资本账户造句
造句与例句
手机版
- ومن الحيوي الحفظ على الاتساق بين تنمية القطاع الخاص وانفتاح حساب رأس المال على الصعيد القطري.
国家一级金融部门发展和资本账户公开性之间的统一很重要。 - كما أن إحراز تقدّم في بناء المؤسسات مهم لتحرير حساب رأس المال بطريقة متدرجة تدرجا جيدا.
在机构建设上取得进展对有序地放宽资本账户限制也很重要。 - وشددوا على ضرورة وجود إطار تنظيمي سليم ليكون مكملا لفتح حساب لرأس المال.
他们强调，必须建立合理的规范框架，作为开设资本账户的一种补充。 - ومن المتوقع أن يضعف مركز حساب رأس المال، وما زال خطر تعرض ميزان المدفوعات للصعوبات قائما.
资本账户收支情况预计将变差，国际收支情况困难的风险犹在。 - وتساعد هذه الخطوة على تكديس الاحتياطيات الدولية التي تحمي البلد من تقلبات الحسابات الرأسمالية.
这一举措将有助于建立国际储备，防止资本账户波动对国家的影响。 - وعلى البلدان أن تتخذ الخطوات اللازمة لتعزيز قطاعاتها المالية المحلية قبل أن تفتح حسابات لرأس المال فيها.
各国应采取必要步骤，在开放资本账户之前加强国内金融部门。 - كما تضمنت إزالة الضوابط التنظيمية الداخلية، وتدويل الخدمات المالية وفتح حساب رأس المال.
而消除扭曲则包括国内规章宽放、金融服务国际化，以及资本账户开放。 - وتتوقف فعالية أنظمة حساب رأس المال إلى حدّ كبير على الظروف الخاصة بكل بلد من البلدان.
资本账户监管的有效性在很大程度上取决于每个国家的具体情况。 - 46- وينشأ القلق من فتح حساب رأس المال الذي تقتضيه ضمناً الالتزامات في إطار الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات.
人们关切《服务贸易总协定》承诺中开放资本账户的问题。 - ولذا ينبغي عدم اعتبار الانفتاح تجاه حسابات رأس المال اقتراحا يجب التعامل معه بالقبول الشامل أو الرفض القاطع.
所以，不能将开放资本账户视为一种要么全有要么全无的主张。 - وينبغي ملاحظة أن أداء الصندوق يشمل حسابات رؤوس الأموال الصغيرة، التي ليست ممثلة في أي من المؤشرين المرجعيين.
应当指出，基金的业绩包括两个基准均没有列入的小额资本账户。 - تحرير حساب رأس المال في البلدان النامية أمر معقد أكثر مما كان يتصور في بداية التسعينات.
放开发展中国家的资本账户远比二十世纪九十年代所设想的更为复杂。 - وثالثا، إن فتح حساب رأس المال في مستويات متدنية من التنمية يؤدي عادة إلى زيادة تدفقات رأس المال إلى الخارج.
再次，在发展水平较低时开放资本账户通常会增加资本外流。 - وهناك عامل هام ساعد على حدوث الأزمات المالية هو التعجل في تحرير الحسابات الرأسمالية في كثير من البلدان.
许多国家过早地自由化资本账户，是助长金融危机的一个重要因素。 - ونتيجة لحركة رأس المال على مدى العام، اقترب رصيد الحساب الإقليمي لرأس المال والمالية من التوازن.
由于全年资本流动的结果，该区域资本账户和金融账户的收支接近平衡。 - وتحقق بسلاسة كبيرة الامتثال لتشريعات الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك عن طريق تحرير حساب رأس المال.
顺利实现了履行除其他外包括资本账户自由化在内的欧盟所有法律文书。 - وهذا بحد ذاته تغيير كبير، وكذا النهج الجديد الذي اتبعه الصندوق إزاء إدارة الحسابات الرأسمالية.
同基金组织在资本账户管理问题上采取新举措一样，这也是一项重大变革。 - وفي البلدان النامية، تسبب تقلب تدفقات رؤوس الأموال في دورات ازدهار ثم ركود في الحساب الرأسمالي.
资本流动的激烈波动造成了发展中国家资本账户经济繁荣与萧条交替循环。 - فتحرير حساب رأس المال يمكن أن يؤدي إلى زعزعة استقرار كبيرة بالنسبة للبلدان الفقيرة والمتوسطة الدخل في منطقة اللجنة.
资本账户自由化可使西亚经社会区域的穷国和中等收入国家很不稳定。 - فحقوق السحب الخاصة من شأنها أن تُتيح للبلدان التي تعاني من ضغوطات حسابات رأس المال الفرصة اللازمة للحصول على العملات الأجنبية.
特别提款权将为资本账户有压力的国家提供获得外币的必要途径。
如何用资本账户造句，用资本账户造句，用資本賬戶造句和资本账户的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。