医学教育造句
造句与例句
手机版
- وقد أفادت وزارة الصحة والتعليم الطبي بأن الزيادة في أمراض الجهاز التنفسي وأمراض القلب والسرطان تعزى إلى التلوث.
卫生和医学教育部报告称，污染是呼吸道疾病、心脏病和癌症增多的原因。 - وتنم المواقف المجتمعية السائدة عن معاناة صريحة للمثلية الجنسية مثلما يتبين ذلك من مادة التعليم الطبي وأداء مقدمي الخدمات الصحية.
主流社会的态度是公开同性恋，包括医学教育资源和医疗服务提供者的表现。 - وقد أقام هذا النشاط صﻻت أوثق في مجال تدريس الطب مع المهنيين الصحيين في منطقتي أمريكا الﻻتينية والبحر الكاريبي.
这就使医学教育与拉丁美州和加勒比地区的医务专业人员建立起了更密切的联系。 - ينظم هذا القانون استخدام أجزاء بدنية (أنسجة) منزوعة من أشخاص توفوا لاستخدامها في أغراض العلاج أو التعليم والبحث الطبيين.
该法对于将死者人体（组织）用于治疗目的以及医学教育和研究目的作出了规定。 - 1-3 تعزيز الشبكات الدولية لمؤسسات التعليم العالي لتوفير سبل الحصول على التعليم الصحي والطبي في مناطق ذات موارد محدودة.
加强国际高等教育机构网络，以提供在资源有限地区获得卫生和医学教育的机会。 - وفي 2001 كانت نسبة الرجال أكثر من 80 في المائة من الحاصلين على تعليم تقني.
2001年，受过技术教育的人80%以上是男子，而受过社会学和医学教育的人89%是妇女。 - 23- قدّمت عدة بلدان() معلومات عن القوانين والمبادئ التوجيهية التقنية المطبقة فيما يخص استخدام الأعضاء والأنسجة لأغراض البحث العلمي وتعليم الطب.
若干国家报告了关于将器官和组织用于科学研究和医学教育的现行法律或技术准则。 - وتقدم المشاركون أيضا بتوصيات محددة إلى اﻷمم المتحدة في مجاﻻت الوصول إلى الخدمات الصحية، والحضانة، والتعليم الطبي، وإصﻻح قطاع الصحة.
参加者还向联合国提出一些有关使用途径、护理、医学教育和保健改革领域的具体建议。 - واستجابة لتلك الظروف، اتخذت حكومة طاجيكستان خطوات حاسمة وطموحة لإصلاح نظام الرعاية الصحية الوطنية والتثقيف الطبي.
为应对这些情况，塔吉克斯坦政府采取了果断的、雄心勃勃的步骤，改革国家保健制度和医学教育。 - يتمثل هدف المنظمة في خدمة المجتمع والمهتمين بتقييم جودة التعليم الطبي الجامعي ومواصلة تعزيز التعليم الطبي والممارسات الطبية.
本组织的目标是服务社会和关注本科医学教育质量评价的人士，进一步推进医学教育和医疗实践。 - يتمثل هدف المنظمة في خدمة المجتمع والمهتمين بتقييم جودة التعليم الطبي الجامعي ومواصلة تعزيز التعليم الطبي والممارسات الطبية.
本组织的目标是服务社会和关注本科医学教育质量评价的人士，进一步推进医学教育和医疗实践。 - 24- وأفاد كل من إيطاليا وسويسرا والمغرب واليابان بأن استخدام الأعضاء أو الأنسجة لأغراض البحث العلمي أو تعليم الطب ممنوع منعا تاما.
意大利、日本、摩洛哥和瑞士报告说，严格禁止将器官或组织用于科学研究或医学教育目的。 - ويجب أن تدرج مؤسسات التعليم والتدريب في مناهجها برامج تثقيفية تركّز على مسألة الموافقة المستنيرة في علاقتها بالشرائح السكانية المستضعفة واحتياجاتها الخاصة.
医学教育和培训机构必须在其教程中纳入关于弱势群体的知情同意及其特殊需要方面的教育。 - فإلى جانب التعليم المجاني، واصلت الحكومة تطوير كليات الطب التي حافظت على مستويات مرتفعة، ووفرت أساساً للارتقاء بالتعليم والبحث الطبيين.
由于实行免费教育，政府继续发展始终保持高标准的医学院，并为提高医学教育和研究打下了基础。 - فإلى جانب التعليم المجاني، واصلت الحكومة انشاء المدارس الطبية التى حافظت على مستويات مرتفعة ووفرت أساسا لﻹرتقاء بالتعليم والبحث الطبيين.
在实施免费教育的同时，政府继续发展一直保持高水平的医学院并为提高医学教育和医学研究奠定了基础。 - ٥- أما تصدير خدمات التعليم الطبي الذي كان حكرا على بلدان متقدمة قليلة، فقد غدا اﻵن سلعة تجارية هامة لبعض البلدان النامية.
医学教育服务出口曾经是少数发达国家的专有领域，现在正在成为某些发展中国家的一个重要贸易项目。 - ففي فرنسا (وهو بلد تستخدم لغته على نطاق واسع أيضا في التعليم في مجال الصحة) لم يحصل سوى 5 في المائة من الأطباء الممارسين على مؤهلاتهم من جامعات بلدان ما وراء البحار(28).
在法国（医学教育普遍应用本国语言），只有5％的执业医生在国外有资格开业。 - وظل الاتحاد يعمل، منذ عام 1977، على كفالة سلامة ممارسات الإجهاض وجودتها النوعية، من خلال رفع مستويات الرعاية، وتطبيق مدونات سلامة السلوك، وتوفير التثقيف الطبي.
1977年以来，全国堕胎联合会确保堕胎的安全和高质量，制定了护理、规程和医学教育的标准。 - 19- وقد عمدت وزارة الصحة والتربية الطبية في جمهورية إيران الإسلامية، من خلال شراكتها مع منظمة الصحة العالمية، إلى ترقية نظامها لمراقبة الإنفلونزا القائم على الإنترنت.
伊朗伊斯兰共和国卫生与医学教育部通过与世卫组织的合作，已将其基于网络的流感监测系统升级。 - وبلغ عدد الأطباء 303 طبيبا من بينهم 211 طبيب أمراض نساء متخصص، وكان هناك 728 موظفا طبيا ممن أكملوا دراستهم العليا أو الثانوية في مجال التعليم الطبي.
医生的人数为303人，其中211人为妇科专业医生。 728名医务人员完成了中高等医学教育。
如何用医学教育造句，用医学教育造句，用醫學教育造句和医学教育的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。