自杀攻击造句
造句与例句
手机版
- ووثقت دراسة أجرتها بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان عن الهجمات الانتحارية حالات الأطفال الذين يزعم أنهم استخدموا كمفجرين انتحاريين من جانب حركة الطالبان.
联阿援助团有关自杀攻击的一项研究记录了据称儿童被用作人体炸弹的案例。 - فقد وقع أكثر من 100 هجوم انتحاري حتى الآن في عام 2007، مقابل 123 في عام 2006 برمته.
到目前为止，2007年自杀攻击事件已有100多起，而2006年的全年总数为123起。 - وفي هذه السنة وحدها قام الفلسطينيون بـ 27 عملية انتحارية ضد إسرائيل وبذلك يصل المجموع الكلي إلى زهاء 000 3 عملية انتحارية.
仅今年就已经发生27起针对以色列的巴勒斯坦自杀攻击，总共近3 000起攻击事件。 - فالمجندون يتوجهون إلى هناك من كثير من أنحاء العالم ويكتسبون المهارات التي تؤهلهم للحرب في المدن، وصنع القنابل، والاغتيال، وشنّ الهجمات الانتحارية.
被招募的人员从世界各地前往伊拉克去获取城市战争、炸弹制作、暗杀和携弹自杀攻击的技能。 - وكان المهاجم على ما يبدو يعتزم شن هجوم انتحاري في مكان مزدحم، لكن متفجراته انفجرت قبل أوانها في محطة البنزين.
很明显，攻击者原计划要在人群密集的地方进行自杀攻击；但是，他身上的炸药在加油站过早爆炸。 - وفحص أيضا مسألة الهجمات الانتحارية كشكل محدّد من أشكال الإرهاب بتقديم دراسة استقصائية عن البحوث والتحليلات القائمة حول هذه الظاهرة.
他还审视了自杀攻击作为恐怖主义的一种具体形式，对关于这一现象的现有研究和分析进行了调查。 - وعلاوة على ذلك، أدانت السلطة الفلسطينية في أكثر من مناسبة، وبوضوح تام، تسلل الانتحاريين إلى إسرائيل، ومعربة عن أسفها لوقوع ضحايا وسط السكان المدنيين.
尽管如此，巴勒斯坦权力机构已经多次谴责在以色列进行的携弹自杀攻击，并痛惜攻击造成平民受害者。 - وشمل الرد الفلسطيني على ذلك قيام مجموعات فلسطينية مسلحة بإطلاق صواريخ وقذائف هاون بصورة مطردة وتنفيذ هجوم انتحاري داخل إسرائيل.
巴勒斯坦人竭力反抗，对抗手段包括巴勒斯坦武装团体在以色列境内定期发射火箭弹和迫击炮弹，进行自杀攻击。 - وحدث، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، عدد قياسي من الهجمات الانتحارية حيث بلغ عدد الحوادث المسجلة 77 حادثة في حين لم يتجاوز عددها 53 حادثة خلال فترة الشهور الستة السابقة.
在本报告所述期间，自杀攻击次数是有史以来最高的；发生了77起自杀攻击，而前6个月为53次。 - وحدث، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، عدد قياسي من الهجمات الانتحارية حيث بلغ عدد الحوادث المسجلة 77 حادثة في حين لم يتجاوز عددها 53 حادثة خلال فترة الشهور الستة السابقة.
在本报告所述期间，自杀攻击次数是有史以来最高的；发生了77起自杀攻击，而前6个月为53次。 - لكن التدابير الانفرادية والانتقامية التي تنفذها إسرائيل، فضلا عن الهجمات التفجيرية التي يشنها المتعصبون الفلسطينيون، تعوق بشكل خطير الجهود الرامية إلى جمع الطرفين معا.
但是，以色列采取的单边惩罚性措施以及巴勒斯坦极端主义分子进行的自杀攻击正严重地妨碍着使双方靠近的努力。 - وقال إن الأقسام الموضوعية في تقريره القادم إلى مجلس حقوق الإنسان سوف تتناول التنميط العنصري والعرقي في سياق مكافحة الإرهاب، والهجمات الانتحارية باعتبارها تحدياً من نوع خاص.
他即将提交给人权理事会的报告的专题章节将论述反恐背景下的种族和民族问题以及携弹自杀攻击这一具体问题。 - وتؤثر الهجمات الانتحارية واستخدام الأجهزة المتفجرة المرتجلة، التي تستخدم كثيرا في أفغانستان والعراق، على العمليات الإنسانية، حتى وإن كانت غير مستهدفة على نحو مباشر.
在阿富汗和伊拉克经常发生自杀攻击和使用简易爆炸装置事件，影响了人道主义行动，即使这些行动不是直接攻击目标。 - وعملية ديمونا هي رسالة مفادها أن كتائب عز الدين القسام [كما ورد على لسانه] استأنفت هجماتها الانتحارية``.
Dimana袭击事件就是一个信息。 这个信息就是Iz al-Din al-Qassam[原文]已恢复了自杀攻击 " 。 - والمطلوب كذلك من السلطة الفلسطينية أن تتخذ التدابير الضرورية لضمان الأمن ومنع الهجمات على المدنيين، التي تتخذ بشكل خاص شكل الهجمات الانتحارية، ومحاكمة الأشخاص المسؤولين عنها.
此外，有人期待巴勒斯坦权力机构采取必要措施，以保障安全和防止针对平民的攻击、尤其是携弹自杀攻击，并诉究应对攻击负责者。 - وحتى يوم أمس، فقد تم إفشال هجوم انتحاري خطير عندما قام انتحاري فلسطيني بتفجير عبواته الناسفة قبل الأوان بالقرب من بلدة أم الفحم في شمال إسرائيل.
就在昨日，有一名巴勒斯坦自杀炸弹手在以色列北部城镇Umm Al Fahm过早引爆了身上的炸药，致使一起严重的自杀攻击得以避免。 - إن سويسرا تعترف بحق إسرائيل في العيش في أمن وفي سلام، وهي تعاود التوكيد وبشدة على هذا الحق. وتشدد على الأثر المأساوي الذي يترتب على الهجمات الانتحارية التي لا يمكن أن تبررها أية قضية سياسية مهما كانت.
瑞士承认并坚决重申以色列在安全与和平中生活的权力，强调任何政治事业都不能成为其理由的自杀攻击的悲惨影响。 - وأعرب عن إدانة زامبيا لقتل الرعايا الإسرائيليين الذين لا ذنب لهم بواسطة الإرهابيين الانتحاريين، وإدانتها بنفس القدر لقتل الفلسطينيين الذين لا ذنب لهم بواسطة قوات الدفاع الإسرائيلية، إذ لا يتولد عن العنف سوى العنف.
赞比亚谴责恐怖分子携弹自杀攻击杀害以色列无辜平民，也谴责以色列国防部队杀害无辜巴勒斯坦人，因为这只会造成暴力循环。 - ثالثا، ببناء هذا الجدار، تسعى إسرائيل إلى تحقيق توازن بين حقوق ومصالح السكان المحليين وحق المدنيين في الحياة والحيلولة دون تعرض أجسادهم للتمزيق في انفجار ينفذه مهاجم انتحاري.
第三，通过建立安全墙，以色列试图在当地居民的权利和利益与平民的生命权和不在一次自杀攻击中被炸得粉身碎骨的权利之间求得某种平衡。 - وقد تشمل الفئة الأخيرة، على سبيل المثال، الأشخاص الذين يوفرون للإرهابيين ولمنظماتهم الدعم السوقي والمعالجة الطبية، فضلا عن أقارب الإرهابيين الذين يحصلون على منفعة مادية من ارتكاب أعمال إرهابية كالهجمات الانتحارية.
最后一类可以包括向恐怖分子及其组织提供后勤支助和医疗服务的人以及从携弹自杀攻击等恐怖行为中获得物质利益的恐怖分子的亲属等。
如何用自杀攻击造句，用自杀攻击造句，用自殺攻擊造句和自杀攻击的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。