鱼鳍阿拉伯语怎么说
例句与用法
- والوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي المستأنَف، التي اعتُمدت بتوافق الآراء، تضمَّنت لغة تقضي باصطياد أسماك القرش مع زعانفها بحالتها الطبيعية، أو بوسائل أخرى فعّالة وقابلة للإنفاذ بشكل مماثل.
以协商一致方式通过的审查会议续会成果文件中包括了要求在捕获的鲨鱼上岸时须保持鲨鱼鳍的自然完整，或借助其他同样有效和可执行的方法这样做的措辞。 - لهذا السبب على العالم أن يعلن البُل عن ممارسات صيد السمك التدميرية من قبيل الصيد بالشبكات التي تجر في أعماق البحار، وتجميع زعانف سمك القرش على نحو لا يمكن تحمله، والمغالاة في استغلال الأرصدة من سمك التونا.
因此，必须在全世界宣布一项禁令，禁止诸如深海海底拖网捕鱼、以不可持续的方式捕鲨以割取鲨鱼鳍、过度捕捞金枪鱼等破坏性捕捞做法。 - وتحقيقا لذلك، تطالب كوستاريكا بأن يحظر المجتمع الدولي ممارسة إزالة زعانف سمك القرش ونقل الزعانف في أعالي البحار على نطاق العالم ويعاقب من يقومون بها، باعتبار ذلك وسيلة أساسية لحماية ذلك المورد وترشيد استخدامه على النحو الأمثل.
为此，哥斯达黎加要求国际社会禁止和惩处全球范围内在公海猎取和转运鲨鱼鳍的做法，以此作为保护和尽可能合理利用这种资源的基本手段。 - وبالإضافة إلى ذلك، أُقترح أن تنظر المنظمات والترتيبات الإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك في طلب تفريغ حمولات أسماك القرش مع إبقاء الزعانف في مكانها الطبيعي كأداة من أدوات تعزيز إنفاذ ورصد التدابير القائمة التي تحظر إزالة زعانف سمك القرش.
此外，有人提议，区域渔业管理组织和安排应考虑要求捕上岸的鲨鱼鱼鳍呈自然附着状，以加强执法，且监测禁止割下鲨鱼鱼鳍的现有措施。 - وبالإضافة إلى ذلك، أُقترح أن تنظر المنظمات والترتيبات الإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك في طلب تفريغ حمولات أسماك القرش مع إبقاء الزعانف في مكانها الطبيعي كأداة من أدوات تعزيز إنفاذ ورصد التدابير القائمة التي تحظر إزالة زعانف سمك القرش.
此外，有人提议，区域渔业管理组织和安排应考虑要求捕上岸的鲨鱼鱼鳍呈自然附着状，以加强执法，且监测禁止割下鲨鱼鱼鳍的现有措施。 - ويتم بحلول 2030 قلب مسار تراجع الرصيد السمكي وتحقيق استدامته، واستحداث أرصدة سمكية متنوعة ووفيرة، تدعمها الموائل الصحية، لتلبية احتياجات جميع المستخدمين، و يتم بحلول 2015 حظر إزالة زعانف سمك القرش.
到2030年，扭转鱼类减少的趋势，生成可持续、多样化和丰富的鱼类种群，并为其提供健康的生境，以满足所有用户的需要。 到2015年，禁割鲨鱼鳍。 - وحذرت وفود أخرى من مغبة اتباع نهج واحد " مناسب للجميع " ، بيد أنها اتفقت على الحاجة إلى اتخاذ تدابير تضمن أن يكون عدد أسماك القرش المصيدة مساويا لعدد الزعانف التي جري تفريغها.
其他代表团告诫不要采取 " 一刀切 " 的办法，但也认为需要采取措施，以确保从船上卸下的鲨鱼数与鱼鳍数一致。 - واتخذت منظمة مصايد أسماك شمال غرب الأطلسي إجراءات لحظر صيد الأسماك بالشباك المخروطية في الموائل الهشة ومنع إزالة زعانف سمك القرش وتحسين حماية السلاحف البحرية، كما واصلت تنفيذ خريطة طريقها المتعلقة بوضع نهج للنظم الإيكولوجية في مصايد الأسماك.
北大西洋渔业组织采取行动，禁止在敏感生境进行底层拖网捕捞法，禁止割取鲨鱼鳍，加强对海龟的保护，并且继续执行渔业生态系统方法路线图。 - وتفيــد منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي أنها أضافت في عام 2004 ثلاثة أرصدة سمكية هي سمك الفرخ المحيطي الأحمر، وسمك النازلي الأبيض، وسمك الورنك إلى جدول الحصص المعتمد لديها، واتخذت في عام 2005 قرارا يقضي بحظر إزالة زعانف سمك القرش.
西北大西洋渔业组织告称：它已于2004年在其配额表中增加三个种群，即鲈鲉、白长鳍鳕和鳐鱼，2005年又通过了禁止割取鲨鱼鳍的规定。 - وبالإضافة إلى دعوة مشروع القرار إلى التنفيذ الكامل لأنشطة خطة الفاو عن طريق التعاون الدولي، يدعو هذا المشروع كذلك الدول الأعضاء إلى اتخاذ إجراءات فورية لتحسين تنفيذ الأنظمة القائمة، الضابطة لصيد سمك القرش، والرامية إلى تقييد صيد سمك القرش والامتثال لها.
决议草案除了要求通过国际合作全面执行粮农组织行动计划的活动之外，还要求会员国立即采取行动，更好地执行和遵守旨在限制割取鲨鱼鳍行为的现行捕鲨条例。
鱼鳍的阿拉伯文翻译，鱼鳍阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译鱼鳍，鱼鳍的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。