让出阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وإذا أصدرت الدولة إعلانــا من هــذا القبيل، لا تمس المادتان 9 و 10 حقوق والتزامات ذلك المدين أو الشخص.
如果一国作出此项声明，第9条和第10条并不影响该债务人或让出人的权利和义务。 - وفضلا عن ذلك، يمكن للجنة من اللجان تخصيص بعض من استحقاقاتها للمجموعات الإقليمية ذات الصلة بها، مثلما فعلت اللجنة الخامسة.
此外，某个委员会可能会为有关区域集团让出一些待遇，如第五委员会就曾这样做。 - ويكون تنازل المدعي العام عن التحقيق للدولة قابﻻ ﻹعادة نظر المدعي العام فيه بعد ]ستة أشهر[ ]سنة واحدة[ من تاريخ اﻹحالة.
检察官向该国让出调查一事在让出开始之日起[六个月][一年]后可以由检察官复查。 - ويكون تنازل المدعي العام عن التحقيق للدولة قابﻻ ﻹعادة نظر المدعي العام فيه بعد ]ستة أشهر[ ]سنة واحدة[ من تاريخ اﻹحالة.
检察官向该国让出调查一事在让出开始之日起[六个月][一年]后可以由检察官复查。 - كما أن نسبة كبيرة من السكان تعتمد على مرافق الإيواء في حالات الطوارئ، مثل المدارس والكنائس والمقار السكنية المشتركة، في تلبية احتياجات السكن.
人口中一大部分人的住所要依靠紧急的庇护设施,诸如学校、教堂和居民让出的住房。 - ويتطلب مشروع القانون موافقة ٦١ عضوا من أعضاء الكنيست فضﻻ عن موافقة اﻷغلبية في استفتاء وطني قبل التنازل عن أرض سيادية.
该法案规定在让出土地主权前需经61名以色列国会议员和全国公民投票中的多数的批准。 - ويوجه انتباه المسافرين إلى الخارج إلى المسؤولية المترتبة على مخالفة قوانين الدول الأجنبية، خاصة بالنسبة للهجرة غير القانونية للعمل ومزاولة الأنشطة المحظورة.
让出境者注意违反外国立法所受的惩罚，特别是劳动力非法移徙问题以及从事禁止活动。 - وينبغي زيادة عدد الأطراف الفاعلة لكي يشمل أكبر عدد ممكن من الذين يشاركون في أنشطة المساعدة الإنسانية استنادا إلى الاعتبارات الإنسانية المشتركة.
行动者的数目应该增加，使之尽可能让出于共同人道主义考虑参与人道主义援助的人也参加。 - الغنية منها والفقيرة - ما يتمثل في دعم وتحسين الصادرات بحيث تزيد مساهمتها في التنمية.
国家----不论是富裕还是贫穷----优先关注的一点是维持和增加出口以便让出口为发展作出更大贡献。 - وسيقوم أفراد البعثة بالمزيد لبناء علاقات العمل اللازمة لإشراك السلطات على المستوى المحلي لإزالة العقبات المتمثلة في حالات رفض الدخول كلما نشأت.
特派团人员会做更多工作以建立必要的工作关系，让当局在当地发生不让出入情况时参与疏通。
让出的阿拉伯文翻译，让出阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译让出，让出的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。