占上风造句
造句与例句
手机版
- ولو ساد قانون الغاب، فإن الأصغر والأضعف سيهلكان يقينا.
如果丛林法则占上风，那么，小国和弱国肯定会消失。 - ولا ينبغي السماح لقوى الإرهاب والعنف أن تنجح في أن تكون لها اليد العليا.
不能也不应允许恐怖和暴力的势力占上风。 - فمبدأ المسؤولية الجماعية قد ظل سائدا دائما ويجب أن يستمر كذلك.
集体责任的原则始终占上风，而且必须继续这么做。 - 42- غير أنَّ الرأي السائد دعا إلى حذف الفقرات من 2 إلى 4.
不过，占上风的观点认为第2至4款应予删除。 - وأضاف أنه يجب معاملة جميع الدول الأعضاء بالتساوي وينبغي أن يسود العدل.
所有会员国均应得到平等对待，正义必将占上风。 - ولكن عندما يصل الأمر إلى التفاصيل، تطغى المواقف الدفاعية المألوفة.
但一遇到具体情况，司空见惯的维护自我立场便占上风。 - وأضافت أنه في سياق دولي تسوده الديمقراطية، يجب أن تمارس السلطة وفقا للقانون.
在民主占上风的国际背景下，必须依法行使权力。 - ولا يزال التعايش والحوار السياسي سائدين، على الرغم من بعض المصاعب.
尽管遇到一些困难，但是共存和政治对话继续占上风。 - فالعملية مستمرة في بروكسل وﻻ ينبغي لنا أن نحاول سبق أحداثها.
这个进程正在布鲁塞尔拟订中,我们不应试图抢占上风。 - دعونا نحيط علما بالمخاطر ونعمل معا ليتسنى لمنطق العقل أن يسود.
我们要注意到各种危险,并一道努力,以便使理智占上风。 - وعندما يبقى مرتبكو الجرائم متمتعين بحريتهم، يسود شعور بإمكانية الإفلات من العقاب.
当肇事者逍遥法外时，那种有罪不罚的气氛就会占上风。 - واليوم، تسعى أمتنا إلى إيجاد عالم تسود فيه العدالة والرحمة.
今天，我们的国家力求创造一个正义和同情将占上风的世界。 - السود الأحرار، والأحرار للأبد حتى يسود السلم أخيرا.
明天将是黑人庆祝自由和永远自由的黑人，以便和平将最终占上风。 - والقانون الإنساني بوجه عام.
现在也是确保国际法 -- -- 般来说即人道主义法 -- -- 占上风的时候了。 - ويجب ألا تنجح أية محاولة لجعل هذا النص أداة لمناصرة أهداف أضيق مجالا.
通过这个案文鼓吹较狭隘的目标的任何企图都不应占上风。 - إن العالم بحاجة إلى روح محبة السلام إذا أريدت الغلبة للسلام الحقيقي.
要使真正的和平占上风，世界就需要有一种反对暴力的精神。 - ولسوء الطالع يسود في بعض الحالات انعدام الثقة والغرور ويؤديان إلى عقلية متحجرة.
不幸的是，不信任和某种自尊往往占上风，导致一种堡垒心理。 - ما زالت أنماط السلوك والمواقف القائمة على الاعتقاد بأفضلية الذكور على الإناث هي الغالبة على جميع مستويات المجتمع.
5a. 在社会各阶层，男尊女卑的观念依然占上风。 - وستعطي تلك المفاوضات ثمارها إذا ساد التفاهم المتبادل والإرادة السياسية وحسن النية.
如果相互谅解、政治意愿和善意占上风，这些谈判将会取得成果。 - وبتوفر الإرادة السياسية فإن مبادئ ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة يمكن أن تنتصر.
只要有充分的政治意愿，《联合国宪章》的原则和宗旨就能占上风。
如何用占上风造句，用占上风造句，用占上風造句和占上风的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。