务即犯经济罪。 - وكل من يقدم مثل هذه الخدمات دون أن يكون تحت إشراف دي نذرلانـدز بانك ن. ف. يعـد مرتكبا لجريمة اقتصاديـة.
这类服务的任何供应者如果在不受荷兰中央银行的监管下提供服务即犯经济罪。 - وبغية التمكن من الاستجابة سريعا على المستوى الدولي أيضا، يبقى المصرف على اتصال مكثف مع سلطات الإشراف في بلدان أخرى.
为了能够同时在国际一级上作出迅速反应，荷兰中央银行与其他国家的监管当局保持密切联系。 - وهكذا فإن الالتزام الجبري بالتسجيل قائم فعلا بالنسبة لجزء من الفئات التي يستهدفها القانون، مما يعطـي الهيـئـة المشرفة وهي دي نذرلاندز بانك، نظرة أعمق إلى السوق.
因此，已制定条款强制要求信托公司法的目标群组登记，使得监管机构荷兰中央银行可以更深入了解市场。 - بيد أنه ليس مسؤولا عن المخاطر التي تواجهها المصارف. ذلك أنه ليس لسلطات الإشراف القيام بعمل المصارف؛ فإدارة المصرف هي التي تتحمل بالكامل المسؤولية عن السياسات التي تتبعها.
荷兰中央银行并不对各银行的风险负责、各监管当局也不从事银行家的工作；银行管理当局对自己的政策负责。 - ولا تدخل في سجل المصرف أو تجري عمليـات صـرف للعملات الأجنبية إلاَّ مكاتب صرف العملات الأجنبية التي تستوفي الشروط القانونية فيما يتعلق بإمكانية الوثوق بمديريها وبإدارتهم السليمة.
只有在管理人员值得信赖而且管理完善方面符合法律要求的那些外汇公司才能获许在荷兰中央银行注册并从事外汇交易。 - وإلى جانب المسؤوليات التي يضطلع بها مصرف هولندا فيما يتصل باليورو وبنظام المدفوعات، فهو يؤدي وظيفة رئيسية أخرى هي الإشراف الذي يشمل الإشراف على المصارف ومؤسسات الاستثمار ومكاتب صرف العملات الأجنبية.
除了与欧元和支付制度有关的职责外，荷兰中央银行的另一主要职能是监管，包括监管各银行、监管投资机构和监管外汇公司。 - وفي بعض الحالات تجري دائرة المخابرات العامة والأمن الوطني تقييما لها قبل تحويلها إلى سلطات الإشراف المالي (البنك المركزي الهولندي، ومجلس المعاشات التقاعدية والتأمين، والسلطة الهولندية المعنية بالأسواق المالية).
在某些情况下，清单先由情报和安全事务总局评价后再交给金融监管局（荷兰中央银行、养恤金和保险理事会和荷兰金融市场管理局）。 - التي تضم ما يزيد على 500 اسم - وذلك عن طريق خطاب تعميم يطلب إلى تلك المصارف مطابقة أسماء أصحاب الحسابات لديها مع أسماء الأشخاص والمنظمات الواردة في تلك القائمة.
荷兰中央银行将这份合并名单－共有500多个名字－提请由其监管的私营银行注意，它发出一项通知，要求它们将名单中提到的人名和组织与其账户持有者的名字对照核查。 - وبالإضافة إلى هذا فإن سلطات الإشراف المالي (أي البنك المركزي الهولندي، ومجلس المعاشات التقاعدية والتأمين، والسلطة الهولندية المعنية بالأسواق المالية) تشرف على مدى سماح النظم التي تستخدمها المؤسسات المالية باتخاذ إجراءات فعالة من أجل مواجهة تمويل الإرهاب.
此外，金融监管当局（即荷兰中央银行、养恤金和保险理事会和荷兰金融市场管理局）负责监督金融机构利用的制度在多大程度上能够采取有效行动阻止对恐怖主义提供资助。
如何用荷兰中央银行造句，用荷兰中央银行造句，用荷蘭中央銀行造句和荷兰中央银行的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。