敌对双方部队造句
造句与例句
手机版
- وآمل أن تحظى المناقشات بشأن تدابير بناء الثقة التي بدأتها القوة بدعم القوتين المتقابلتين وتعاونهما، وأن تتمخض عن نتائج ملموسة.
我希望联塞部队发起的建立信任措施讨论工作得到敌对双方部队的支持与合作，并产生实际效果。 - وفي عدة مرات، استمرت القوتان المتواجهتان في التشكيك في ترسيم الأمم المتحدة لخطَّي وقف إطلاق النار، ومن ثم في حدود المنطقة العازلة في مناطق معينة.
敌对双方部队仍然几次质疑联合国划定的停火线，并因此质疑某些地区的缓冲区范围。 - وانخفض عدد الانتهاكات العسكرية المرتكبة من قبل القوتين المتواجهتين في مجمله، خلال الفترة المشمولة بالتقرير مقارنة بالفترة المشمولة بالتقرير السابق، وسجل أدنى مستوى له خلال عدة سنوات.
在报告所述期间敌对双方部队的军事违规总数比前一报告期减少，减至近年来最低水平。 - وتستخدم القوتان المتواجهتان من وقت لآخر تدابير على مستويات منخفضة تثير ردود فعل من الطرف الآخر، في وسط نيقوسيا في معظم الأحيان.
敌对双方部队继续零星地采取低层次的措施，刺激对方作出反应，这主要发生在尼科西亚中心地区。 - بيد أن هناك متسعا لتحسين تعاون القوتين المتعاديتين مع هذه الأفرقة. التي تشكل عنصرا أساسيا في الهيكل الجديد للقوة.
尽管如此，在敌对双方部队同小组之间的合作方面仍有改进余地，而这些小组是新部队结构的重要组成部分。 - ولا تزال القوتان المتقابلتان تتخذان بين الفينة والأخرى تدابير تكتيكية محدودة تثير رد فعل الطرف الآخر، معظمها في وسط نيقوسيا.
敌对双方部队继续断断续续地采取低层次的战术措施，刺激对方作出反应，这主要发生在尼科西亚中心地区。 - ظلت الحالة هادئة في المنطقة العازلة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وظلت العلاقات بين قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص والقوتين المتواجهتين جيدة واتسمت بروح التعاون.
在报告所述期间，缓冲区内的局势保持平静，联塞部队与敌对双方部队保持着良好的合作关系。 - ولا يزال التعاون بين قوة الأمم المتحدة والقوتين المتواجهتين يتسم بحسن النية والاحترام المتبادل الذي يمكّن من إقامة علاقة إيجابية مع التسلسل القيادي لكل منهما.
联塞部队与敌对双方部队保持着友善和相互尊重的合作，以致双方指挥系统的工作关系一直是积极的。 - ولا تزال المواقع، التي أنشأتها القوتان المتواجهتان في منطقة ديرينيا، في انتهاك للوضع القائم في المنطقة، والتي وردت الإشارة إليها في تقاريري السابقة، على حالها دون تغيير.
我在以往各次报告中提到，敌对双方部队打破现状，在泽里尼亚地区建立阵地，这一情况仍未改变。 - وسيُبذل المزيد من الجهود في الأشهر القادمة للتشجيع على زيادة التعاون بين قادة تشكيلات القوتين المتعاديتين والمراقبين العسكريين وضباط الاتصال التابعين لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص.
今后几个月要进一步努力加强敌对双方部队团级指挥官同联塞部队军事观察员和联络官之间的合作。
如何用敌对双方部队造句，用敌对双方部队造句，用敵對雙方部隊造句和敌对双方部队的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。