欧洲遥感卫星造句

"欧洲遥感卫星"阿拉伯语怎么说

造句与例句手机版

والمحطة الأرضية مرنة بما يكفي لاستقبال بيانات من مجموعة سواتل هي الساتل الأوروبي للاستشعار عن بعد ، والساتل الياباني لرصد موارد اﻷرض ، والساتل الفرنسي لرصد الأرض ، وهو ما يسمح بنهج للرحلات المتعددة والاستشعار المتعدد .
此种地面站具有伸缩性，可接收到一系列卫星的数据(欧洲遥感卫星，日本地球资源卫星和法国地球观测卫星)，可作为一种多功能、多感测器的技术手段。
ففي اطار اتحاد ساركوم، مثلا، وقّعت شركة سبوت إيميج اتفاقا مع وكالة الفضاء الأوروبية لتوزيع بيانات الساتل الأوروبي للاستشعار عن بعد وانفيسات على الصعيد العالمي، كما جددت الشركة عقدها مع رادار سات بشأن التوزيع الدولي.
例如，在Sarcom财团的框架中，Spot图象公司同欧空局签订了欧洲遥感卫星和环境卫星数据世界分配协定，同雷达卫星国际续签了上述数据分配合同。
ولاحظت اللجنة الفرعية أنه، من خلال هذا الميثاق، يمكن للمناطق المتضررة من كارثة أن تحصل على صور ساتلية من الساتل رادارسات والساتل سبوت والساتل الأوروبي للاستشعار عن بعد وفي المستقبل من الساتل انفيسات، وكذلك يمكنها الحصول على خدمات لتفسير البيانات بواسطة مكالمة هاتفية.
小组委员会注意到，根据这个宪章，受灾地区可以通过拨电话的方式利用雷达卫星、SPOT、欧洲遥感卫星和未来的环境卫星提供的卫星图像以及数据判读服务。
(ب) السواتل الرادارية، مثل RADARSAT-1 والساتل الأوروبي للاستشعار عن بعد (ERS-2)، وكذلك برنامج رصد الكوارث الذي تضطلع به وكالة الفضاء الكندية، والذي يكفل قيام الساتل RADARSAT-1 بتصوير المناطق المصابة بالكوارث والمناطق المعرّضة للكوارث؛
(b) RADARSAT-1等雷达卫星、欧洲遥感卫星（ERS-2）以及由加拿大航天局执行的灾害监视方案，该方案确保由RADARSAT-1号卫星负责为受灾地区和易受灾地区成像的任务；
1)، والساتل الأوروبي للاستشعار عن بعد (إرس - 2) هو وسيلة مفيدة في معالجة عدة مواضيع تتعلق بأخطار طارئة، وخصوصا رصد الفيضانات وتسرّب النفط، والعواصف الثلجية والجليدية، والانفجارات البركانية والهزات الأرضية.
好几场专题介绍会都强调雷达图像，如从RADARSAT-1号合成孔径雷达卫星和ERS-2号欧洲遥感卫星收到的图像，对好几种危险专题，尤其是对洪水监测、石油泄漏、冰雪暴、火山爆发和地震有用。
واستخدمت صور لاندسات لتقييم التغيرات الطارئة على حجم هذا النهر الجليدي، كما استخدم نموذج للتقييم الرقمي من الساتل الأوروبي للاستشعار عن بعد والبعثة المكوكية لرسم الخرائط الطوبوغرافية بالرادار ومقياس الإشعاع المتقدم المحمول في الفضاء للانبعاثات والانعكاسات الحرارية من أجل تقييم مدى تقلص حجم الجليد.
使用了陆地卫星图像对冰川覆盖范围的变化进行评估，并利用发自欧洲遥感卫星、航天飞机雷达地形测绘飞行任务、高级星载热辐射和反射辐射计的数字评价模型对冰体积的减少进行评价。
وسوف يكون استخدام بيانات السواتل العالية الاستبانة، سواء البصرية منها أو المعتمدة على الموجات الصغرية، المستمدة من الرادار ذي الفتحة الاصطناعية على الساتل الأوروبي للاستشعار عن بُعد وإنفيسات وجهاز رسم الخرائط الموضوعية على الساتل لاندسات ومقياس " موديس " على الساتل " تيرا " ، مفيدا جدا لمثل هذه النظم.
使用光学和微波高分辨率卫星数据对这类系统非常有益，包括欧洲遥感卫星合成孔径雷达、环境卫星、大地遥感卫星专题成像仪和Terra中分辨率成像光谱仪提供的数据。
ومقياسات تشتت الموجات المتناهية القصر المحمولة على متن الساتلين الأوروبيين للاستشعار من بعد ERS-1 وERS-2 (جهاز فاعل للاستشعار عن بعد بالموجات المتناهية القصر) وساتل الأرصاد الجوية العملياتي (مقياس التشتت المتقدم)، تتيح فرصة لقياس رطوبة الأرض بأسلوب مباشر نسبياً بفضل شدة حساسية الموجات المتناهية القصر لنسبة الرطوبة في طبقة التربة السطحية.
由于微波对土壤表层含水量非常敏感，欧洲遥感卫星ERS-1和ERS-2（灵敏微波仪器）和气象业务卫星（高级散射仪器）载有的散射仪提供了用相对直接的方法测量土壤湿度的机会。
8- والبيانات التي توفرها السواتل القطبية المدار (سواتل الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي التابعة للولايات المتحدة الأمريكية) والساتل الأوروبي للاستشعار عن بعد (ERS-2)، والساتل Radarsat، والساتل Envisat) تستخدم في الأغلب لرصد الغطاء الثلجي ورسم خرائط للجليد البحري وكشف حوادث انسكاب النفط. وتستخدم سواتل بصرية
自1975年以来，极地轨道卫星（美利坚合众国国国家海洋与大气层管理局、欧洲遥感卫星（ERS-2）、Radarsat和Envisat）提供的数据被大量地用于雪层监测、海洋冰图绘制以及漏油检查。
ويشير تحليل بيانات مقياس التشتت الموجود على متن الساتل اﻷوروبي لﻻستشعار عن بعد (ERS-1) والمتعلقة بالمحيط الهندي ، الى حدوث انقﻻب كبير في اتجاه الرياح فوق غربي بحر العرب قبل ثﻻثة أسابيع من هبوب الرياح الموسمية ، ثم يحدث بعد ذلك ارتفاع كبير في سرعة الريح يصادف بداية الرياح الموسمية ، وهي نتيجة مفيدة لها عﻻقة باصدار التنبؤات الخاصة بالرياح الموسمية .
对印度洋上空的欧洲遥感卫星-1号散射计数据的分析表明，在季风前三个星期，西阿拉伯海上空的风向急剧逆转，然后是随着季风的到来，风速同时猛增，这一观测结果有助于发布季风预测。
148- وفي سياق نظام معلومات الرصد البيئي المتقدم بالوقت الحقيقي (ARTEMIS)، ماانفكت الفاو تتعاون تعاونا وثيقا مع عدد من الجامعات الأوروبية وكيانات من القطاع الخاص على انشاء واختبار بيانات مقياس الانتشار الواردة من الساتل الأوروبي للاستشعار عن بعد ((ERS، وذلك بهدف رصد الجفاف في منطقة الساحل وأوكرانيا، بدعم من برنامج مستعملي البيانات التابع للإيسا.
粮农组织在高级实时环境监测信息系统的范围内，与欧洲几所大学和私营部门实体密切合作，开发和试验用于萨赫勒和乌克兰的旱灾监测的欧洲遥感卫星的散射仪数据，这项活动得到欧空局数据用户方案的支助。
26- ذكر أنه تم منذ عهد قريب إنتاج كمية كبيرة من الصور الطبيعية والتركيبية ومن بيانات الشبكة التي يجري توافرها في الوقت الحاضر، ومن أمثلتها بيانات من صور ساتلية راهنة مستمدة من الساتل الأوروبي للاستشعار عن بعد (ERS)، وساتل رصد الأرض بالاستشعار عن بعد (Landsat)، ورادارسات، والساتل الفرنسي لرصد الأرض (SPOT).
据报告，最近编制和提供了大量的自然图象和合成图象，包括栅格数据。例如，当前图象拍摄卫星、欧洲遥感卫星（ERS）、大地遥感卫星（Landsat）、雷达卫星和法国地球观测卫星（SPOT）发送的数据。
وفي اندونيسيا ، عهدت الحكومة الى المعهد الوطني اﻻندونيسي للمﻻحة الفضائية وشؤون الفضاء )ﻻبان( بتشغيل محطات أرضية لﻻستشعار عن بعد بغرض الحصول على بيانات ساتلية ، في المقام اﻷول من الساتل اﻷوروبي لﻻستشعار عن بعد والساتل الياباني لرصد موارد اﻷرض وساتل استشعار اﻷرض عن بعد )ﻻندسات( والساتل الفرنسي لرصد اﻷرض )سبوت( ، مما يساعد على ادارة الموارد الطبيعية .
18．印度尼西亚国家航空航天研究所受政府之托，利用遥感地面站，获取主要由欧洲遥感卫星、日本地球资源（探测）卫星、地球资源（探测）遥感卫星和地球观测实验卫星提供的数据，以此协助管理自然资源。
)أ( تقديم المساعدة، بالتعاون مع الوكالة الفضائية اﻷوروبية وإدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية، في تنفيذ برنامج تجريبي، كمتابعة لسلسلة الدورات التدريبية على تطبيقات بيانات الساتل اﻷوروبي لﻻستشعار من بُعد، لتمكين العلماء من أفريقيا، وآسيا والمحيط الهادئ، وأمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، من تلقي بيانات الساتل اﻷوروبي لﻻستشعار من بُعد التابع للوكالة الفضائية اﻷوروبية واستخدامها في مشاريع التنمية المستدامة؛
(a) 与欧空局和经济和社会事务部合作执行试办方案,就一系列欧洲遥感卫星数据应用培训班采取后续行动,促使非洲、亚洲和太平洋及拉丁美洲和加勒比的科学家收取欧空局欧洲遥感卫星数据并将其用于可持续发展项目;
)أ( تقديم المساعدة، بالتعاون مع الوكالة الفضائية اﻷوروبية وإدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية، في تنفيذ برنامج تجريبي، كمتابعة لسلسلة الدورات التدريبية على تطبيقات بيانات الساتل اﻷوروبي لﻻستشعار من بُعد، لتمكين العلماء من أفريقيا، وآسيا والمحيط الهادئ، وأمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، من تلقي بيانات الساتل اﻷوروبي لﻻستشعار من بُعد التابع للوكالة الفضائية اﻷوروبية واستخدامها في مشاريع التنمية المستدامة؛
(a) 与欧空局和经济和社会事务部合作执行试办方案,就一系列欧洲遥感卫星数据应用培训班采取后续行动,促使非洲、亚洲和太平洋及拉丁美洲和加勒比的科学家收取欧空局欧洲遥感卫星数据并将其用于可持续发展项目;

更多造句： 1 2

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP