恩多拉造句
造句与例句
手机版
- وقد عُثر على الحطام في آخر الأمر على بعد بضعة أميال من نْدولا " .
后来终于在离恩多拉几英里处发现了残骸。 " - وقبل الإقلاع بفترة قصيرة، أخبر هالونكويست زميلا له من عملية الأمم المتحدة بأن وجهته الفعلية هي نْدولا.
在起飞前不久，他告诉一名联刚行动的同事，他的实际目的地是恩多拉。 - وقد دفعت هذه التقارير حكومة زامبيا إلى اتخاذ تدابير أصرم لمراقبة تدفق الشحنات في مطار إندوﻻ.
鉴于这些报导,赞比亚政府已采取较严密措施,控制进出恩多拉机场的货物。 - فاتجهت شرقا من ليوبولدفيل نحو بحيرة تنغانيقا، ثم اتجهت صوب الجنوب على طول الحدود الكونغولية قاصدةً نْدولا.
飞机从利奥波德维尔向东飞向坦噶尼喀湖，再向南沿刚果边境飞向恩多拉。 - 13-6 وكان من المفروض أن يتوافر جهاز تسجيل صوتي يعمل بشكل متواصل لتسجيل جميع الاتصالات اللاسلكية مع برج المراقبة في نْدولا.
6 应当有录音带一刻不停地录下了恩多拉塔台的所有无线电通话。 - ومن المزمع تنفيذ مشروع تجريبي لإنتاج الغاز الحيوي سيزود المجتمعات المحلية في ندولا بقدرة كهربائية تبلغ 25 كيلو واط.
已计划执行试点生物质气化项目，将可给恩多拉地方社区带来25千瓦电。 - ويوجد مركز لتنسيق عمليات الإنقاذ في مطار لوساكا الدولي، وثلاثة مراكز فرعية في مطارات ندولا، وليفينغستون، ومفوي.
在卢萨卡国际机场设有一个救援协调中心，在恩多拉、利文斯通和姆富韦设有三个分中心。 - أصبحت اليوم أعلى من نظيرتها البرية.
但在今天，即便是长途货运，例如在德班与恩多拉(3,119公里)之间的货运，铁路的运费也要高于公路的运费。 - وحين عادت الطائرة الكبيرة أدراجها في اتجاه ندولا، ارتفعت إحدى الطائرتين الصغيرتين، وكانت تطير على ارتفاع أقل من الأخرى، حتى صارت فوق الطائرة الكبيرة.
当大飞机掉回头飞往恩多拉时，那两架飞机中位置较低的一架移动到大飞机上方。 - وعندما حاول همرشولد إبلاغ تشومبي رفضه هذه الشروط الإضافية، أبلغه دانيت أن تشومبي بصدد أن يغادر جواً متجهاً إلى نْدولا.
但是，当哈马舍尔德试图拒绝其中一条额外条件时，邓尼特告诉他冲伯将要乘飞机去恩多拉。 - وأبلغ الطيارُ بنيته الهبوط في نْدولا ثم الإقلاع منها سريعا قاصداً وجهةً لم يكن بإمكانه الإفصاح عنها بعد ولكنها لم تكن ليوبولدفيل.
飞机报告它打算降落在恩多拉并很快再次起飞，目的地尚无法告知，但不会是利奥波德维尔。 - فلقد تعرضت الطائرة لإطلاق النار عليها لدى إقلاعها من إليزابيث فيل في صباح ذلك اليوم، واقتضى الأمر إجراء إصلاحات لها قبل انطلاقها قاصدةً نْدولا.
这架飞机当天上午从伊利萨白维尔起飞时曾遭到射击，在飞往恩多拉之前必须经过修理。 - ويمكن عندئذ إحداث التفجير إما بواسطة بثٍّ على التردد الذي يستخدمه برجُ المراقبة في نْدولا أو على ترددٍ معيّن باستخدام جهاز إرسال منفصل.
然后，用恩多拉控制塔的频率发报，或用另外的发报机，在选定的频率上发报，即可引爆。 - إن نْدولا كمقصدٍ للطائرة ألبرتينا كانت سرا مكشوفا يمكن أن يعوّل عليه أي شخص يخطط لاعتراضها أو الهجوم عليها.
恩多拉是阿尔贝蒂娜的目的地，这一点已是公开的秘密，任何谋划拦截或袭击的人对此都可确信无疑。 - وردّ همرشولد قائلا إنه يجب أولا وقف إطلاق النار، واقترح في ضوء سوء مرافق هبوط الطائرات في بانكروفت أن يلتقيا في نْدولا.
哈马舍尔德答复称必须首先停火，并且鉴于班克罗夫特的降落设施较差，提议两人在恩多拉会晤。 - للأسف، في ذلك اليوم الرهيب من عام 1961، تحطمت طائرته على بعد بضعة أميال فحسب قبل أن تصل إلى مطار ندولا في روديسيا الشمالية.
遗憾的是，在1961年可怕的那一天，他的座机在离北罗得西亚的恩多拉机场仅几英里的地方坠毁。 - وبما أن الكثيرين كانوا يعلمون بأن الأمين العام متوجه إلى نْدولا (انظر الفقرة 13-3 أدناه)، فقد يسّر ذلك استخدام تلك الطريقة.
很多人知道秘书长的目的地是恩多拉(见下文第13.3节)，这一信息有可能为使用第二种方法造成机会。 - وليس في هذا الرواية ما يخرج عن المألوف، إذا كان هؤلاء شهودا لحدثٍ ما وقع في ساعات الظُّلْمة لطائرة كانت تقترب من مطار ندولا محلقة فوق الغابة.
如果他们在夜间看到一架飞近恩多拉机场的飞机在森林上空出事，所期待的只不过是这个而已。 - وفي هذا الصدد، أشار إلى أن حكومته احتجزت طائرتين في مطار نودوﻻ، كانتا محملتين بأسلحة يبدو أنها كانت متجهة إلى اﻻتحاد الوطني لﻻستقﻻل التام ﻷنغوﻻ )يونيتا(.
关于这方面,国防部长忆及赞比亚政府曾在恩多拉机场没收两架飞机,机上装载武器,似乎是运往安盟的。 - 14-4 ويأتي في رواية بوكِلز المنقولة ادعاءٌ واحد ظل حتى الآن مجردا من أي أسانيد، وهو القائل بأن برج المراقبة في نْدولا يسّر شنَّ هجوم جوي على الطائرة DC6 عندما طلب إليها القيام بدورة ثانية.
4 有一项单一指控称，恩多拉控制塔通过要求DC6飞机绕飞第二圈协助对其进行空袭。
如何用恩多拉造句，用恩多拉造句，用恩多拉造句和恩多拉的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。