收入项目造句
造句与例句
手机版
- استخدم البرنامج الإنمائي حساب الإيرادات المتنوعة (55090) لقيد بنود إيرادات معينة لم يكن لها أي حساب في دفتر الأستاذ العام.
杂项收入账户(55090)是开发署用来记录没有其他总分类账账目的某些收入项目的。 - ويتمثل التفسير الآخر في اعتبار أن المادة تتناول عنصر الدخل إذا كان من نفس طبيعة الدخل الذي تتناوله هذه المادة.
另一种解释是如果一项收入和一个条款述及的收入性质相同，则该条款就述及了此收入项目。 - (أ) برنامج تخفيف وطأة الفقر والأمن الغذائي، ويشمل مجاميع المشاريع المتعلقة بتوليد الدخل الذي تشرف عليه وزارة التكامل الوطني ووزارة التنمية الزراعية؛
(a) 利用与国家一体化部和农业发展部开展的一组产生收入项目，减少贫穷和加强粮食安全； - وبالإضافة إلى ذلك، نقلت إلى البند الجديد المعنون " أموال مقبوضة سلفا وإيرادات مؤجلة " الإيرادات المؤجلة التي كانت مدرجة من قبل في البند المعنون " خصوم أخرى " .
此外，以前列入其他负债的递延收入重新分类为新的预收款和递延收入项目。 - وفي أثناء الفترة التي يغطيها هذا التقرير، بلغ مجموع المشاريع المدرة للدخل لدى هذه المنظمات 167 مشروعا أنشأت 437 فرصة عمل للاجئين المحليين.
在报告所述期间，社区组织创造收入项目共达167个，为当地难民创造了473个工作机会。 - (و) ثمة نقطة أخرى ينبغي أخذها في الحسبان، وهي مسألة ما إذا كانت المعلومات المتعلقة بعناصر الدخل ينبغي أن تشمل المدين فقط أم المدين والمستفيد أيضا؛
(f) 关于收入项目的信息是否只应涉及受款人，还是付款人也是另加考虑的一个因素； - وتدعو الدولة الطرف إلى استعمال المثال الناجح المتمثل في برامج التمويل على نطاق صغير القائمة لتعزيز وصول المرأة إلى المدخرات والمشاريع المدرة للدخل.
委员会请缔约国利用现有的小额供资方案的成功范例，增加妇女参加储蓄和赚取收入项目的机会。 - وعزي هذا الفارق إلى قرار الإدارة استبعاد بند الميزانية المعنون " التحويل من احتياطيات التشغيل " .
这是由于管理当局决定去除 " 从业务准备金划拨的款项 " 的收入项目。 - وأيد متحدث آخر إدراج بند " المساهمة في تكاليف المكتب المحلي الحكومي " ، كإيراد في الميزانية.
另一位发言者赞同将 " 政府当地办公室费用捐款 " 列为预算的收入项目。 - ويتمثل الهدف في النهوض بإعادة إدماج ضحايا الألغام والمعوقين في المجتمع عن طريق تشجيع الأنشطة الرياضية وتيسير المشاريع ذات الصلة المدرِّة للدخل.
还有一个目标是推动体育活动，并促进有关的创造收入项目，以协助地雷受害者及其他残疾人重新融入社会。 - (و) ثمة نقطة أخرى يتعين أخذها في الحسبان، وهي ما إذا كانت المعلومات المتعلقة بعناصر الدخل ينبغي أن تشمل الجهة المدفوع إليها فقط أم الجهة الدافعة أيضا؛
(f) 关于收入项目的信息是只应涉及收款人，还是也应涉及付款人，也是需要考虑的一个因素； - فقد سعت إدارة الضرائب، على أساس التعريف القانوني لدخل العمل لإدراج الإكراميات التي تمنحها أطراف ثالثة إلى موظفي الكازينوهات باعتبارها عنصراً من عناصر الدخل الخاضع للضريبة.
税务局因此根据工作收入的法律定义，设法将第三者给予赌场雇员的小费列为一项可课税的收入项目。 - وطلبت مزيدا من المعلومات عن الاحتياطي المخصص للإقامة في الميدان، ولاحظت أنه ينبغي مراعاة تصفية الاحتياطي وتحويل الأموال الفائضة إلى بند موارد الإيرادات العادية.
她要求关于外地房舍储备金的进一步资料,认为应该考虑清理该储备金并将多余资金转入经常预算收入项目。 - تُعطي المادة 21 بلد المصدر سلطة فرض ضرائب على عناصر الدخل التي لم يتم تناولها في المواد الأخرى من الاتفاقية، إذا كان مصدر أو منشأ عناصر الدخل هذه موجودا في بلد المصدر.
第21条授权来源地国对条约其他条款未述及但来源于或产生于来源地国的收入项目征税。 - فقد سعت إدارة الضرائب، على أساس التعريف القانوني لدخل العمل إلى إدراج الإكراميات التي تمنحها أطراف ثالثة إلى موظفي الكازينوهات باعتبارها عنصراً من عناصر الدخل الخاضع للضريبة.
税务局因此根据工作收入的法律定义，设法将第三者赏给赌场雇员的小费列为一项可课税的收入项目。 - ووسعت " الوكالة السبتية للتنمية والإغاثة " ولجنة الإنقاذ الدولية من النطاق التعليمي لمبادرة الأطفال المذكورة من خلال تهيئة سبل تدريب المعلمين وإقامة مشاريع مدرة للدخل.
基督复临会发展救济局和国际援救委员会提供师资训练和赚取收入项目，以扩大利比里亚儿童倡议的教育推广工作。 - أما في المناطق الحضرية، فإن كل منتدى من منتديات المجتمعات المحلية وضع خطته الخاصة لمشاريع توليد الدخل، وذلك من خلال توفير الأموال الابتدائية على نطاق صغير، إما على شكل ائتمانات أو أسهم.
在城市地区，每个社区论坛通过提供小额种子资金，不论是信贷或者资产，设立自己的创造收入项目。 - وتمكنت مراكز المنظمات الأهلية، بواسطة مشاريعها المدرّة للدخل البالغ عددها 21 مشروعا وبواسطة الرسوم والتبرعات، من جني ما مجموعه 642 246 دولارا من الإيرادات في الفترة التي يغطيها هذا التقرير.
通过其21个创造收入项目、费用和捐款，这些中心能够在本报告所述期间一共创造了246 642美元的收入。 - وتابع برنامج متطوعي الأمم المتحدة تركيزه على تنمية قدرة المنظمات غير الحكومية المحلية، وعلى التثقيف في مجال السلام والعمل على إقامة مشاريع صغيرة لإدرار الدخل.
联合国志愿人员方案（志愿人员方案）继续关注当地非政府组织的能力建设、和平教育以及推动小规模赚取收入项目等方面。 - وفي جملة الأنشطة تقديم دعم نفسي واجتماعي ومجتمعي يشمل برامج تقديم المشورة وتطوير المهارات؛ وتوفير خدمات للرعاية الصحية الخاصة؛ ومشاريع تدار بتمويل بسيط ومشاريع مدرة للدخل.
这些活动包括社会心理和社区支助,包括辅导和技能发展方案;特别保健服务以满足妇女和儿童的需要;和小额资助及创造收入项目。
如何用收入项目造句，用收入项目造句，用收入項目造句和收入项目的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。