纳里尼奥省造句
造句与例句
手机版
- وأُبلغ كذلك عن تواطؤ أفراد الشرطة الوطنية في جريمة إعدام ارتكبتها جماعة Bloque Central Bolívar-Libertadores del Sur شبه العسكرية في نارينيو.
而且还有收到的指控表明，国家警察的人员在纳里尼奥省协助Bloque Central Bolívar-Libertadores del Sur处决一人。 - وتستفيد المرحلة الراهنة من النتائج التي تم التوصل إليها سابقا من خلال مشروع المكتب ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) في مقاطعة نارينيو على ساحل المحيط الهادئ.
目前的阶段是建立在联合国粮食及农业组织（粮农组织）与毒品和犯罪问题办事处在纳里尼奥省的太平洋沿岸地区合作的项目所获得的成果之上的。 - والأطفال المنتمون إلى فئات ضعيفة بوجه خاص، ومنها الشعوب الأصلية، معرضون إلى حد كبير لخطر التجنيد على يد القوات المسلحة الثورية، وهو ما يؤكده الواقع في مقاطعات كاوكا وتشوكوه ونارينيو.
考卡省、乔科省和纳里尼奥省的情况证实，特别弱势群体(其中包括土著居民)的儿童极易成为哥伦比亚革命武装力量-人民军的征募目标。 - ووردت تقارير عن حالات وفاة لأطفال قُتلوا على يد القوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي في مقاطعات أنتيوكيا، وغوابياري، وأويلا، وميتا، ونارينيو، وبوتومايو، وبايي ديل كاوكا.
在安蒂奥基亚省、瓜维亚雷省、威拉省、梅塔省、纳里尼奥省、普图马约省和考卡山谷省，都有儿童被哥伦比亚革命武装力量-人民军杀死的报告。 - وسيوسع في المرحلة الثانية نطاق العمل الرامي إلى الاستغلال الرشيد لموارد الأحراج في مقاطعات نارينيو وشوكو ونورتي دي سانتاندر، وستواصل الشراكة الوثيقة مع المزارعين ومجموعات الشعوب الأصلية والمجالس المجتمعية.
第二阶段扩大了在纳里尼奥省、乔科省和北桑坦德省合理开采自然森林资源工作的范围，并将继续同农民、土著群体和社区理事会开展密切合作。 - 19- وقد تبيَّن أنَّ شجيرة الكوكا كانت تزرع في 23 مقاطعة من أصل 32 مقاطعة في كولومبيا في عام 2011، ولكن ثلاث مقاطعات (نارينيو وغوافيارى وبوتومايو) استأثرت بـ 54 في المائة من إجمالي المساحة.
虽然哥伦比亚2011年32个省中有23个省种植古柯树，但其中3个省（纳里尼奥省、普图马约省和瓜维亚雷省）占总数的54%。 - 67- زُعم في تقرير تلقته المقررة الخاصة أن قيام حكومتي كولومبيا والولايات المتحدة باستخدام أسلوب تطهير محاصيل الكاكاو والخشخاش بطريقة التبخير ينطوي على مخاطر تتهدد مجتمعات السكان الأصليين والفلاحين في مقاطعتي كاوكا ونارينو في جنوب شرق كولومبيا.
特别报告员收到一份报告宣称，哥伦比亚和美国政府烟熏可可和罂粟作物，对哥伦比亚东南部考卡省和纳里尼奥省土著和农民社区构成了威胁。 - وفي بعض الحالات (مثل حالة مجتمعي نارينيو وشوكو) مارست جماعات الدفاع الذاتي المتحدة، علاوة على استعادة الأراضي التي كانت تحت سيطرة العصابات المسلحة، سلطة واضحة على الأنشطة الاقتصادية وأكرهت القاطنين على تغيير أنماط عملهم.
有时，(以纳里尼奥省和乔科省为例)，除了收复游击队控制的领土之外，哥伦比亚团结自卫组织对经济活动施加了显著影响，强迫居民们调整其工作。 - والتقت بوفود من مقاطعات توليما، وأطلنطيكو، وبوليفار، وسانتاندير، وأراوكا، وبوتومايو، وفاييه، وكاوكا، ونارينيو، وكازاناري، وكوردوبا، وسيزار، وشوكو، وأورابا.
她与托利马省、大西洋省、玻利瓦尔省、桑坦德省、阿劳卡省、普图马约省、峡谷省、考卡省、纳里尼奥省、卡萨纳雷省、科尔多瓦省、赛萨尔省、乔科省，和乌拉瓦省的代表团进行了会晤。 - فعلى سبيل المثال، في عام 2006، قدمت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) مساعدة تقنية إلى المنظمات المحلية لنساء الشعوب الأصلية في كولومبيا، وكذلك في مقاطعة نارينو، من أجل إدراج التركيز على الشؤون الجنسانية في عملية تعزيز منظمات الشباب.
例如，2006年联合国儿童基金会(儿童基金会)在哥伦比亚向当地土著妇女组织提供技术援助，并在纳里尼奥省将两性平等观点纳入加强青年组织的工作中。 - وتهدف برامج المؤسسة في مقاطعات أنتيوكيا ونارينيو وبوتومايو الكولومبية إلى حماية الشباب المشردين داخليا عن طريق توفير البرامج التعليمية بدعم مالي من اليونيسيف والمنظمة الدولية للهجرة وحكومة النرويج. (مُنحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2005)
基金会在哥伦比亚安蒂奥基亚省、纳里尼奥省和普图马约省的方案利用儿童基金会、国际移民组织和挪威政府的财政支助提供教育方案，以期保护年轻的境内流离失所者。 - وفي حين استُبينت هذه الزراعة في 23 مقاطعة من مقاطعات البلد الـ32 في عام 2010، فإنَّ 8 مقاطعات منها (نارينو وكاوكا وغوافيار وأنتيوكيا وبوتومايو وقرطبة وبوليفار وشوكو) استأثرت بأكثر من ثلاثة أرباع المساحة الإجمالية.
虽然2010年全国32个省中有23个省种植古柯树，但8个省（纳里尼奥省、考卡省、瓜维亚雷省、安蒂奥基亚省，普图马约省，科尔多瓦省，玻利瓦尔省和乔科省）占总数的四分之三以上。 - ورغم العنف السائد في مناطق مشاريع الخطة الوطنية للتنمية البديلة يواصل برنامج اليوندسيب دعم خدمات اﻻرشاد الزراعية التي تصل الى ٥٣٣ ٢ أسرة في المزارع في ادارات ميتا وبوليفار وكاكيتا وكاوكا وغوفيار ونارينيو وبوتومايو.
虽然项目地区目前仍有暴力活动，但药物管制署仍继续支持推广农业服务，使之深入位于博利瓦尔省、卡克塔州、考卡省、瓜维亚雷地区、梅塔省、纳里尼奥省和普图马约特别区的2,335户农民家庭。 - دعم عودة النساء والأسر اللائي شردهن العنف إلى الريف، ومُنحت الأولوية لمقاطعتي كوكا ونانيولارتفاع معدل النزاع المسلح وعمليات تشريد السكان فيهما وارتفاع مؤشرات الطابع الريفي والاحتياجات الأساسية غير المشبعة والرئاسة النسائية للأسر فيهما،
－ 支持和帮助因暴力而流离失所的妇女和家庭返回家园。 由于武装冲突频繁、人口迁徙严重、农村人口比例大、基本需求难以得到满足以及女户主人数众多，乔科省和纳里尼奥省成为首批开展相关行动的省份。 - وجرى التثبت من حالات قام فيها جيش التحرير الوطني بتجنيد الأطفال والتهديد بتجنيدهم أو باستخدامهم في 55 من البلديات في ثماني مقاطعات، هي المناطق الممتدة على حدود فنزويلا (أراوكا، ونورتي دي سانتاندر، وسانتاندر) والمقاطعات الساحلية (بوليفار، وكاوكا، وتشوكو، وماغدالينا، ونارينيو).
8个省的55个城市被证实发生了民族解放军征募和威胁征募或使用儿童的案件，即沿委内瑞拉边境的省份(阿劳卡省、北桑坦德省、桑坦德省)和沿海省份(玻利瓦尔省、考卡省、乔科省、马格达莱纳省、纳里尼奥省)。 - وفي مقاطعة نارينيو على ساحل المحيط الهادئ، وهي منطقة تُزرع فيها جنبة الكوكا بمعدّلات عالية، عمل المكتب، من خلال علاقة شراكة مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) وبتنسيق مع خطة العمل الاجتماعية التابعة للرئاسة في كولومبيا، على تحسين حياة 425 أُسرة، من خلال أنشطة إدارة الأحراج، والحراجة الزراعية والأمن الغذائي.
纳里尼奥省的太平洋沿岸地区古柯树种植量很大，禁毒办与联合国粮食及农业组织(粮农组织)合作，按照哥伦比亚主席团的社会行动计划，通过森林管理、农林业和粮食安全活动改善了425户家庭的生活。
- 更多造句： 1 2
如何用纳里尼奥省造句，用纳里尼奥省造句，用納里尼奧省造句和纳里尼奥省的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。