势能造句
造句与例句
手机版
- وأرجو أن يعيننا الاتجاه السائد الذي يميل إلى الصرامة في تنفيذ الاتفاقية على إنجاز مهمتنا على نحو مشرف.
我希望，严格履行《渥太华公约》的日益壮大的趋势能帮助我们胜利完成这一使命。 - ورحبت بالانخفاض الهام في الالتزامات غير المصفاة أثناء فترة السنتين السابقة وأعربت عن الأمل في استمرار هذا الاتجاه.
她对上一个两年期未清偿债务的大幅下降表示欢迎，希望这种趋势能继续保持下去。 - 23- وتبذل الأمانة جهوداً متواصلة من أجل تطوير الموقع الشبكي وتعزيز الحضور على وسائط التواصل الاجتماعي بغية ضمان استمرار هذه الاتجاهات الإيجابية.
秘书处正在努力加强网站并参与社交媒体，以确保这些积极趋势能够继续。 - وإذا أمكن إدامة الاتجاهات الإيجابية المبينة في هذا التقرير سيكون من الممكن حدوث تقدم مشهود في الحالة في أفغانستان.
如果本报告所述的积极趋势能够维持下去，那么阿富汗局势就有可能得到重大改善。 - السبب بأن رسومنا أكثر من أي شركة أخرى هي قدرتنا الفريدة، ليست فقط في تقييم القيمة
我们的薪酬之所以高过其它同类公司 是因为我们在评估价值外还拥有更为无可比拟的优势能力 - وفي أعقاب تلك الزيارة، بنى الجانب الفلسطيني آمالاً كبيرة على حصول تحسن كبير في الوضع في الشرق الأوسط.
访问之后，巴勒斯坦方面高度期望中东局势能有实质性改善，但这种希望几天后就破灭了。 - ومن المهم أن تكون البعثة قادرة، من خﻻل قدراتها العسكرية ووضعها، على ردع أي محاولة لتحويل مسار عملية السﻻم في سيراليون.
需要使联塞特派团通过其军事能力和态势能够吓阻破坏塞拉利昂和平进程的任何企图。 - ولن ينتقل الفريق القطري إلى مقاديشو قبل أن يتحسن الوضع الأمني على نحو يسمح بتسيير عمليات الأمم المتحدة هناك.
在摩加迪沙的安全局势能便利联合国在当地开展工作之前，联合国国家工作队不会前往该处。 - وينبغي للمجتمع الدولي أن يغتنم هذا الزخم ويعززه وأن يسيطر على الوضع البائس في فلسطين.
国际社会也应当抓住这一契机，以壮大势头，使巴勒斯坦境内令人绝望的人道主义局势能够得到控制。 - ومع ذلك، لا تزال هناك مزالق خطيرة في هذا المجال، ومنها بالأخص الشكوك التي تحيط بعملية تحقيق الاستقرار في العراق.
但是，在此方面仍然存在着下滑风险，尤其是伊拉克局势能否实现稳定还存在着不确定因素。 - ونحن نتوقع أن يستمر هذا الاتجاه وذلك بالنظر إلى الارتفاع النسبي في عدد الطالبات المسجَّلات في كلية الحقوق الفرعية في جامعة سورينام.
我们希望这一发展趋势能继续保持下去，因为在苏里南大学法律系学习的女学生相对较多。 - ولاحظ أيضا مع الإرتياح أمثلة التعاون الشامل للمناطق في دورة المجلس المعقودة حديثا وهو يأمل أن يتواصل ذلك.
他还满意地注意到，人权理事会近期届会上出现的跨区域协作范例，并希望这种态势能够持续下去。 - تلاحظ اللجنة الاستشارية التحسن العام الذي أشار إليه مجلس مراجعي الحسابات، وتتوقع أن يستمر هذا الاتجاه في الفترات المالية المقبلة.
行预咨委会注意到审计委员会指出的总体改进，并期待这一趋势能够在今后的财政期得以保持。 - وقد اتخذ صندوق النقد الدولي والبنك الدولي تدابير إيجابية محددة في هذا السياق، وتأمل بيلاروس استمرار هذا الاتجاه.
国际货币基金组织和世界银行已经就此积极采取具体措施，白俄罗斯希望这种趋势能够继续保持下去。 - وذكر باختصار القضايا التي تم حلها في مختلف المقاطعات، قائلا إن العملية اكتسبت زخما، وأن الأمانة العامة تأمل أن هذا الاتجاه سوف يستمر.
他简要总结了各省已解决的案件，表示进程已经加快，秘书处希望这一趋势能够得以继续。 - تلاحظ اللجنة الاستشارية التحسن العام الذي أشار إليه مجلس مراجعي الحسابات، وتتوقع أن يستمر هذا الاتجاه في الفترات المالية المقبلة.
行预咨委会注意到审计委员会指出的总体改进，并期待这一趋势能够在今后的财政期间得以保持。 - وإنها تهنئ كل الدول الأعضاء التي دفعت اشتراكاتها المقررة كاملة، وتأمل في اطِّراد التحسينات المشجعة التي أدخلت على مالية المنظمة.
她对所有已全额支付摊款的会员国表示祝贺，并希望联合国财务情况得到改善的趋势能够延续下去。 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية التحسن العام التي أشار إليه مجلس مراجعي الحسابات، وتتوقع أن يستمر هذا الاتجاه في الفترات المالية المقبلة.
行预咨委会注意到审计委员会指出的总体改进，并期待这一趋势能够在今后的财政期间中得以保持。 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية التحسن العام الذي أشار إليه مجلس مراجعي الحسابات، وتتوقع أن يستمر هذا الاتجاه في الفترات المالية المقبلة.
行预咨委会注意到审计委员会指出的总体改进，并期待这一趋势能够在今后的财政期间中得以保持。 - تلاحظ اللجنة الاستشارية التحسن العام الذي أشار إليه مجلس مراجعي الحسابات، وتتوقع أن يستمر هذا الاتجاه في الفترات المالية المقبلة.
行预咨委会注意到审计委员会指出的总体改进，并期待这一趋势能够在今后的财政期间中得以保持。
如何用势能造句，用势能造句，用勢能造句和势能的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。