非洲大学造句
造句与例句
手机版
- وتظل فرص تبادل الطلاب والمدرسين وانتقالهم فيما بين الجامعات الأفريقية فرصا محدودة، مثلما تنعدم مراكز التعليم المتنوعة التي من شأنها توفير التدريب وتنمية المهارات، ولا سيما إتاحة فرص التدريب خارج الهياكل التقليدية.
在非洲大学中，学生与教师之间的讨论和交流不多，培训和技能拓展方面也缺乏机会，包括在传统培训机构以外提供的机会。 - وينبغي لكيانات الأمم المتحدة تحديد سبل فعالة لتعزيز التعاون مع مؤسسة بناء القدرات الأفريقية في تنفيذ برنامج عمل البرنامج العشري لبناء القدرات وكذلك في مبادراتها لبناء القدرات للجامعات الأفريقية.
联合国机构应明确有效办法，加强与非洲能力建设基金会的合作，共同落实十年能力建设方案工作计划并执行非洲大学能力建设举措。 - وقد تبنَّى الاتحاد الأفريقي فكرة إنشاء المعهد الأفريقي لعلوم الفضاء من أجل تيسير بناء القدرات، كما قرَّر إنشاء مركز لعلوم وتكنولوجيا الفضاء في الجامعة الأفريقية من المقرَّر أن تستضيفه جنوب أفريقيا.
非洲联盟讨论了设立一个非洲空间科学研究所以促进能力建设这一想法，决定建立一个泛非洲大学空间科学和技术点，设在南非。 - وقامت شراكة تعميم المنظور البيئي والاستدامة في الجامعات الأفريقية بتدريب محاضرين بتدريب محاضرين وتربويين من 32 بلدا، وما فتئى يجري تنفيذها بشكل فاعل في 16 بلدا و 65 مؤسسة للتعليم العالي.
环境和可持续性问题纳入非洲大学伙伴关系主流已训练了来自32个国家的讲师和教育人员，并在16个国家的65间高等学术机构积极推行。 - وكان هذا برنامجا تعليميا لطلاب الجامعات في جميع أنحاء أفريقيا تم وضعه بالشراكة مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة في سياق المؤتمر الدولي الأول المعني بتعميم دراسة البيئة والاستدامة في الجامعات الأفريقية، الذي عقد في نيروبي.
这是一个针对整个非洲大学生的教育方案，在内罗毕举行的关于将环境和可持续性纳入非洲大学主流的首次国际会议上与环境署合作制定。 - وكان هذا برنامجا تعليميا لطلاب الجامعات في جميع أنحاء أفريقيا تم وضعه بالشراكة مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة في سياق المؤتمر الدولي الأول المعني بتعميم دراسة البيئة والاستدامة في الجامعات الأفريقية، الذي عقد في نيروبي.
这是一个针对整个非洲大学生的教育方案，在内罗毕举行的关于将环境和可持续性纳入非洲大学主流的首次国际会议上与环境署合作制定。 - واضطلع المشاركون في المؤتمر بدراسة مشروع الهيكل الإداري والميزانية لاتحاد الجامعات الأفريقية، الذي سيكون مسؤولا عن تنفيذ برنامج لتقديم المساعدة إلى الجامعات في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى في مجال تدريب المترجمين التحريرين والمترجمين الشفويين.
与会者审查了非洲大学联合会的行政架构和预算草案；该联合会将负责实施一个在笔译员和口译员培训领域援助撒哈拉以南非洲各大学的方案。 - وأسفرت عملية التخطيط عن تصميم برنامج مدته خمس سنوات لتقديم الدعم إلى مجموعة أولية من الجامعات الأفريقية لبناء قدراتها على التدريس والبحث بشأن القضايا الحيوية لمنع نشوب الصراعات وبناء السلام والأمن البيئي والمصالحة وحقوق الإنسان.
规划进程导致为首批非洲大学制定了一项五年支助方案，以建立它们在预防冲突、建设和平、环境安全、调解与人权等重大问题上的教学和研究能力。 - وستقوم رابطة الجامعات الأفريقية والأكاديمية الأفريقية للعلوم بأدوار رئيسية في إدارة الجامعة، التي يتوقع أن يلتحق بها 100 طالب وطالبة في كل مركز، وأن يرتفع ذلك العدد إلى ما مجموعه 000 15 طالب بحلول عام 2015.
非洲大学协会和非洲科学院将在泛非洲大学的治理中扮演重要的角色，预计每个中心将有100名学生，到2015年学生人数将上升到共15 000名。 - وستقوم رابطة الجامعات الأفريقية والأكاديمية الأفريقية للعلوم بأدوار رئيسية في إدارة الجامعة، التي يتوقع أن يلتحق بها 100 طالب وطالبة في كل مركز، وأن يرتفع ذلك العدد إلى ما مجموعه 000 15 طالب بحلول عام 2015.
非洲大学协会和非洲科学院将在泛非洲大学的治理中扮演重要的角色，预计每个中心将有100名学生，到2015年学生人数将上升到共15 000名。
如何用非洲大学造句，用非洲大学造句，用非洲大學造句和非洲大学的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。